"ussāha" meaning in All languages combined

See ussāha on Wiktionary

Noun [Пали]

Etymology: *
  1. энергия, усилие
    Sense id: ru-ussāha-pi-noun-6rC1clTW
  2. попытка
    Sense id: ru-ussāha-pi-noun-~b4rSn1I
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: viriya, uyyāma, satti Related terms: ussoḷhi, nirussāha, saussāha, ussahati
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anussāha"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ussoḷhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nirussāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saussāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ussahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 56.34»",
          "text": "Ādittaṃ, bhikkhave, celaṃ vā sīsaṃ vā ajjhupekkhitvā amanasikaritvā anabhisametānaṃ catunnaṃ ariyasaccānaṃ yathābhūtaṃ abhisamayāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ.",
          "title": "СН 56.34",
          "translation": "Монахи, можно безучастно смотреть на охваченную пламенем одежду или голову, не обращая на них внимание, но покуда человек не постиг Четырёх Благородных Истин в соответствии с действительностью, то, чтобы осуществить [это] постижение, ему следует побудить неимоверное желание, приложить неимоверные усилия, породить рвение и исступление, не ослаблять [стараний], применять осознанность и бдительность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "энергия, усилие"
      ],
      "id": "ru-ussāha-pi-noun-6rC1clTW"
    },
    {
      "glosses": [
        "попытка"
      ],
      "id": "ru-ussāha-pi-noun-~b4rSn1I"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viriya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uyyāma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "satti"
    }
  ],
  "word": "ussāha"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anussāha"
    }
  ],
  "categories": [
    "Пали",
    "Слова из 6 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "ussoḷhi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "nirussāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "saussāha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "ussahati"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 56.34»",
          "text": "Ādittaṃ, bhikkhave, celaṃ vā sīsaṃ vā ajjhupekkhitvā amanasikaritvā anabhisametānaṃ catunnaṃ ariyasaccānaṃ yathābhūtaṃ abhisamayāya adhimatto chando ca vāyāmo ca ussāho ca ussoḷhī ca appaṭivānī ca sati ca sampajaññañca karaṇīyaṃ.",
          "title": "СН 56.34",
          "translation": "Монахи, можно безучастно смотреть на охваченную пламенем одежду или голову, не обращая на них внимание, но покуда человек не постиг Четырёх Благородных Истин в соответствии с действительностью, то, чтобы осуществить [это] постижение, ему следует побудить неимоверное желание, приложить неимоверные усилия, породить рвение и исступление, не ослаблять [стараний], применять осознанность и бдительность."
        }
      ],
      "glosses": [
        "энергия, усилие"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "попытка"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "viriya"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "uyyāma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "satti"
    }
  ],
  "word": "ussāha"
}

Download raw JSONL data for ussāha meaning in All languages combined (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.