"yadapi" meaning in All languages combined

See yadapi on Wiktionary

unknown [Пали]

  1. это же
    Sense id: ru-yadapi-pi-unknown-HMQsgezu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: yopi
Categories (other): Словоформы/pi
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словоформы/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Акусаламула сутта, АН 3.69»",
          "text": "Yadapi, bhikkhave, lobho tadapi akusalamūlaṃ.",
          "title": "Акусаламула сутта, АН 3.69",
          "translation": "Любая жажда, которая имеет место, монахи, является неблагой."
        },
        {
          "ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 28»",
          "text": "Paccattaṃ kho pana, bhikkhave, ñāṇe asati parisuddhe pariyodāte yadapi te bhonto samaṇabrāhmaṇā tattha ñāṇabhāgamattameva pariyodapenti tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ upādānamakkhāyati.",
          "title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 28",
          "translation": "Поскольку у них нет ясного и чистого личного знания, то даже частичное знание, которое проясняют [своими воззрениями] эти почтенные жрецы и отшельники, является у них цеплянием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "это же"
      ],
      "id": "ru-yadapi-pi-unknown-HMQsgezu"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yopi"
    }
  ],
  "word": "yadapi"
}
{
  "categories": [
    "Словоформы/pi"
  ],
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Акусаламула сутта, АН 3.69»",
          "text": "Yadapi, bhikkhave, lobho tadapi akusalamūlaṃ.",
          "title": "Акусаламула сутта, АН 3.69",
          "translation": "Любая жажда, которая имеет место, монахи, является неблагой."
        },
        {
          "ref": "«Панчаттая сутта, Мн 102, 28»",
          "text": "Paccattaṃ kho pana, bhikkhave, ñāṇe asati parisuddhe pariyodāte yadapi te bhonto samaṇabrāhmaṇā tattha ñāṇabhāgamattameva pariyodapenti tadapi tesaṃ bhavataṃ samaṇabrāhmaṇānaṃ upādānamakkhāyati.",
          "title": "Панчаттая сутта, Мн 102, 28",
          "translation": "Поскольку у них нет ясного и чистого личного знания, то даже частичное знание, которое проясняют [своими воззрениями] эти почтенные жрецы и отшельники, является у них цеплянием."
        }
      ],
      "glosses": [
        "это же"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "yopi"
    }
  ],
  "word": "yadapi"
}

Download raw JSONL data for yadapi meaning in All languages combined (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.