See vdova on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вдовство/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словацкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vdova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vdov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vdove",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdove",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "vdovička"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vdovec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ovdovieť"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова"
],
"id": "ru-vdova-sk-noun-2lmeZkrE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvdɔva"
}
],
"word": "vdova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вдовство/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vdôva",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôve",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôv",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôv",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôvam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôve",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôvah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôvami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова"
],
"id": "ru-vdova-sl-noun-2lmeZkrE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋdɔ́ːʋa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вдовство/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Склонение 1a/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/cs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Чешский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vdova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vdov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vdově",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdově",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "vdovička"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vdovec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vdovský"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vdovství"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ovdovět"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова"
],
"id": "ru-vdova-cs-noun-2lmeZkrE"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvdɔva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
}
{
"categories": [
"Вдовство/sk",
"Женский род/sk",
"Слова из 5 букв/sk",
"Словацкие существительные",
"Словацкий язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vdova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vdov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vdove",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdove",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Зв.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "vdovička"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vdovec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ovdovieť"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvdɔva"
}
],
"word": "vdova"
}
{
"categories": [
"Вдовство/sl",
"Женский род/sl",
"Слова из 5 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенские существительные, склонение 1",
"Словенский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vdôva",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"nominative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôve",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôve",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôv",
"tags": [
"genitive",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôv",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvama",
"tags": [
"dative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôvam",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvo",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"accusative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôve",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvi",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvah",
"tags": [
"locative",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôvah",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdôvo",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vdôvama",
"tags": [
"instrumental",
"dual"
]
},
{
"form": "vdôvami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ʋdɔ́ːʋa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
}
{
"categories": [
"Вдовство/cs",
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
"Женский род/cs",
"Склонение 1a/cs",
"Слова из 5 букв/cs",
"Чешские существительные",
"Чешский язык"
],
"etymology_text": "От праслав. *vьdova, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. въдова (χήρα; Зогр., Ассем., Савв. и т. д.), укр. удова́, удови́ця, болг. вдови́ца, сербохорв. удо̀ва, у̀дов «вдовый, овдовевший», словенск. vdôva, чешск. vdova, словацк. vdova, польск. wdowa, в.-луж. wudowa, н.-луж. hudowa. Праслав. *vьdova исконнородственно др.-прусск. widdewū (из *vidavā́), др.-инд. vidhā́vā «вдова», vidhùṣ «овдовевший», авест. viđavā ж. «вдова», греч. ἠίθεος «холостой, неженатый», лат. vidua «вдова», viduus «вдовый», готск. 𐍅𐌹𐌳𐌿𐍅𐍉 (widuwō) «вдова», др.-в.-нем. wituwa. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "vdova",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vdov",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vdově",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovám",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovo",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovy",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdově",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovách",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vdovou",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vdovami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "vdovička"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vdovec"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vdovský"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vdovství"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "ovdovět"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"вдова"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈvdɔva"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vdova"
}
Download raw JSONL data for vdova meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.