See vapor on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Албанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Албанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/sq",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sq",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароход"
],
"id": "ru-vapor-sq-noun-f7bXP2Bu"
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пар/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"id": "ru-vapor-en-noun-3BhenYmj",
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vapour"
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Астурийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Астурийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пар/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ast",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ast",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"id": "ru-vapor-ast-noun-3BhenYmj",
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пар/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"id": "ru-vapor-gl-noun-3BhenYmj",
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Испанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Испанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/es",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "vapor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vaporoso"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vaporar"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vaporarse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пар"
],
"id": "ru-vapor-es-noun-fzA5~Spi"
},
{
"glosses": [
"пароход"
],
"id": "ru-vapor-es-noun-f7bXP2Bu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba’poɾ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ba’poɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пар/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"id": "ru-vapor-ca-noun-3BhenYmj",
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "vapor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapōribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vapor",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaporarium"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Вульгата», Послание Иакова 4:14",
"text": "qui ignoratis quid erit in crastino. Quæ est enim vita vestra ? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur ; pro eo ut dicatis : Si Dominus voluerit. Et : Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.",
"title": "Вульгата",
"translation": "вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша?пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое»,"
}
],
"glosses": [
"пар"
],
"id": "ru-vapor-la-noun-fzA5~Spi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Окситанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пар/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/oc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/oc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"id": "ru-vapor-oc-noun-3BhenYmj",
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пар/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"id": "ru-vapor-pt-noun-3BhenYmj",
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Корабли/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vapor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapoare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vaporul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapoarele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vaporului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapoarelor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "navă"
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vapori"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vaporos"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vaporiza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пароход"
],
"id": "ru-vapor-ro-noun-f7bXP2Bu"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va’por",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "va’po̯are",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Албанские существительные",
"Албанский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/sq",
"Требуется категоризация/sq"
],
"etymology_text": "Происходит от ??.",
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пароход"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пар/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en"
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "vapour"
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Астурийские существительные",
"Астурийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пар/ast",
"Слова из 5 букв/ast",
"Слова латинского происхождения/ast"
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Астурийский",
"lang_code": "ast",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Пар/gl",
"Слова из 5 букв/gl",
"Слова латинского происхождения/gl"
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Испанские существительные",
"Испанский язык",
"Корабли/es",
"Мужской род/es",
"Слова из 5 букв/es",
"Слова латинского происхождения/es"
],
"etymology_text": "От лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "vapor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vaporoso"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vaporar"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vaporarse"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пар"
]
},
{
"glosses": [
"пароход"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ba’poɾ",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ba’poɾes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Мужской род/ca",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пар/ca",
"Слова из 5 букв/ca"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Мужской род/la",
"Слова из 5 букв/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "vapor",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrēs",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōris",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōrī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōribus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōrem",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrēs",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vapōre",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapōribus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vapor",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapōrēs",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaporarium"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Вульгата», Послание Иакова 4:14",
"text": "qui ignoratis quid erit in crastino. Quæ est enim vita vestra ? vapor est ad modicum parens, et deinceps exterminabitur ; pro eo ut dicatis : Si Dominus voluerit. Et : Si vixerimus, faciemus hoc, aut illud.",
"title": "Вульгата",
"translation": "вы, которые не знаете, что случится завтра: ибо что такое жизнь ваша?пар, являющийся на малое время, а потом исчезающий. Вместо того, чтобы вам говорить: «если угодно будет Господу и живы будем, то сделаем то или другое»,"
}
],
"glosses": [
"пар"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Окситанские существительные",
"Окситанский язык",
"Пар/oc",
"Слова из 5 букв/oc",
"Слова латинского происхождения/oc"
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Пар/pt",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 5 букв/pt",
"Слова латинского происхождения/pt"
],
"etymology_text": "Из лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"raw_glosses": [
"физ. пар (газ в равновесии с жидкостью)"
],
"topics": [
"physics"
]
}
],
"word": "vapor"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Корабли/ro",
"Румынские существительные",
"Румынский язык",
"Слова из 5 букв/ro",
"Слова латинского происхождения/ro",
"Средний род/ro"
],
"etymology_text": "От лат. vapor «пар, испарение», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "Неопр. ф.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vapor",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapoare",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Им.–Вин.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vaporul",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapoarele",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Род.–Дат.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "vaporului",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vapoarelor",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Звательн.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "navă"
}
],
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "vapori"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "vaporos"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "vaporiza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пароход"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "va’por",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "va’po̯are",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vapor"
}
Download raw JSONL data for vapor meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.