"wanna" meaning in All languages combined

See wanna on Wiktionary

Verb [Английский]

IPA: wɒnə Audio: en-us-wanna.ogg
Etymology: Редуцированная форма «want a» или «want to».
  1. разг. хотеть, желать Tags: colloquial
    Sense id: ru-wanna-en-verb-UYyOBVxx
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: a, to Related terms: desire

Noun [Афарский]

IPA: wʌnˈnʌ
Etymology: Происходит от ??
  1. сердце
    Sense id: ru-wanna-aar-noun-X0vMV9D7
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древневерхненемецкий]

Etymology: От ??
  1. ванна
    Sense id: ru-wanna-goh-noun-lWtNPkk9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wanienka

Noun [Польский]

IPA: ˈvãnːa
Etymology: Происходит от нем. Wanne, далее из др.-в.-нем. wanna, восходит к лат. vannus «веялка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
  1. ванна
    Sense id: ru-wanna-pl-noun-lWtNPkk9
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wanienka
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "от чего-либо; обыкн. с отрицанием",
        "от чего-либо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "hold one's hand"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "от чего-либо; обыкн. с отрицанием",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо, воздерживаться в смысле «не позволять себе, не смотря на желание»"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "keep off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "от чего-либо; обыкн. с отрицанием",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо, воздерживаться в смысле «не позволять себе, не смотря на желание»",
        "от чего-либо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "do without"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Редуцированная форма «want a» или «want to».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "desire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I wanna puppy!",
          "translation": "Яхочу щенка!"
        },
        {
          "text": "I wanna go home!",
          "translation": "Яхочу (пойти) домой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотеть, желать"
      ],
      "id": "ru-wanna-en-verb-UYyOBVxx",
      "raw_glosses": [
        "разг. хотеть, желать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-wanna.ogg",
      "ipa": "wɒnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-wanna.ogg/En-us-wanna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wanna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "a"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "to"
    }
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Афарские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Афарский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/aar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/aar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Афарский",
  "lang_code": "aar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердце"
      ],
      "id": "ru-wanna-aar-noun-X0vMV9D7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wʌnˈnʌ"
    }
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древневерхненемецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/goh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wanienka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванна"
      ],
      "id": "ru-wanna-goh-noun-lWtNPkk9"
    }
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова немецкого происхождения/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Wanne, далее из др.-в.-нем. wanna, восходит к лат. vannus «веялка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wanienka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванна"
      ],
      "id": "ru-wanna-pl-noun-lWtNPkk9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvãnːa"
    }
  ],
  "word": "wanna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "от чего-либо; обыкн. с отрицанием",
        "от чего-либо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "hold one's hand"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "от чего-либо; обыкн. с отрицанием",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо, воздерживаться в смысле «не позволять себе, не смотря на желание»"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "keep off"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "от чего-либо; обыкн. с отрицанием",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо",
        "от чего-либо, воздерживаться в смысле «не позволять себе, не смотря на желание»",
        "от чего-либо"
      ],
      "sense_index": 1,
      "word": "do without"
    }
  ],
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Редуцированная форма «want a» или «want to».",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "desire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "I wanna puppy!",
          "translation": "Яхочу щенка!"
        },
        {
          "text": "I wanna go home!",
          "translation": "Яхочу (пойти) домой!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "хотеть, желать"
      ],
      "raw_glosses": [
        "разг. хотеть, желать"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-wanna.ogg",
      "ipa": "wɒnə",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/En-us-wanna.ogg/En-us-wanna.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-wanna.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "a"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "to"
    }
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    "Афарские существительные",
    "Афарский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/aar",
    "Требуется категоризация/aar"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Афарский",
  "lang_code": "aar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сердце"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "wʌnˈnʌ"
    }
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    "Древневерхненемецкие существительные",
    "Древневерхненемецкий язык",
    "Женский род/goh",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/goh",
    "Требуется категоризация/goh"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Древневерхненемецкий",
  "lang_code": "goh",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wanienka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванна"
      ]
    }
  ],
  "word": "wanna"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Женский род/pl",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 5 букв/pl",
    "Слова немецкого происхождения/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от нем. Wanne, далее из др.-в.-нем. wanna, восходит к лат. vannus «веялка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "wanienka"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ванна"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈvãnːa"
    }
  ],
  "word": "wanna"
}

Download raw JSONL data for wanna meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.