See ut on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ut vales?",
"translation": "Как поживаешь?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
41,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
33,
36
],
[
53,
56
],
[
81,
84
]
],
"ref": "«Вульгата», Книга Второзаконие 32:2",
"text": "Concrescat ut pluvia doctrina mea, fluat ut ros eloquium meum, quasi imber super herbam, et quasi stillæ super gramina.",
"translation": "Польется, как дождь, учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву."
}
],
"glosses": [
"как"
],
"id": "ru-ut-la-adv-F-6-NPQx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "quam"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Вопросы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские союзы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haec ut dixit",
"translation": "Как только он это сказал"
}
],
"glosses": [
"как только"
],
"id": "ru-ut-la-conj-tBaah1sV"
},
{
"glosses": [
"с тех пор как"
],
"id": "ru-ut-la-conj-BlT-dnJ3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Edere oportet ut vivas.",
"translation": "Нужно есть, чтобы жить."
}
],
"glosses": [
"чтобы"
],
"id": "ru-ut-la-conj-Gk-4dQ7L"
},
{
"glosses": [
"пусть"
],
"id": "ru-ut-la-conj-l6CjuYot"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut]"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"наружу, вон"
],
"id": "ru-ut-no-adv-JZEl6nen"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/tr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкие существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Турецкий язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уд (струнный щипковый инструмент)"
],
"id": "ru-ut-tr-noun-fTs1X8oh"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ноты/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Музыкальные термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"муз. до (нота)"
],
"id": "ru-ut-fr-noun-ZsFJ19pv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[yt]"
}
],
"word": "ut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "in"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 2 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ute"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "ut [med dig]!",
"translation": "вон!, выходи!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "livet ut",
"translation": "до конца своих дней"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "stanna veckan ut",
"translation": "остаться до конца недели"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "gå ut på gatan",
"translation": "выйти на улицу"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "veta varken ut eller in",
"translation": "не знать, что делать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "dag ut och dag in",
"translation": "изо дня в день"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "vända ut och in på ngt",
"translation": "вывернуть что-л. наизнанку"
}
],
"glosses": [
"наружу, вон"
],
"id": "ru-ut-sv-adv-JZEl6nen"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "gå ut",
"translation": "выходить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "komma ut",
"translation": "выходить"
},
{
"text": "åka ut",
"translation": "выехать, выбыть"
}
],
"glosses": [
"образует глаголы"
],
"id": "ru-ut-sv-adv-RCUnyanm"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "iväg"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Латинские наречия",
"Латинский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ut vales?",
"translation": "Как поживаешь?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
13
],
[
41,
43
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
13
],
[
33,
36
],
[
53,
56
],
[
81,
84
]
],
"ref": "«Вульгата», Книга Второзаконие 32:2",
"text": "Concrescat ut pluvia doctrina mea, fluat ut ros eloquium meum, quasi imber super herbam, et quasi stillæ super gramina.",
"translation": "Польется, как дождь, учение мое, как роса, речь моя, как мелкий дождь на зелень, как ливень на траву."
}
],
"glosses": [
"как"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut]"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "quam"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Вопросы/la",
"Латинские союзы",
"Латинский язык",
"Омонимы/la",
"Слова из 2 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Haec ut dixit",
"translation": "Как только он это сказал"
}
],
"glosses": [
"как только"
]
},
{
"glosses": [
"с тех пор как"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Edere oportet ut vivas.",
"translation": "Нужно есть, чтобы жить."
}
],
"glosses": [
"чтобы"
]
},
{
"glosses": [
"пусть"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ut]"
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Норвежские наречия",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"наружу, вон"
]
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 2 букв/tr",
"Требуется категоризация/tr",
"Турецкие существительные",
"Турецкий язык"
],
"etymology_texts": [
"Из ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut"
]
}
],
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"уд (струнный щипковый инструмент)"
]
}
],
"word": "ut"
}
{
"categories": [
"Мужской род/fr",
"Ноты/fr",
"Слова из 2 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ut"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Музыкальные термины/fr"
],
"glosses": [
"муз. до (нота)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[yt]"
}
],
"word": "ut"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "in"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "in"
}
],
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Слова из 2 букв/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские наречия",
"Шведский язык"
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство"
],
"tags": [
"adverb"
],
"word": "ute"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"text": "ut [med dig]!",
"translation": "вон!, выходи!"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "livet ut",
"translation": "до конца своих дней"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
16
]
],
"text": "stanna veckan ut",
"translation": "остаться до конца недели"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "gå ut på gatan",
"translation": "выйти на улицу"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
14
]
],
"text": "veta varken ut eller in",
"translation": "не знать, что делать"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
]
],
"text": "dag ut och dag in",
"translation": "изо дня в день"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "vända ut och in på ngt",
"translation": "вывернуть что-л. наизнанку"
}
],
"glosses": [
"наружу, вон"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"text": "gå ut",
"translation": "выходить"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
8
]
],
"text": "komma ut",
"translation": "выходить"
},
{
"text": "åka ut",
"translation": "выехать, выбыть"
}
],
"glosses": [
"образует глаголы"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "iväg"
}
],
"word": "ut"
}
Download raw JSONL data for ut meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.