See vacca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коровы/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/ia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные интерлингва",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vac-ca",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-vacca-ia-noun-Px3C4Ey6"
}
],
"word": "vacca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коровы/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Проститутки/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "vacca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vacche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "animale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "carne"
}
],
"hyphenation": "vac-ca",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccaio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccaro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vacchetta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccino"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaccino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-vacca-it-noun-Px3C4Ey6"
},
{
"glosses": [
"говядина"
],
"id": "ru-vacca-it-noun-VB1O4eHI"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пренебрежительные выражения/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"шлюха"
],
"id": "ru-vacca-it-noun-KdYkxmAn",
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'vakka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'vakke",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vacca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Коровы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "vacca",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vacca",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vac-ca",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaccinus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Зоологические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иов», 21:10 // «Вульгата»",
"text": "Bos eorum concepit, et non abortivit : vacca peperit, et non est privata fœtu suo.",
"title": "Иов",
"translation": "Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает."
}
],
"glosses": [
"корова"
],
"id": "ru-vacca-la-noun-Px3C4Ey6",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Экскременты/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccaghaṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccakuṭi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
],
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
"text": "So kho ahaṃ, sāriputta, ‘vaccaṃ vā muttaṃ vā karissāmī’ti tattheva avakujjo papatāmi tāyevappāhāratāya.",
"title": "Маха сиханада, Мн 12",
"translation": "Из-за того, что я ел так мало, то если хотел испражниться или помочиться, я падал там же на землю своим лицом."
}
],
"glosses": [
"экскременты"
],
"id": "ru-vacca-pi-noun-tEKXfJJ7"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karīsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mīḷha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ukkāra"
}
],
"word": "vacca"
}
{
"categories": [
"Интерлингва",
"Коровы/ia",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/ia",
"Существительные интерлингва"
],
"hyphenation": "vac-ca",
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
}
],
"word": "vacca"
}
{
"categories": [
"Женский род/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Коровы/it",
"Проститутки/it",
"Слова из 5 букв/it",
"Слова латинского происхождения/it"
],
"etymology_text": "От лат. vacca «корова», далее из неустановленной формы.",
"forms": [
{
"form": "vacca",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "vacche",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "animale"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "carne"
}
],
"hyphenation": "vac-ca",
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccaio"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccaro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vacchetta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccino"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaccino"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"корова"
]
},
{
"glosses": [
"говядина"
]
},
{
"categories": [
"Пренебрежительные выражения/it"
],
"glosses": [
"шлюха"
],
"tags": [
"derogatory"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'vakka",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "'vakke",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "vacca"
}
{
"categories": [
"Женский род/la",
"Коровы/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
"Латинские существительные, 1-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 5 букв/la"
],
"forms": [
{
"form": "vacca",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccārum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccīs",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccam",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccās",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vaccā",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccīs",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "vacca",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vaccae",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "vac-ca",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "vaccinus"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Зоологические термины/la"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
44
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
37,
43
]
],
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Иов», 21:10 // «Вульгата»",
"text": "Bos eorum concepit, et non abortivit : vacca peperit, et non est privata fœtu suo.",
"title": "Иов",
"translation": "Вол их оплодотворяет и не извергает, корова их зачинает и не выкидывает."
}
],
"glosses": [
"корова"
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vacca"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Нет сведений о составе слова",
"Пали",
"Слова из 5 букв/pi",
"Существительные пали",
"Экскременты/pi"
],
"etymology_text": "*",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccaghaṭa"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaccakuṭi"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
31
],
[
45,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
45,
57
]
],
"ref": "«Маха сиханада, Мн 12»",
"text": "So kho ahaṃ, sāriputta, ‘vaccaṃ vā muttaṃ vā karissāmī’ti tattheva avakujjo papatāmi tāyevappāhāratāya.",
"title": "Маха сиханада, Мн 12",
"translation": "Из-за того, что я ел так мало, то если хотел испражниться или помочиться, я падал там же на землю своим лицом."
}
],
"glosses": [
"экскременты"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "karīsa"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mīḷha"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "mala"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ukkāra"
}
],
"word": "vacca"
}
Download raw JSONL data for vacca meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (a4e883e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.