See zima on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-zima-bs-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "zima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы китуба",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы физического воздействия/ktu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Китуба",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ktu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "zima",
"lang": "Китуба",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"тушить"
],
"id": "ru-zima-ktu-verb-P9VppsTV"
}
],
"word": "zima"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lato"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zimie",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimach",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pora roku"
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimówka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimowanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zimowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zimować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przezimować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "zimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Po jesieni przyszła zima.",
"translation": "После осени пришлазима."
}
],
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-zima-pl-noun-HHbcH3l5"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zima.ogg",
"ipa": "ˈʑima",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-zima.ogg/Pl-zima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zima.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʑimɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zím",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimách",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zimný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-zima-sk-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "zima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zimam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimah",
"tags": [
"masculine",
"dual"
]
},
{
"form": "zimah",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-zima-sl-noun-HHbcH3l5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzima",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/hr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Хорватский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-zima-hr-noun-HHbcH3l5"
}
],
"word": "zima"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "léto"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зима/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimě",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimě",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimách",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "roční období"
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimnice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimomřivý"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zimní"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "přezimovat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zazimovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
],
"id": "ru-zima-cs-noun-HHbcH3l5"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Je mi zima.",
"translation": "Мне холодно."
}
],
"glosses": [
"холодно"
],
"id": "ru-zima-cs-noun-adcEgsm7",
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-zima.ogg",
"ipa": "ˈzɪma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Cs-zima.ogg/Cs-zima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zima.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzɪmɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Женский род/bs",
"Зима/bs",
"Слова из 4 букв/bs"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "zima"
}
{
"categories": [
"Глаголы китуба",
"Глаголы физического воздействия/ktu",
"Китуба",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ktu"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"hyphenation": "zima",
"lang": "Китуба",
"lang_code": "ktu",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"тушить"
]
}
],
"word": "zima"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "lato"
}
],
"categories": [
"Женский род/pl",
"Зима/pl",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimie",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "zimie",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimach",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "pora roku"
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimówka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimowanie"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zimowy"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zimować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "przezimować"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "zimowo"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
22
]
],
"text": "Po jesieni przyszła zima.",
"translation": "После осени пришлазима."
}
],
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-zima.ogg",
"ipa": "ˈʑima",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/Pl-zima.ogg/Pl-zima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-zima.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈʑimɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "leto"
}
],
"categories": [
"Женский род/sk",
"Зима/sk",
"Слова из 4 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zím",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimách",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zimný"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "zima"
}
{
"categories": [
"Женский род/sl",
"Зима/sl",
"Слова из 4 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенские существительные, склонение 1",
"Словенский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "zimam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimah",
"tags": [
"masculine",
"dual"
]
},
{
"form": "zimah",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈzima",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
}
{
"categories": [
"Женский род/hr",
"Зима/hr",
"Слова из 4 букв/hr",
"Хорватские существительные",
"Хорватский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zima",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zime",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimi",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimom",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimama",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
}
],
"word": "zima"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "léto"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/7",
"Женский род/cs",
"Зима/cs",
"Склонение 1a/cs",
"Слова из 4 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *zima, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. зима (др.-греч. χειμών), русск., укр., болг., макед. зима, сербохорв. зи́ма (вин. зи̑му), словенск. zíma, чешск., словацк., польск. zima, кашубск. zëma, н.-луж., в.-луж. zyma, полабск. zaimă. Из праиндоевр. *g'heim-, родственно лит. žiemà (вин. žiẽmą) «зима», латышск. zìema — то же, др.-прусск. semo — то же, др.-инд. hḗman «зимой», himás «зима», hēmantás — то же, авест. zyå-(zim-), zimō «мороз, зима», греч. χεῖμα «зима», χειμών «зимняя буря», χειμερινός «зимний», алб.-гег. dimën, тоск. dimër «зима», лат. hiems «зима», bīmus (*bihimos) «двухлетний», hībernus «зимний», датск. диал. gimmerlam «годовалый ягненок», арм. jmeṙn «зима». Соболевский хочет видеть в нар. зи́мусь «этой зимой», др.-русск. зимусь (грам. ок. 1300 г.), болг. зимъс, сербохорв. зи́му̑с древний вин. п. ед. ч. -сь основы на -i. Гадательно. См. сей. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "zima",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "zim",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "zimě",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "zimy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "zimě",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "zimách",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "zimou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "zimami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "roční období"
}
],
"hyphenation": "zi-ma",
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimnice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "zimomřivý"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "zimní"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "přezimovat"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "zazimovat"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"зима"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
10
]
],
"text": "Je mi zima.",
"translation": "Мне холодно."
}
],
"glosses": [
"холодно"
],
"tags": [
"predicative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Cs-zima.ogg",
"ipa": "ˈzɪma",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Cs-zima.ogg/Cs-zima.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-zima.ogg",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈzɪmɪ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zima"
}
Download raw JSONL data for zima meaning in All languages combined (18.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.