"usnée du crâne humain" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пармелии/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Устойчивые сочетания/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichen"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julia de Fontenelle, Henri Tollard",
          "date": "1828",
          "ref": "Julia de Fontenelle, Henri Tollard, «Manuel de l’herboriste, de l'épicier-droguiste et du grainier-pépiniériste horticulteur; contenant la description des végétaux, les lieux de leur naissance, leur analyse chimique et leurs propriétés medicales», 1828 г.",
          "text": "Usnée du crâne humain. Lichen saxatilis, Lin. Dans les temps d’ignorance et de superstition, on attribuait à cette plante une telle vertu contre l'épilepsie, qu’on la payait jusqu'à 1000 francs l’once, et ce n’est pas trop dire, en s’en rapportant au prix de l’argent de cette époque, que de porter ce prix à 1500 francs.",
          "title": "Manuel de l’herboriste, de l'épicier-droguiste et du grainier-pépiniériste horticulteur; contenant la description des végétaux, les lieux de leur naissance, leur analyse chimique et leurs propriétés medicales"
        },
        {
          "author": "Marie Joseph Louis Alard, Nicolas Philibert Adelon",
          "date": "1782–1862",
          "ref": "Marie Joseph Louis Alard, Nicolas Philibert Adelon, «Dictionaire des sciences médicales», 1782–1862 гг.",
          "text": "C’est surtout le lichen saxatilis, L. (imbricaria retiruga, Decand., Fl. fr., n°. 1054), qu’on vendait sous le nom d'usnée de crâne humain; mais les lichens pulverulentus, omphalodes, et même plusieurs mousses du genre hypnum, qu’on a quelquefois vues croître de même sur de vieux ossemens, lui étaient souvent substitués et ont partagé sa renommée.",
          "title": "Dictionaire des sciences médicales"
        },
        {
          "author": "Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier",
          "date": "1826",
          "ref": "Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, «Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, physique, chimie, histoire naturelle, etc., ou l’on trouve l'étymologie de tous les termes usités dans ces sciences, et l’histoire concise de chacune des matières qui y ont rapport», 1826 г.",
          "text": "Une espèce de ce genre croît sur les os qui ont été longtemps exposés à l’air, et en particulier sur le crâne des cadavres qui sont restés attachés au gibet pendant long-temps. On attribuait autrefois des vertus sans nombre à l'usnée du crâne humain, qui est aujourd’hui inusitée.",
          "title": "Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, physique, chimie, histoire naturelle, etc., ou l’on trouve l'étymologie de tous les termes usités dans ces sciences, et l’histoire concise de chacune des matières qui y ont rapport"
        },
        {
          "author": "Hippolyte Cloquet",
          "date": "1821",
          "ref": "Hippolyte Cloquet, «Osphrésiologie, ou Traité des odeurs, du sens et des organes de l’olfaction; avec l’histoire détailée des maladies du nez et des fosses nasales, et des opérations qui leur conviennent», 1821 г.",
          "text": "Fabrice de Hilden a recommandé les tentes de charpie enduites de blanc d'œuf, et recouvertes d’une poudre astringente, ou de celle d'usnée de crâne humain (5).",
          "title": "Osphrésiologie, ou Traité des odeurs, du sens et des organes de l’olfaction; avec l’histoire détailée des maladies du nez et des fosses nasales, et des opérations qui leur conviennent"
        },
        {
          "author": "Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Audoin",
          "date": "1828",
          "ref": "Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Audoin, «Dictionnaire classique d’histoire naturelle», 1828 г.",
          "text": "C’est là, suivant quelques auteurs, l'Usnée de crâne humain, incomparable par ses vertus, lorsqu’elle croissait sur les fourches patibulaires, et souvent sur le crâne des suppliciés, dont les restes privés de sépulture demeuraient exposés. Le temps a fait justice de ces opinions ridicules, et l'Usnée de crâne humain est tombée dans un juste oubli.",
          "title": "Dictionnaire classique d’histoire naturelle"
        },
        {
          "author": "Georg Franz Hoffmann, Pierre Joseph Amoreux",
          "date": "1787",
