See voi on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Вьетнамский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/vi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слоны/vi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"слон"
],
"id": "ru-voi-vi-noun-ivFsL3B1"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские личные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vos «вы» (из праиндоевр. *wōs).",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"вы"
],
"id": "ru-voi-it-pron-Nsk3BEcd"
},
{
"glosses": [
"вас"
],
"id": "ru-voi-it-pron-OagBBqGx"
},
{
"glosses": [
"вам"
],
"id": "ru-voi-it-pron-w3U0UNDX"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Румынские личные местоимения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vos «вы» (из праиндоевр. *wōs).",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "M. Eminescu",
"ref": "M. Eminescu, «Împărat și proletar»",
"text": "De ce să fiți voi sclavii milioanelor nefaste?",
"title": "Împărat și proletar",
"translation": "Зачемвам быть рабами злосчастных миллионов?"
}
],
"glosses": [
"вы (не используется как вежливое обращение)"
],
"id": "ru-voi-ro-pron-U6FAN4WP"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Масло/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "voi",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voit",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voi",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voit",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voilta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "voinen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "voidella"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"масло"
],
"id": "ru-voi-fi-noun-izyWWtCc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋo̞i",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"увы"
],
"id": "ru-voi-fi-intj-xTSAFiui"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Вьетнамские существительные",
"Вьетнамский язык",
"Слова из 3 букв/vi",
"Слоны/vi"
],
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"слон"
]
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Итальянские личные местоимения",
"Итальянский язык",
"Слова из 3 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it",
"Требуется категоризация/it"
],
"etymology_text": "От лат. vos «вы» (из праиндоевр. *wōs).",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"вы"
]
},
{
"glosses": [
"вас"
]
},
{
"glosses": [
"вам"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Румынские личные местоимения",
"Румынский язык",
"Слова из 3 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "От лат. vos «вы» (из праиндоевр. *wōs).",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "M. Eminescu",
"ref": "M. Eminescu, «Împărat și proletar»",
"text": "De ce să fiți voi sclavii milioanelor nefaste?",
"title": "Împărat și proletar",
"translation": "Зачемвам быть рабами злосчастных миллионов?"
}
],
"glosses": [
"вы (не используется как вежливое обращение)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "voj"
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Масло/fi",
"Омонимы/fi",
"Слова из 3 букв/fi",
"Статьи с 2 омонимами/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"forms": [
{
"form": "склонение"
},
{
"form": "voi",
"raw_tags": [
"номинатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voit",
"raw_tags": [
"номинатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"генитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voiden",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voitten",
"raw_tags": [
"генитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voi",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"аккузатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voit",
"raw_tags": [
"аккузатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"партитив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voita",
"raw_tags": [
"партитив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"эссив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voina",
"raw_tags": [
"эссив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"транслатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voiksi",
"raw_tags": [
"транслатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"инессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voissa",
"raw_tags": [
"инессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"элатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voista",
"raw_tags": [
"элатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"иллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voihin",
"raw_tags": [
"иллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"адессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voilla",
"raw_tags": [
"адессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voilta",
"raw_tags": [
"аблатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voilta",
"raw_tags": [
"аблатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"аллатив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voille",
"raw_tags": [
"аллатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"абессив",
"падеж"
]
},
{
"form": "voitta",
"raw_tags": [
"абессив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voineen",
"raw_tags": [
"комитатив"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "voin",
"raw_tags": [
"инструктив"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "voinen"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "voidella"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"масло"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋo̞i",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "voi"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/fi",
"Слова из 3 букв/fi",
"Статьи с 2 омонимами/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские междометия",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"увы"
]
}
],
"word": "voi"
}
Download raw JSONL data for voi meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.