"uttamapurisa" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 12 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "purisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Навасутта Сн.21.4»",
          "text": "‘‘Ayañca daharo bhikkhu, ayamuttamapuriso; Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. catutthaṃ;",
          "title": "Навасутта Сн.21.4",
          "translation": "Этот юный монах –величайший [уже] человек: Ведь несёт он последнее тело, Мару с грудой повергнуть сумевший."
        },
        {
          "ref": "«Панчанга сутта: АН 10.12»",
          "text": "Pañcaṅgavippahīno, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati.",
          "title": "Панчанга сутта: АН 10.12",
          "translation": "Монахи, монах, который отбросил пять факторов и наделён пятью факторами, зовётся в этой Дхамме и Винае наивысшим человеком, который совершенен и целиком прожил святую жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "великий человек"
      ],
      "id": "ru-uttamapurisa-pi-noun-bwZKKdXK"
    },
    {
      "glosses": [
        "первое лицо (в грамматике)"
      ],
      "id": "ru-uttamapurisa-pi-noun-taJcKKIH"
    }
  ],
  "word": "uttamapurisa"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пали",
    "Слова из 12 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "purisa"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uttama"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Навасутта Сн.21.4»",
          "text": "‘‘Ayañca daharo bhikkhu, ayamuttamapuriso; Dhāreti antimaṃ dehaṃ, jetvā māraṃ savāhini’’nti. catutthaṃ;",
          "title": "Навасутта Сн.21.4",
          "translation": "Этот юный монах –величайший [уже] человек: Ведь несёт он последнее тело, Мару с грудой повергнуть сумевший."
        },
        {
          "ref": "«Панчанга сутта: АН 10.12»",
          "text": "Pañcaṅgavippahīno, bhikkhave, bhikkhu pañcaṅgasamannāgato imasmiṃ dhammavinaye ‘kevalī vusitavā uttamapuriso’ti vuccati.",
          "title": "Панчанга сутта: АН 10.12",
          "translation": "Монахи, монах, который отбросил пять факторов и наделён пятью факторами, зовётся в этой Дхамме и Винае наивысшим человеком, который совершенен и целиком прожил святую жизнь."
        }
      ],
      "glosses": [
        "великий человек"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "первое лицо (в грамматике)"
      ]
    }
  ],
  "word": "uttamapurisa"
}