"vijānāti" meaning in All languages combined

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "viññū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "viññāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vijañña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭivijānāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijānāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijānāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijānātha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāneyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viññassanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viññātuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "viññāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāniya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "viññeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "viññātabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "viññatvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yāvajīvampi ce bālo, paṇḍitaṃ payirupāsati; Na so dhammaṃ vijānāti, dabbī sūparasaṃ yathā.",
          "translation": "Если глупец связан с мудрым даже всю свою жизнь, онзнает дхамму не больше, чем ложка – вкус похлебки."
        },
        {
          "text": "pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase",
          "translation": "Ведь некоторыене знают, что нам суждено здесь погибнуть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знать"
      ],
      "id": "ru-vijānāti-pi-verb-LMfD1QI7"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vijānātīti kho, bhikkhave, tasmā ‘viññāṇa’nti vuccati. Kiñca vijānāti? Ambilampi vijānāti, tittakampi vijānāti, kaṭukampi vijānāti, madhurampi vijānāti, khārikampi vijānāti, akhārikampi vijānāti, loṇikampi vijānāti, aloṇikampi vijānāti.",
          "title": "Кхаджаниясутта Сн.22.79",
          "translation": "Потому что онопознаёт, вот почему оно называется «сознанием». И что оно познаёт? Оно познаёт то, что кислое, острое, сладкое, щелочное, не-щелочное, солёное и не-солёное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "познавать"
      ],
      "id": "ru-vijānāti-pi-verb-cWul~pUx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Devakāyā abhikkantā, te vijānātha bhikkhavo’’",
          "title": "Махасамая сутта, ДН 20",
          "translation": "\"Сообщества божеств явились сюда.Обнаружьте их, монахи!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнаруживать"
      ],
      "id": "ru-vijānāti-pi-verb-Gy6hbPdy"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jānāti"
    }
  ],
  "word": "vijānāti"
}

{
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "viññū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "viññāṇa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "vijañña"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "paṭivijānāti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijānāma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijānāsi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijānātha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijāneyyuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viññassanti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "vijaññā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "viññātuṃ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "viññāta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "vijāniya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "viññeyya"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "viññātabba"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "деепричастия"
      ],
      "word": "viññatvā"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Yāvajīvampi ce bālo, paṇḍitaṃ payirupāsati; Na so dhammaṃ vijānāti, dabbī sūparasaṃ yathā.",
          "translation": "Если глупец связан с мудрым даже всю свою жизнь, онзнает дхамму не больше, чем ложка – вкус похлебки."
        },
        {
          "text": "pare ca na vijānanti mayaṃ ettha yamāmase",
          "translation": "Ведь некоторыене знают, что нам суждено здесь погибнуть"
        }
      ],
      "glosses": [
        "знать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Vijānātīti kho, bhikkhave, tasmā ‘viññāṇa’nti vuccati. Kiñca vijānāti? Ambilampi vijānāti, tittakampi vijānāti, kaṭukampi vijānāti, madhurampi vijānāti, khārikampi vijānāti, akhārikampi vijānāti, loṇikampi vijānāti, aloṇikampi vijānāti.",
          "title": "Кхаджаниясутта Сн.22.79",
          "translation": "Потому что онопознаёт, вот почему оно называется «сознанием». И что оно познаёт? Оно познаёт то, что кислое, острое, сладкое, щелочное, не-щелочное, солёное и не-солёное."
        }
      ],
      "glosses": [
        "познавать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "‘‘Devakāyā abhikkantā, te vijānātha bhikkhavo’’",
          "title": "Махасамая сутта, ДН 20",
          "translation": "\"Сообщества божеств явились сюда.Обнаружьте их, монахи!\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "обнаруживать"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "jānāti"
    }
  ],
  "word": "vijānāti"
}