See vapati on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "harati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vappakāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhaññasamavāpaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāpī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vāpaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nivapati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭivāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vappati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavapati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vapitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vāpita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paṭivāpetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Касибхарадваджасутта СН 7.11»",
"text": "Addasā kho kasibhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ piṇḍāya ṭhitaṃ. Disvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ kho, samaṇa, kasāmi ca vapāmi ca, kasitvā ca vapitvā ca bhuñjāmi.",
"title": "Касибхарадваджасутта СН 7.11",
"translation": "Брахман Каси Бхарадваджа увидел Благословенного, ожидающего подаяний, и сказал ему: «Отшельник, я пашу исею, и когда я вспахал и засеял, тогда я и ем."
},
{
"ref": "«Исайосамуддакасутта Сн.11.10»",
"text": "‘‘Yādisaṃ vapate bījaṃ, tādisaṃ harate phalaṃ; ..",
"title": "Исайосамуддакасутта Сн.11.10",
"translation": "Ведь что за семя тыпосеешь, такой же плод в итоге и пожнёшь:.."
}
],
"glosses": [
"сеять"
],
"id": "ru-vapati-pi-verb-KXxr41j6"
}
],
"word": "vapati"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "harati"
}
],
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 6 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от санскр.",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vappa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vappakāla"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "dhaññasamavāpaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vāpī"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vāpaka"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nivapati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paṭivāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vappati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavapati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vutta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vapitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vāpita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paṭivāpetvā"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Касибхарадваджасутта СН 7.11»",
"text": "Addasā kho kasibhāradvājo brāhmaṇo bhagavantaṃ piṇḍāya ṭhitaṃ. Disvā bhagavantaṃ etadavoca – ‘‘ahaṃ kho, samaṇa, kasāmi ca vapāmi ca, kasitvā ca vapitvā ca bhuñjāmi.",
"title": "Касибхарадваджасутта СН 7.11",
"translation": "Брахман Каси Бхарадваджа увидел Благословенного, ожидающего подаяний, и сказал ему: «Отшельник, я пашу исею, и когда я вспахал и засеял, тогда я и ем."
},
{
"ref": "«Исайосамуддакасутта Сн.11.10»",
"text": "‘‘Yādisaṃ vapate bījaṃ, tādisaṃ harate phalaṃ; ..",
"title": "Исайосамуддакасутта Сн.11.10",
"translation": "Ведь что за семя тыпосеешь, такой же плод в итоге и пожнёшь:.."
}
],
"glosses": [
"сеять"
]
}
],
"word": "vapati"
}
Download raw JSONL data for vapati meaning in All languages combined (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.