"verse" meaning in All languages combined

See verse on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: vɜːs [singular] Audio: en-us-verse.ogg [singular] Forms: verse [singular], verses [plural]
Etymology: От лат. versus «линия, строка», происходит от праиндоевропейского корня u̯er- (*wer-) «повернуть, согнуть». Индоевропейский этимологический словарь Покорного; Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.. Метафорой является вспашка, «поворот» с одной линии на другую (лат. vertere «повернуть»), как это делает пахарь.
  1. строфа; стих
    Sense id: ru-verse-en-noun-BJevIHYf
  2. поэзия, стихи
    Sense id: ru-verse-en-noun-gu9lf2TR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

IPA: vɜːs Audio: en-us-verse.ogg Forms: verse, verses, versed, versed, versing
Etymology: От ??
  1. писать, сочинять стихи
    Sense id: ru-verse-en-verb-qCrMlj3d
  2. выражать в стихах, перелагать в стихотворную форму
    Sense id: ru-verse-en-verb-BMZUuJbW
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Испанский]

Etymology: От ??
  1. видеть себя; смотреть на себя (смотреться) в зеркало
    Sense id: ru-verse-es-verb-eaKtBCx9
  2. видеться; встречаться
    Sense id: ru-verse-es-verb-w1kly9tm
  3. виднеться, быть видным
    Sense id: ru-verse-es-verb-NMRjyVCI
  4. быть очевидным, явствовать
    Sense id: ru-verse-es-verb-kdjNG60A
  5. быть, находиться; оказываться
    Sense id: ru-verse-es-verb-LbCaqPMn
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: vɛʁs
Etymology: От ??
  1. полегание (хлебов на корню)
    Sense id: ru-verse-fr-noun-qiQBZA61
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Поэзия/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. versus «линия, строка», происходит от праиндоевропейского корня u̯er- (*wer-) «повернуть, согнуть». Индоевропейский этимологический словарь Покорного; Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..\nМетафорой является вспашка, «поворот» с одной линии на другую (лат. vertere «повернуть»), как это делает пахарь.",
  "forms": [
    {
      "form": "verse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "строфа; стих"
      ],
      "id": "ru-verse-en-noun-BJevIHYf"
    },
    {
      "glosses": [
        "поэзия, стихи"
      ],
      "id": "ru-verse-en-noun-gu9lf2TR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-verse.ogg",
      "ipa": "vɜːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-verse.ogg/En-us-verse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "verse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы созидания/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "verse",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "verses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "versed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "versed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "versing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "писать, сочинять стихи"
      ],
      "id": "ru-verse-en-verb-qCrMlj3d"
    },
    {
      "glosses": [
        "выражать в стихах, перелагать в стихотворную форму"
      ],
      "id": "ru-verse-en-verb-BMZUuJbW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-verse.ogg",
      "ipa": "vɜːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-verse.ogg/En-us-verse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "verse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Испанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/es",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "видеть себя; смотреть на себя (смотреться) в зеркало"
      ],
      "id": "ru-verse-es-verb-eaKtBCx9"
    },
    {
      "glosses": [
        "видеться; встречаться"
      ],
      "id": "ru-verse-es-verb-w1kly9tm"
    },
    {
      "glosses": [
        "виднеться, быть видным"
      ],
      "id": "ru-verse-es-verb-NMRjyVCI"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть очевидным, явствовать"
      ],
      "id": "ru-verse-es-verb-kdjNG60A"
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, находиться; оказываться"
      ],
      "id": "ru-verse-es-verb-LbCaqPMn"
    }
  ],
  "word": "verse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "полегание (хлебов на корню)"
      ],
      "id": "ru-verse-fr-noun-qiQBZA61"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁs"
    }
  ],
  "word": "verse"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Поэзия/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От лат. versus «линия, строка», происходит от праиндоевропейского корня u̯er- (*wer-) «повернуть, согнуть». Индоевропейский этимологический словарь Покорного; Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..\nМетафорой является вспашка, «поворот» с одной линии на другую (лат. vertere «повернуть»), как это делает пахарь.",
  "forms": [
    {
      "form": "verse",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "verses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "строфа; стих"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "поэзия, стихи"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-verse.ogg",
      "ipa": "vɜːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-verse.ogg/En-us-verse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "verse"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Глаголы созидания/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "verse",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "verses",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "versed",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "versed",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "versing",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "писать, сочинять стихи"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "выражать в стихах, перелагать в стихотворную форму"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-verse.ogg",
      "ipa": "vɜːs",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/En-us-verse.ogg/En-us-verse.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-verse.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "verse"
}

{
  "categories": [
    "Испанские глаголы",
    "Испанский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/es",
    "Требуется категоризация/es"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Испанский",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "видеть себя; смотреть на себя (смотреться) в зеркало"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "видеться; встречаться"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "виднеться, быть видным"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть очевидным, явствовать"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "быть, находиться; оказываться"
      ]
    }
  ],
  "word": "verse"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Требуется категоризация/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "полегание (хлебов на корню)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "vɛʁs"
    }
  ],
  "word": "verse"
}

Download raw JSONL data for verse meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.