See vind on Wiktionary
Download JSONL data for vind meaning in All languages combined (15.0kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"находить"
],
"id": "ru-vind-af-verb-JX4G82Ca"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fənt"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ветер"
],
"id": "ru-vind-da-noun-8pUGc5K9"
}
],
"word": "vind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stiltje"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindar"
},
{
"form": "vindarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vinds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vindens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindars"
},
{
"form": "vindarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "väder"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bris"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kuling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "monsun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "orkan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "passad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "storm"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fallvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fartvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "medvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "motvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passadvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pålandsvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindblåst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindby"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindböjtel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinddrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindenergi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindfläkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindflöjel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindfång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindfälle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindförhållande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindhastighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindhål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindjacka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkantring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkraftverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkåre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindleka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmaskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmotor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmätare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmölla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindpust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindriktning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindrufs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindruta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindrutespolare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindrutetorkare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskiva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskydd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsnurra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstilla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsstrut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsstyrka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstöt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsurfare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsurfingbräda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsurfning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtunnel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtunnelprov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindturbin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtygsjacka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindvridning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindöga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vinddriven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindkänslig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindlös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindpinad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindskyddad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindsnabb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindstilla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindtät"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vindsurfa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vindrätt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "med vinden",
"translation": "с попутным ветром"
},
{
"text": "mot vinden",
"translation": "против ветра"
},
{
"text": "vinden har lagt sig",
"translation": "ветер утих"
},
{
"text": "vinden har vänt sig",
"translation": "ветер переменился"
},
{
"text": "segla för förlig vind",
"translation": "плыть с попутным ветром; перен. иметь успех"
},
{
"text": "låta allt gå vind för våg",
"translation": "бросить всё на произвол судьбы"
},
{
"text": "skingras för alla vindar",
"translation": "разъехаться в разные стороны, потерять связь друг с другом"
},
{
"text": "\"Borta med vinden\"",
"translation": "«Унесённые ветром»"
}
],
"glosses": [
"ветер"
],
"id": "ru-vind-sv-noun-8pUGc5K9"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blåst"
}
],
"word": "vind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "källare"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindar"
},
{
"form": "vindarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vinds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vindens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindars"
},
{
"form": "vindarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "våningsplan"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsbrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsfönster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskammare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskontor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskupa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindslucka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindslya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindslägenhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsröjning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsskrubb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstrappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsutrymme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsvåning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чердак"
],
"id": "ru-vind-sv-noun-D-cygJ7a"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindar"
},
{
"form": "vindarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vinds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vindens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindars"
},
{
"form": "vindarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mekanism"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindbro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindspel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vinda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лебёдка, ворот"
],
"id": "ru-vind-sv-noun-ZluMRdGy",
"raw_glosses": [
"техн. лебёдка, ворот"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vinda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vinsch"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Шведские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindögdhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindögd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vinda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"косой, кривой"
],
"id": "ru-vind-sv-adj-~OzN7hiB"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skev"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sned"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Глаголы африкаанс"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"находить"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "fənt"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "Это болванка статьи. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. (См. общепринятые правила.)",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ветер"
]
}
],
"word": "vind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "stiltje"
}
],
"categories": [
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindar"
},
{
"form": "vindarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vinds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vindens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindars"
},
{
"form": "vindarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "väder"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bris"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kuling"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "monsun"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "orkan"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "passad"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "storm"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "byvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fallvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fartvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "medvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "motvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "passadvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "pålandsvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "stormvind"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindblåst"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindby"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindböjtel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinddrag"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindenergi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindfläkt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindflöjel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindfång"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindfälle"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindförhållande"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindhastighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindhål"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindil"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindjacka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkantring"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkast"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkraft"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkraftverk"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindkåre"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindleka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmaskin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmotor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmätare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindmölla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindpust"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindriktning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindros"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindrufs"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindruta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindrutespolare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindrutetorkare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsida"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskala"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskiva"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskydd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsnurra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstilla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsstrut"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsstyrka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstöt"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsurfare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsurfingbräda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsurfning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtunnel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtunnelprov"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindturbin"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtyg"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindtygsjacka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindvridning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindöga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vinddriven"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindkänslig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindlös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindpinad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindskyddad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindsnabb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindstilla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindtät"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vindsurfa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "vindrätt"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "med vinden",
"translation": "с попутным ветром"
},
{
"text": "mot vinden",
"translation": "против ветра"
},
{
"text": "vinden har lagt sig",
"translation": "ветер утих"
},
{
"text": "vinden har vänt sig",
"translation": "ветер переменился"
},
{
"text": "segla för förlig vind",
"translation": "плыть с попутным ветром; перен. иметь успех"
},
{
"text": "låta allt gå vind för våg",
"translation": "бросить всё на произвол судьбы"
},
{
"text": "skingras för alla vindar",
"translation": "разъехаться в разные стороны, потерять связь друг с другом"
},
{
"text": "\"Borta med vinden\"",
"translation": "«Унесённые ветром»"
}
],
"glosses": [
"ветер"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "blåst"
}
],
"word": "vind"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "källare"
}
],
"categories": [
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindar"
},
{
"form": "vindarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vinds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vindens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindars"
},
{
"form": "vindarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "våningsplan"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsbrand"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsfönster"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskammare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskontor"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindskupa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindslucka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindslya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindslägenhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsrum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsröjning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsskrubb"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindstrappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsutrymme"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindsvåning"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"чердак"
]
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Общий род/sv",
"Шведские существительные"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vind",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vinden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindar"
},
{
"form": "vindarna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vinds",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vindens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vindars"
},
{
"form": "vindarnas"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "mekanism"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vinda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindbro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindspel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vinda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"лебёдка, ворот"
],
"raw_glosses": [
"техн. лебёдка, ворот"
],
"topics": [
"engineering"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vinda"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vinsch"
}
],
"word": "vind"
}
{
"categories": [
"Шведские прилагательные"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vindögdhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vindögd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vinda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"косой, кривой"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "skev"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "sned"
}
],
"word": "vind"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </b>",
"path": [
"vind"
],
"section": "Африкаанс",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "vind",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-29 from the ruwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (d4b8e84 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.