See yoga on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "yoga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
],
"id": "ru-yoga-en-noun-UWRi0-fu"
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астурийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Астурийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ast",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
],
"id": "ru-yoga-ast-noun-UWRi0-fu"
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
],
"id": "ru-yoga-da-noun-UWRi0-fu"
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"forms": [
{
"form": "yoga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
],
"id": "ru-yoga-es-noun-UWRi0-fu"
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
],
"id": "ru-yoga-it-noun-UWRi0-fu"
}
],
"word": "yoga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ayoga"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uyyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhiyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dibbayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yogakkhema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sampayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāciyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goyogapilakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visaṃyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāpimāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yogassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiyogī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yācayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yogga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbayogavisaṃyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yogātiga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yogayutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taṇhāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yuñjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yogamāpajjati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nibbānaṃ yogakkhemaṃ",
"translation": "ниббаны, свободной от привязанностей"
},
{
"text": "Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā; Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"translation": "Я называю брахманом того, кто, оставивпривязанность к человеческому, преодолел и небесные привязанности, кто отрешился от всех привязанностей."
}
],
"glosses": [
"привязанность, ярмо, иго"
],
"id": "ru-yoga-pi-noun-eKodwseX"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 56.1»",
"text": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo,",
"title": "СН 56.1",
"translation": "Таким образом, монахи, следует прилагатьусилие, чтобы понять: «Это – страдание»"
},
{
"text": "Yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo;",
"translation": "Истинно: из размышления рождается мудрость; из отсутствия размышления – уничтожение мудрости."
}
],
"glosses": [
"усилие, старание, прилежание"
],
"id": "ru-yoga-pi-noun-R2B0mpxz"
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/tl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/tl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тагальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Тагальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
],
"id": "ru-yoga-tl-noun-UWRi0-fu"
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"forms": [
{
"form": "yoga",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
],
"id": "ru-yoga-fr-noun-UWRi0-fu"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова санскритского происхождения/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "yoga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
]
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
"Астурийские существительные",
"Астурийский язык",
"Мужской род/ast",
"Слова из 4 букв/ast",
"Слова санскритского происхождения/ast",
"Требуется категоризация/ast"
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
]
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Слова из 4 букв/da",
"Слова санскритского происхождения/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
]
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Мужской род/es",
"Слова из 4 букв/es",
"Слова санскритского происхождения/es",
"Требуется категоризация/es"
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"forms": [
{
"form": "yoga",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "yogas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
]
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Мужской род/it",
"Слова из 4 букв/it",
"Слова санскритского происхождения/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
]
}
],
"word": "yoga"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ayoga"
}
],
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "āyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "avijjāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uyyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kāmayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "diṭṭhiyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dibbayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pariyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bhavayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yogakkhema"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sampayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sāciyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "goyogapilakkha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "visaṃyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "saṃyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pāpimāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "yogassa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "abhiyogī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yācayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yogga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "sabbayogavisaṃyutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yogātiga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "yogayutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "dhammayoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "taṇhāyoga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yuñjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "yogamāpajjati"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "nibbānaṃ yogakkhemaṃ",
"translation": "ниббаны, свободной от привязанностей"
},
{
"text": "Hitvā mānusakaṃ yogaṃ, dibbaṃ yogaṃ upaccagā; Sabbayogavisaṃyuttaṃ, tamahaṃ brūmi brāhmaṇaṃ.",
"translation": "Я называю брахманом того, кто, оставивпривязанность к человеческому, преодолел и небесные привязанности, кто отрешился от всех привязанностей."
}
],
"glosses": [
"привязанность, ярмо, иго"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«СН 56.1»",
"text": "Tasmātiha, bhikkhave, ‘idaṃ dukkha’nti yogo karaṇīyo,",
"title": "СН 56.1",
"translation": "Таким образом, монахи, следует прилагатьусилие, чтобы понять: «Это – страдание»"
},
{
"text": "Yogā ve jāyatī bhūri, ayogā bhūrisaṅkhayo;",
"translation": "Истинно: из размышления рождается мудрость; из отсутствия размышления – уничтожение мудрости."
}
],
"glosses": [
"усилие, старание, прилежание"
]
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
"Слова из 4 букв/tl",
"Слова санскритского происхождения/tl",
"Тагальские существительные",
"Тагальский язык",
"Требуется категоризация/tl"
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"lang": "Тагальский",
"lang_code": "tl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
]
}
],
"word": "yoga"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/fr",
"Мужской род/fr",
"Слова из 4 букв/fr",
"Слова санскритского происхождения/fr",
"Требуется категоризация/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От санскр. योग (yoga) «сосредоточение мыслей, глубокое размышление, созерцание», далее из санскр. युज् (yuj) «представлять себе, воображать».",
"forms": [
{
"form": "yoga",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"йога"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "yoga"
}
Download raw JSONL data for yoga meaning in All languages combined (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.