See vest on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать». Англ. vest — с 1425 г. в качестве глагола (заимств. через ср.-франц. vestir), с 1623 г. — в качестве существительного. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vest",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилет, безрукавка"
],
"id": "ru-vest-en-noun-yQxQ~Mut"
},
{
"glosses": [
"майка, нижняя рубашка"
],
"id": "ru-vest-en-noun-OhiA8guX"
},
{
"glosses": [
"облачение (священства)"
],
"id": "ru-vest-en-noun-JZxlX1Gf",
"raw_glosses": [
"религ. облачение (священства)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"камзол"
],
"id": "ru-vest-en-noun-FWF988Yj",
"raw_glosses": [
"истор. камзол"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"манишка, вставка спереди (на женском платье)"
],
"id": "ru-vest-en-noun-7ADtj3bL"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-vest.ogg",
"ipa": "vest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vest.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы передачи собственности/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать». Англ. vest — с 1425 г. в качестве глагола (заимств. через ср.-франц. vestir), с 1623 г. — в качестве существительного. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vest",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "vests",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "vested",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "vested",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "vesting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I vest you with full powers to decide any question which may arise",
"translation": "Ядаю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть"
}
],
"glosses": [
"наделять (правом), давать права, облекать правом (чем-л.)"
],
"id": "ru-vest-en-verb-bhqfS2pm",
"raw_glosses": [
"юр. наделять (правом), давать права, облекать правом (чем-л.)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The property vests in the official receiver",
"translation": "Имуществопереходит к временному управляющему"
}
],
"glosses": [
"переходить, передаваться (кому-л.; об имуществе, наследстве и т. п.)"
],
"id": "ru-vest-en-verb-SiOdzesz",
"raw_glosses": [
"юр. переходить, передаваться (кому-л.; об имуществе, наследстве и т. п.)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power",
"translation": "В Средние века церковь быланаделена колоссальной властью"
}
],
"glosses": [
"наделять (кого-л. имуществом и т. п.)"
],
"id": "ru-vest-en-verb-eOwd3DoB",
"raw_glosses": [
"юр. наделять (кого-л. имуществом и т. п.)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A priest, vested in surplice",
"translation": "Священник,облачённый в стихарь"
}
],
"glosses": [
"облекать, облачать"
],
"id": "ru-vest-en-verb-i6nDzgLP"
},
{
"glosses": [
"облачаться"
],
"id": "ru-vest-en-verb-yxIJMFSC"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-vest.ogg",
"ipa": "vest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vest.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "klæder"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилет"
],
"id": "ru-vest-da-noun-IsLXYFGr"
}
],
"word": "vest"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "øst"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Стороны света/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запад"
],
"id": "ru-vest-da-noun-a1J3lIgf"
}
],
"word": "vest"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Одежда/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От фр. veste < лат. vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилет"
],
"id": "ru-vest-nl-noun-IsLXYFGr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛst"
}
],
"word": "vest"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "est"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Запад/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нем. West.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запад"
],
"id": "ru-vest-ro-noun-a1J3lIgf"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vest"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "occident"
}
],
"word": "vest"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Одежда/en",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать». Англ. vest — с 1425 г. в качестве глагола (заимств. через ср.-франц. vestir), с 1623 г. — в качестве существительного. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vest",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vests",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилет, безрукавка"
]
},
{
"glosses": [
"майка, нижняя рубашка"
]
},
{
"glosses": [
"облачение (священства)"
],
"raw_glosses": [
"религ. облачение (священства)"
],
"topics": [
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"камзол"
],
"raw_glosses": [
"истор. камзол"
],
"tags": [
"historical"
]
},
{
"glosses": [
"манишка, вставка спереди (на женском платье)"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-vest.ogg",
"ipa": "vest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vest.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vest"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы передачи собственности/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать». Англ. vest — с 1425 г. в качестве глагола (заимств. через ср.-франц. vestir), с 1623 г. — в качестве существительного. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vest",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "vests",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "vested",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "vested",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "vesting",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I vest you with full powers to decide any question which may arise",
"translation": "Ядаю вам право решать все вопросы, которые могут возникнуть"
}
],
"glosses": [
"наделять (правом), давать права, облекать правом (чем-л.)"
],
"raw_glosses": [
"юр. наделять (правом), давать права, облекать правом (чем-л.)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The property vests in the official receiver",
"translation": "Имуществопереходит к временному управляющему"
}
],
"glosses": [
"переходить, передаваться (кому-л.; об имуществе, наследстве и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"юр. переходить, передаваться (кому-л.; об имуществе, наследстве и т. п.)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "The Church in the Middle Ages was vested with the greatest power",
"translation": "В Средние века церковь быланаделена колоссальной властью"
}
],
"glosses": [
"наделять (кого-л. имуществом и т. п.)"
],
"raw_glosses": [
"юр. наделять (кого-л. имуществом и т. п.)"
],
"topics": [
"legal"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "A priest, vested in surplice",
"translation": "Священник,облачённый в стихарь"
}
],
"glosses": [
"облекать, облачать"
]
},
{
"glosses": [
"облачаться"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-vest.ogg",
"ipa": "vest",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/En-us-vest.ogg/En-us-vest.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-vest.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"word": "vest"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Омонимы/da",
"Статьи с 2 омонимами/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "klæder"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилет"
]
}
],
"word": "vest"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "øst"
}
],
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Омонимы/da",
"Слова из 4 букв/da",
"Статьи с 2 омонимами/da",
"Стороны света/da"
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запад"
]
}
],
"word": "vest"
}
{
"categories": [
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Одежда/nl",
"Слова из 4 букв/nl",
"Слова латинского происхождения/nl",
"Средний род/nl"
],
"etymology_text": "От фр. veste < лат. vestis «одежда, платье», из праиндоевр. *wes- «одевать».",
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"жилет"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vɛst"
}
],
"word": "vest"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "est"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Запад/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 4 букв/ro",
"Средний род/ro"
],
"etymology_text": "От нем. West.",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"запад"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "vest"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "occident"
}
],
"word": "vest"
}
Download raw JSONL data for vest meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.