"want" meaning in All languages combined

See want on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: wɒnt Forms: want [singular], wants [plural]
Etymology: От ??
  1. недостаток, нехватка
    Sense id: ru-want-en-noun-DhBGZ8-V
  2. необходимость (в чём-либо)
    Sense id: ru-want-en-noun-UVoIaThJ
  3. потребность; жажда, желание
    Sense id: ru-want-en-noun-Cfp~XRYr
  4. нужда, бедность; нищета
    Sense id: ru-want-en-noun-z2zHPtDg
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: wɒnt Forms: want, wants, ed, ed, ing
Etymology: От ??
  1. желать, хотеть
    Sense id: ru-want-en-verb-Ucgeu3~r
  2. нуждаться (в ком-либо)
    Sense id: ru-want-en-verb-A9gsxND5
  3. испытывать недостаток, нехватку (чего-либо)
    Sense id: ru-want-en-verb-KzrAEH1d
  4. бедствовать, жить в нужде
    Sense id: ru-want-en-verb-0k7b1gwG
  5. быть нужным, необходимым; требоваться
    Sense id: ru-want-en-verb-W~V8aC99
  6. требовать, вызывать
    Sense id: ru-want-en-verb-EtZ4SQAG
  7. разыскивать (преступника)
    Sense id: ru-want-en-verb-H4FD~atS
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древневерхненемецкий]

Etymology: От ??
  1. стена
    Sense id: ru-want-goh-noun-8ns~aJvd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: untarwant, wantstat, wantstorida, wantwurm, wantlus, wantlahhan, wanta

Conjunction [Нидерландский]

IPA: ʋɑnt Audio: nl-want.ogg
Etymology: От ??
  1. так как, потому что
    Sense id: ru-want-nl-conj-e2oYNZvJ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Нидерландский]

IPA: ʋɑnt
Etymology: От ??
  1. варежка, рукавица
    Sense id: ru-want-nl-noun-qcO07lau
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Нидерландский]

IPA: ʋɑnt
Etymology: От ??
  1. морск. ванта
    Sense id: ru-want-nl-noun-LNWQ26Or Topics: nautical
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Старофранцузский]

Etymology: Происходит от ??
  1. перчатка
    Sense id: ru-want-fro-noun-hjAU6H7-
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "want",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "wants",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "желать, хотеть"
      ],
      "id": "ru-want-en-verb-Ucgeu3~r"
    },
    {
      "glosses": [
        "нуждаться (в ком-либо)"
      ],
      "id": "ru-want-en-verb-A9gsxND5"
    },
    {
      "glosses": [
        "испытывать недостаток, нехватку (чего-либо)"
      ],
      "id": "ru-want-en-verb-KzrAEH1d"
    },
    {
      "glosses": [
        "бедствовать, жить в нужде"
      ],
      "id": "ru-want-en-verb-0k7b1gwG"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть нужным, необходимым; требоваться"
      ],
      "id": "ru-want-en-verb-W~V8aC99"
    },
    {
      "glosses": [
        "требовать, вызывать"
      ],
      "id": "ru-want-en-verb-EtZ4SQAG"
    },
    {
      "glosses": [
        "разыскивать (преступника)"
      ],
      "id": "ru-want-en-verb-H4FD~atS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "want",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "недостаток, нехватка"
      ],
      "id": "ru-want-en-noun-DhBGZ8-V"
    },
    {
      "glosses": [
        "необходимость (в чём-либо)"
      ],
      "id": "ru-want-en-noun-UVoIaThJ"
    },
    {
      "glosses": [
        "потребность; жажда, желание"
      ],
      "id": "ru-want-en-noun-Cfp~XRYr"
    },
    {
      "glosses": [
        "нужда, бедность; нищета"
      ],
      "id": "ru-want-en-noun-z2zHPtDg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стены/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "untarwant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantstat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantstorida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantwurm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantlus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantlahhan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стена"
      ],
      "id": "ru-want-goh-noun-8ns~aJvd"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "варежка, рукавица"
      ],
      "id": "ru-want-nl-noun-qcO07lau"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʋɑnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванта"
      ],
      "id": "ru-want-nl-noun-LNWQ26Or",
      "raw_glosses": [
        "морск. ванта"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʋɑnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландские союзы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нидерландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/nl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так как, потому что"
      ],
      "id": "ru-want-nl-conj-e2oYNZvJ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-want.ogg",
      "ipa": "ʋɑnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-want.ogg/Nl-want.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-want.ogg"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перчатка"
      ],
      "id": "ru-want-fro-noun-hjAU6H7-"
    }
  ],
  "word": "want"
}
{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "want",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "wants",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "ing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "желать, хотеть"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нуждаться (в ком-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "испытывать недостаток, нехватку (чего-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "бедствовать, жить в нужде"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть нужным, необходимым; требоваться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "требовать, вызывать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "разыскивать (преступника)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "want",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "wants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "недостаток, нехватка"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "необходимость (в чём-либо)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "потребность; жажда, желание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нужда, бедность; нищета"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wɒnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    "Древневерхненемецкие существительные",
    "Древневерхненемецкий язык",
    "Женский род/goh",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/goh",
    "Стены/goh"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "untarwant"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantstat"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantstorida"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantwurm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantlus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wantlahhan"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стена"
      ]
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/nl",
    "Статьи с 3 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "варежка, рукавица"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʋɑnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские существительные",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/nl",
    "Статьи с 3 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванта"
      ],
      "raw_glosses": [
        "морск. ванта"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ʋɑnt"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нидерландские союзы",
    "Нидерландский язык",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/nl",
    "Слова из 4 букв/nl",
    "Статьи с 3 омонимами/nl",
    "Требуется категоризация/nl"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Нидерландский",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "так как, потому что"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-want.ogg",
      "ipa": "ʋɑnt",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/Nl-want.ogg/Nl-want.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-want.ogg"
    }
  ],
  "word": "want"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
    "Мужской род/fro",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/fro",
    "Старофранцузские существительные",
    "Старофранцузский язык",
    "Требуется категоризация/fro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перчатка"
      ]
    }
  ],
  "word": "want"
}

Download raw JSONL data for want meaning in All languages combined (5.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.