"satti" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Питакасанкхья 7-6",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiṇhaphalasatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mukhasatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sattipañjara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddasatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattisūlūpama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattiloma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yathāsatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sattisata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила, энергия, способность"
      ],
      "id": "ru-satti-pi-noun-9W0bwzKH"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттисутта»",
          "text": "‘‘Sattiyā viya omaṭṭho, ḍayhamānova matthake; Kāmarāgappahānāya, sato bhikkhu paribbaje’’ti.",
          "title": "Саттисутта",
          "translation": "«Как если б ранен былмечом, Как если б голова пылала, Должен осознанным бродить монах, Чтобы отбросить чувственную жажду»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меч"
      ],
      "id": "ru-satti-pi-noun-ypdKJuyl"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.235»",
          "text": "Varaṃ, bhikkhave, tiṇhāya sattiyā ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya kāyindriyaṃ sampalimaṭṭhaṃ, na tveva kāyaviññeyyesu phoṭṭhabbesu anubyañjanaso nimittaggāho.",
          "title": "СН 35.235",
          "translation": "Было бы лучше, монахи, если качество тела было бы раздираемо острымкопьём – горящим, пылающим, полыхающим – чем если кто-либо посредством очертаний ухватывал бы образ в тактильном ощущении, познаваемом телом."
        },
        {
          "ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
          "text": "Tamenaṃ rājā evaṃ vadeyya – ‘gacchatha, bho, imaṃ purisaṃ pubbaṇhasamayaṃ sattisatena hanathā’ti.",
          "title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
          "translation": "Царь сказал бы: «Ну же, почтенные, утром ударьте егосотней копий»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копьё"
      ],
      "id": "ru-satti-pi-noun-C~~7-8rI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thāma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pabhāva"
    }
  ],
  "word": "satti"
}

{
  "categories": [
    "Пали",
    "Питакасанкхья 7-6",
    "Слова из 5 букв/pi",
    "Существительные пали",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "*",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tiṇhaphalasatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "mukhasatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sattipañjara"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "saddasatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattisūlūpama"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sattiloma"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "yathāsatti"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "числительные"
      ],
      "word": "sattisata"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сила, энергия, способность"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Саттисутта»",
          "text": "‘‘Sattiyā viya omaṭṭho, ḍayhamānova matthake; Kāmarāgappahānāya, sato bhikkhu paribbaje’’ti.",
          "title": "Саттисутта",
          "translation": "«Как если б ранен былмечом, Как если б голова пылала, Должен осознанным бродить монах, Чтобы отбросить чувственную жажду»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "меч"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«СН 35.235»",
          "text": "Varaṃ, bhikkhave, tiṇhāya sattiyā ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya kāyindriyaṃ sampalimaṭṭhaṃ, na tveva kāyaviññeyyesu phoṭṭhabbesu anubyañjanaso nimittaggāho.",
          "title": "СН 35.235",
          "translation": "Было бы лучше, монахи, если качество тела было бы раздираемо острымкопьём – горящим, пылающим, полыхающим – чем если кто-либо посредством очертаний ухватывал бы образ в тактильном ощущении, познаваемом телом."
        },
        {
          "ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
          "text": "Tamenaṃ rājā evaṃ vadeyya – ‘gacchatha, bho, imaṃ purisaṃ pubbaṇhasamayaṃ sattisatena hanathā’ti.",
          "title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
          "translation": "Царь сказал бы: «Ну же, почтенные, утром ударьте егосотней копий»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "копьё"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "bala"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thāma"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pabhāva"
    }
  ],
  "word": "satti"
}