"volumen" meaning in All languages combined

See volumen on Wiktionary

Noun [Боснийский]

Etymology: От ??
  1. объём
    Sense id: ru-volumen-bs-noun---Wdwcbk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Испанский]

IPA: bo'lumen [singular], bo'lumenes [plural] Forms: volumen [singular], volúmenes [plural]
Etymology: От лат. volumen «извив, изгиб, кольцо; свиток, рукопись», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».
  1. объём
    Sense id: ru-volumen-es-noun---Wdwcbk
  2. том
    Sense id: ru-volumen-es-noun-79BDbLV0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tomo Related terms: voluminoso, volumétrico

Noun [Латинский]

IPA: woˈluː.men [singular]
Etymology: Происходит от volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять». Forms: volūmen [nominative, singular], volūmina [nominative, plural], volūminis [genitive, singular], volūminum [genitive, plural], volūminī [dative, singular], volūminibus [dative, plural], volūmen [accusative, singular], volūmina [accusative, plural], volūmine [singular], volūminibus [plural], volūmen [singular], volūmina [plural]
  1. извив, изгиб, кольцо; завиток, сгиб
    Sense id: ru-volumen-la-noun-ZbN6ui7A
  2. круговорот, вращение; круговращение, смена
    Sense id: ru-volumen-la-noun-SktIpn9x
  3. свиток, рукопись, сочинение
    Sense id: ru-volumen-la-noun-tfduQF7B
  4. часть (сочинения), том
    Sense id: ru-volumen-la-noun-Wugq2IAB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: voluminosus, volvo

Noun [Словенский]

Etymology: От ??
  1. объём
    Sense id: ru-volumen-sl-noun---Wdwcbk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Хорватский]

Etymology: От ??
  1. объём
    Sense id: ru-volumen-hr-noun---Wdwcbk
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боснийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Боснийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Объём/bs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/bs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Боснийский",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ],
      "id": "ru-volumen-bs-noun---Wdwcbk"
    }
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Книги/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Объём/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. volumen «извив, изгиб, кольцо; свиток, рукопись», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
  "forms": [
    {
      "form": "volumen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volúmenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "voluminoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "volumétrico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ],
      "id": "ru-volumen-es-noun---Wdwcbk"
    },
    {
      "glosses": [
        "том"
      ],
      "id": "ru-volumen-es-noun-79BDbLV0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bo'lumen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bo'lumenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tomo"
    }
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
  "forms": [
    {
      "form": "volūmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmina",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmina",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmine",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmen",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "voluminosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "volvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "извив, изгиб, кольцо; завиток, сгиб"
      ],
      "id": "ru-volumen-la-noun-ZbN6ui7A"
    },
    {
      "glosses": [
        "круговорот, вращение; круговращение, смена"
      ],
      "id": "ru-volumen-la-noun-SktIpn9x"
    },
    {
      "glosses": [
        "свиток, рукопись, сочинение"
      ],
      "id": "ru-volumen-la-noun-tfduQF7B"
    },
    {
      "glosses": [
        "часть (сочинения), том"
      ],
      "id": "ru-volumen-la-noun-Wugq2IAB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "woˈluː.men",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Объём/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ],
      "id": "ru-volumen-sl-noun---Wdwcbk"
    }
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Объём/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 7 букв/hr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Хорватский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ],
      "id": "ru-volumen-hr-noun---Wdwcbk"
    }
  ],
  "word": "volumen"
}
{
  "categories": [
    "Боснийские существительные",
    "Боснийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Объём/bs",
    "Слова из 7 букв/bs"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Боснийский",
  "lang_code": "bs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ]
    }
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    "Испанские существительные",
    "Испанский язык",
    "Книги/es",
    "Мужской род/es",
    "Объём/es",
    "Слова из 7 букв/es",
    "Слова латинского происхождения/es"
  ],
  "etymology_text": "От лат. volumen «извив, изгиб, кольцо; свиток, рукопись», далее из volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
  "forms": [
    {
      "form": "volumen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volúmenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "voluminoso"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "volumétrico"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "том"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bo'lumen",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "bo'lumenes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tomo"
    }
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 3-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Слова из 7 букв/la",
    "Средний род/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от volvere «катить, катать; валить», восходит к праиндоевр. wel(w)e- «крутить, валять».",
  "forms": [
    {
      "form": "volūmen",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmina",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmen",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmina",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmine",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūminibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmen",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "volūmina",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "voluminosus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "volvo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "извив, изгиб, кольцо; завиток, сгиб"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "круговорот, вращение; круговращение, смена"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "свиток, рукопись, сочинение"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "часть (сочинения), том"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "woˈluː.men",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Объём/sl",
    "Слова из 7 букв/sl",
    "Словенские существительные",
    "Словенский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ]
    }
  ],
  "word": "volumen"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Объём/hr",
    "Слова из 7 букв/hr",
    "Хорватские существительные",
    "Хорватский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Хорватский",
  "lang_code": "hr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "объём"
      ]
    }
  ],
  "word": "volumen"
}

Download raw JSONL data for volumen meaning in All languages combined (4.3kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U001020d1', '\\U001024a2')",
  "path": [
    "volumen",
    "Template:сущ la 3n"
  ],
  "section": "Латинский",
  "subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
  "title": "volumen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.