See verbum on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части речи/af",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word).",
"forms": [
{
"form": "verbum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глагол"
],
"id": "ru-verbum-af-noun-zx3ss8En"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛrbœm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɛrbɑ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈfɛrbœm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɛrbɑ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "werkwoord"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "funksiewoord"
}
],
"word": "verbum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части речи/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word).",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verber",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verberne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbums",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbets",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verbernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глагол"
],
"id": "ru-verbum-da-noun-zx3ss8En"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "udsagnsord"
}
],
"word": "verbum"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Части речи/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "copia verborum — многословие"
},
{
"word": "ipsissima verba — слово в слово"
},
{
"word": "nudis verbis — голословно"
},
{
"word": "pauca verba — поменьше слов"
}
],
"etymology_text": "От лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word).",
"forms": [
{
"form": "verbum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verbōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verbō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "verbīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verbīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verbum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "proverbium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "verbosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "verbose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "verbatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verba volant, scripta manent.",
"translation": "Слова улетают, написанное остаётся."
},
{
"text": "Verbum movet, exemplum trahit.",
"translation": "Слово волнует, пример увлекает."
},
{
"author": "Катон Старший",
"ref": "Катон Старший",
"text": "Rem tene, verba sequentur.",
"translation": "Овладей делом, слова последуют."
}
],
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-verbum-la-noun-z2W43yf1"
},
{
"glosses": [
"изречение, поговорка"
],
"id": "ru-verbum-la-noun-zequRkaj"
},
{
"glosses": [
"глагол"
],
"id": "ru-verbum-la-noun-zx3ss8En",
"raw_glosses": [
"лингв. глагол"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwer.bũ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "proverbium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbum"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Слова из 6 букв/af",
"Слова латинского происхождения/af",
"Существительные африкаанс",
"Части речи/af"
],
"etymology_text": "Из лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word).",
"forms": [
{
"form": "verbum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глагол"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvɛrbœm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈvɛrbɑ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ˈfɛrbœm",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈfɛrbɑ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "werkwoord"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "funksiewoord"
}
],
"word": "verbum"
}
{
"categories": [
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Слова из 6 букв/da",
"Слова латинского происхождения/da",
"Средний род/da",
"Части речи/da"
],
"etymology_text": "Из лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word).",
"forms": [
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbum",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verber",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbet",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verberne",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Неопр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbums",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verbers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Опр.",
"raw_tags": [
"Общ. п."
]
},
{
"form": "verbets",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verbernes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"глагол"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "udsagnsord"
}
],
"word": "verbum"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 2-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 6 букв/la",
"Средний род/la",
"Части речи/la"
],
"derived": [
{
"word": "copia verborum — многословие"
},
{
"word": "ipsissima verba — слово в слово"
},
{
"word": "nudis verbis — голословно"
},
{
"word": "pauca verba — поменьше слов"
}
],
"etymology_text": "От лат. verbum «слово» (восходит к праиндоевр. *were-ср.: авест. urvata-, санскр. vrata-, греч. rhetor, rhetra, eirein, хитт. weriga-, лит. vardas и англ. word).",
"forms": [
{
"form": "verbum",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbī",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "verbōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "verbō",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "verbīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbum",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "verbō",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verbīs",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verbum",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "verba",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "proverbium"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "verbosus"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "verbose"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "verbatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Verba volant, scripta manent.",
"translation": "Слова улетают, написанное остаётся."
},
{
"text": "Verbum movet, exemplum trahit.",
"translation": "Слово волнует, пример увлекает."
},
{
"author": "Катон Старший",
"ref": "Катон Старший",
"text": "Rem tene, verba sequentur.",
"translation": "Овладей делом, слова последуют."
}
],
"glosses": [
"слово"
]
},
{
"glosses": [
"изречение, поговорка"
]
},
{
"glosses": [
"глагол"
],
"raw_glosses": [
"лингв. глагол"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈwer.bũ",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "proverbium"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "verbum"
}
Download raw JSONL data for verbum meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.