See voz on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Боснийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Боснийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/bs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/bs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поезд"
],
"id": "ru-voz-bs-noun-h8zq48Tu"
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вепсские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вепсский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Единицы измерения времени/vep",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/vep",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи-болванки/vep",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Это болванка статьи о вепсском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
],
"id": "ru-voz-vep-noun-nBJjWyvi"
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голос/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vox.",
"forms": [
{
"form": "voz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
],
"id": "ru-voz-gl-noun-RWhDMHhe"
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Голос/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "dar vocesкричать"
},
{
"word": "a vocesгромко"
},
{
"word": "разборчиво"
},
{
"word": "en voz altaгромко"
},
{
"word": "a media vozвполголоса"
}
],
"etymology_text": "От лат. vox (голос, ср. фр. voix, итал. voce и т. п., а тж. англ. voice, vox). Далее от праиндоевр. корня *wek- (подавать голос, говорить), от которого тж. произошли:\n* нем. erwähnen\n* греч. eipon, epos (ср. русск. эпос)\n* древнепрусск. wackis\n* санскр. vakti, vacas-\n* авест. vac-",
"forms": [
{
"form": "voz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vocal"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vocación"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vocal"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vocear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
],
"id": "ru-voz-es-noun-RWhDMHhe"
},
{
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-voz-es-noun-z2W43yf1"
},
{
"glosses": [
"залог"
],
"id": "ru-voz-es-noun-N8-i2Aep",
"raw_glosses": [
"грам. залог"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boθ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "boθes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "bos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "boses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Голос/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
"forms": [
{
"form": "voz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
],
"id": "ru-voz-pt-noun-RWhDMHhe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'vɔzɨʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
"Боснийские существительные",
"Боснийский язык",
"Слова из 3 букв/bs",
"Требуется категоризация/bs"
],
"lang": "Боснийский",
"lang_code": "bs",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поезд"
]
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
"Вепсские существительные",
"Вепсский язык",
"Единицы измерения времени/vep",
"Слова из 3 букв/vep",
"Статьи-болванки/vep"
],
"etymology_text": "Это болванка статьи о вепсском слове. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Вепсский",
"lang_code": "vep",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
]
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Голос/gl",
"Женский род/gl",
"Слова из 3 букв/gl"
],
"etymology_text": "От лат. vox.",
"forms": [
{
"form": "voz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
]
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
"Голос/es",
"Женский род/es",
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Слова из 3 букв/es"
],
"derived": [
{
"word": "dar vocesкричать"
},
{
"word": "a vocesгромко"
},
{
"word": "разборчиво"
},
{
"word": "en voz altaгромко"
},
{
"word": "a media vozвполголоса"
}
],
"etymology_text": "От лат. vox (голос, ср. фр. voix, итал. voce и т. п., а тж. англ. voice, vox). Далее от праиндоевр. корня *wek- (подавать голос, говорить), от которого тж. произошли:\n* нем. erwähnen\n* греч. eipon, epos (ср. русск. эпос)\n* древнепрусск. wackis\n* санскр. vakti, vacas-\n* авест. vac-",
"forms": [
{
"form": "voz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vocal"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vocación"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vocal"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vocear"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
]
},
{
"glosses": [
"слово"
]
},
{
"glosses": [
"залог"
],
"raw_glosses": [
"грам. залог"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "boθ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "boθes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "bos",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "boses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "voz"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Голос/pt",
"Женский род/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 3 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "От лат. vōx (gen. vōcis) «голос» (восходит к праиндоевр. *wek- «произносить, говорить»).",
"forms": [
{
"form": "voz",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vozes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"голос"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɔʃ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'vɔzɨʃ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "voz"
}
Download raw JSONL data for voz meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.