See vārds on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Имена/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латышский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/lv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/lv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vārds",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdam",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdiem",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdiem",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdā",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdos",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārd",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārd",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vārdnīca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mans vārds ir…",
"translation": "моё имя…"
},
{
"collection": "Tā Svēta Grāmata",
"date": "1898",
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:9, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»",
"text": "Un wiꞥẜch tam jautâja: kahds tew wahrds? Un tas atbildêja ẜazîdams: wahrds man leꞡions, jo mehs eẜam daudſ.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И спросил его: как тебеимя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много."
}
],
"glosses": [
"имя"
],
"id": "ru-vārds-lv-noun-Y1Zdfx3L"
},
{
"glosses": [
"слово"
],
"id": "ru-vārds-lv-noun-z2W43yf1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Lv-vārds.ogg",
"ipa": "vàːɾds",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Lv-vārds.ogg/Lv-vārds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-vārds.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vārds"
}
{
"categories": [
"Имена/lv",
"Латышские существительные, склонение 1",
"Латышский язык",
"Мужской род/lv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 5 букв/lv"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "vārds",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdi",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārda",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdu",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdam",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdiem",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdu",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdus",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdu",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdiem",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "vārdā",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdos",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārd",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "vārdi",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "vārd",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vārdnīca"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "mans vārds ir…",
"translation": "моё имя…"
},
{
"collection": "Tā Svēta Grāmata",
"date": "1898",
"ref": "«Евангелие от Марка», 5:9, 1898 г. // «Tā Svēta Grāmata»",
"text": "Un wiꞥẜch tam jautâja: kahds tew wahrds? Un tas atbildêja ẜazîdams: wahrds man leꞡions, jo mehs eẜam daudſ.",
"title": "Евангелие от Марка",
"translation": "И спросил его: как тебеимя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много."
}
],
"glosses": [
"имя"
]
},
{
"glosses": [
"слово"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Lv-vārds.ogg",
"ipa": "vàːɾds",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Lv-vārds.ogg/Lv-vārds.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Lv-vārds.ogg"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vārds"
}
Download raw JSONL data for vārds meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.