"yoga" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "yoga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-yoga-en-noun-UWRi0-fu"
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Астурийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ast",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/ast",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ast",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Астурийский",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-yoga-ast-noun-UWRi0-fu"
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-yoga-da-noun-UWRi0-fu"
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "forms": [
    {
      "form": "yoga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-yoga-es-noun-UWRi0-fu"
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Итальянские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/it",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-yoga-it-noun-UWRi0-fu"
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayoga"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "avijjāyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uyyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāmayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhiyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dibbayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pariyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yogakkhema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sampayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāciyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "goyogapilakkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "visaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāpimāyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yogassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abhiyogī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yācayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbayogavisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogātiga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhāyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yogamāpajjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nibbānaṃ yogakkhemaṃ",
          "translation": "ниббаны, свободной от привязанностей"
        },
        {
          "text": "Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā; Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто, оставивпривязанность к человеческому, преодолел и небесные привязанности, кто отрешился от всех привязанностей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанность, ярмо, иго"
      ],
      "id": "ru-yoga-pi-noun-eKodwseX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo,",
          "title": "СН 56.1",
          "translation": "Таким образом, монахи, следует прилагатьусилие, чтобы понять: «Это – страдание»"
        },
        {
          "text": "Yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo;",
          "translation": "Истинно: из размышления рождается мудрость; из отсутствия размышления – уничтожение мудрости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "усилие, старание, прилежание"
      ],
      "id": "ru-yoga-pi-noun-R2B0mpxz"
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/tl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тагальские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/tl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Тагальский",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-yoga-tl-noun-UWRi0-fu"
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Singularia tantum/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова санскритского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "forms": [
    {
      "form": "yoga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ],
      "id": "ru-yoga-fr-noun-UWRi0-fu"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    "Слова санскритского происхождения/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "yoga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    "Астурийские существительные",
    "Мужской род/ast",
    "Слова санскритского происхождения/ast",
    "Требуется категоризация/ast"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Астурийский",
  "lang_code": "ast",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    "Слова санскритского происхождения/da",
    "Требуется категоризация/da"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Мужской род/es",
    "Слова санскритского происхождения/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "forms": [
    {
      "form": "yoga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "yogas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    "Итальянские существительные",
    "Мужской род/it",
    "Слова санскритского происхождения/it",
    "Требуется категоризация/it"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Итальянский",
  "lang_code": "it",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ayoga"
    }
  ],
  "categories": [
    "Существительные пали"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "āyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "avijjāyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "uyyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "kāmayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "diṭṭhiyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "dibbayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pariyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "bhavayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yogakkhema"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sampayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sāciyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "goyogapilakkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "visaṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saṃyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "pāpimāyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "yogassa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "abhiyogī"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yācayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sabbayogavisaṃyutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogātiga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yogayutta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "dhammayoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "taṇhāyoga"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yuñjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "yogamāpajjati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "nibbānaṃ yogakkhemaṃ",
          "translation": "ниббаны, свободной от привязанностей"
        },
        {
          "text": "Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā; Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
          "translation": "Я называю брахманом того, кто, оставивпривязанность к человеческому, преодолел и небесные привязанности, кто отрешился от всех привязанностей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "привязанность, ярмо, иго"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo,",
          "title": "СН 56.1",
          "translation": "Таким образом, монахи, следует прилагатьусилие, чтобы понять: «Это – страдание»"
        },
        {
          "text": "Yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo;",
          "translation": "Истинно: из размышления рождается мудрость; из отсутствия размышления – уничтожение мудрости."
        }
      ],
      "glosses": [
        "усилие, старание, прилежание"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    "Слова санскритского происхождения/tl",
    "Тагальские существительные",
    "Требуется категоризация/tl"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "lang": "Тагальский",
  "lang_code": "tl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    }
  ],
  "word": "yoga"
}

{
  "categories": [
    "Singularia tantum/fr",
    "Мужской род/fr",
    "Слова санскритского происхождения/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
  "forms": [
    {
      "form": "yoga",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "йога"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "yoga"
}