          "ref": "Georg Franz Hoffmann, Pierre Joseph Amoreux, «Mémoires, couronnés en l’année 1786, par l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, sur l’utilité des lichens, dans la médicine et dans les arts», 1787 г.",
          "text": "Quelque cas qu’on ait fait dans les anciennes pharmacopées de l'Usnée de crâne humain, comme antiépileptique, il est bon, pour se guérir de l’erreur, de lire le traité latin des erreurs populaires, sur le fait de la médecine, de Primerose, qui n'étoit pas si crédule; et sur l’Usnée en général, qui entre dans plusieurs compositions, poudres et onguents, dont on pourroit la supprimer sans scrupule, ainsi que les amulettes inutiles.",
          "title": "Mémoires, couronnés en l’année 1786, par l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, sur l’utilité des lichens, dans la médicine et dans les arts"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«уснея человеческого черепа» (народное название пармелии скальной, Parmelia saxatilis, лишайника, которому приписывались особые целебные свойства)"
      ],
      "id": "ru-usnée_du_crâne_humain-fr-phrase-Zz5k5LGa",
      "raw_glosses": [
        "ботан., разг. «уснея человеческого черепа» (народное название пармелии скальной, Parmelia saxatilis, лишайника, которому приписывались особые целебные свойства)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ysne dy kʁɑn ymɛ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "usnée humaine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "usnée-humaine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mousse de crâne"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mousse de crâne humain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "usnée d'humains"
    }
  ],
  "word": "usnée du crâne humain"
}

{
  "categories": [
    "Пармелии/fr",
    "Устойчивые сочетания/fr",
    "Французский язык"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "lichen"
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Julia de Fontenelle, Henri Tollard",
          "date": "1828",
          "ref": "Julia de Fontenelle, Henri Tollard, «Manuel de l’herboriste, de l'épicier-droguiste et du grainier-pépiniériste horticulteur; contenant la description des végétaux, les lieux de leur naissance, leur analyse chimique et leurs propriétés medicales», 1828 г.",
          "text": "Usnée du crâne humain. Lichen saxatilis, Lin. Dans les temps d’ignorance et de superstition, on attribuait à cette plante une telle vertu contre l'épilepsie, qu’on la payait jusqu'à 1000 francs l’once, et ce n’est pas trop dire, en s’en rapportant au prix de l’argent de cette époque, que de porter ce prix à 1500 francs.",
          "title": "Manuel de l’herboriste, de l'épicier-droguiste et du grainier-pépiniériste horticulteur; contenant la description des végétaux, les lieux de leur naissance, leur analyse chimique et leurs propriétés medicales"
        },
        {
          "author": "Marie Joseph Louis Alard, Nicolas Philibert Adelon",
          "date": "1782–1862",
          "ref": "Marie Joseph Louis Alard, Nicolas Philibert Adelon, «Dictionaire des sciences médicales», 1782–1862 гг.",
          "text": "C’est surtout le lichen saxatilis, L. (imbricaria retiruga, Decand., Fl. fr., n°. 1054), qu’on vendait sous le nom d'usnée de crâne humain; mais les lichens pulverulentus, omphalodes, et même plusieurs mousses du genre hypnum, qu’on a quelquefois vues croître de même sur de vieux ossemens, lui étaient souvent substitués et ont partagé sa renommée.",
          "title": "Dictionaire des sciences médicales"
        },
        {
          "author": "Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier",
          "date": "1826",
          "ref": "Pierre Auguste Béclard, Alphonse Tavernier, «Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, physique, chimie, histoire naturelle, etc., ou l’on trouve l'étymologie de tous les termes usités dans ces sciences, et l’histoire concise de chacune des matières qui y ont rapport», 1826 г.",
          "text": "Une espèce de ce genre croît sur les os qui ont été longtemps exposés à l’air, et en particulier sur le crâne des cadavres qui sont restés attachés au gibet pendant long-temps. On attribuait autrefois des vertus sans nombre à l'usnée du crâne humain, qui est aujourd’hui inusitée.",
          "title": "Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, physique, chimie, histoire naturelle, etc., ou l’on trouve l'étymologie de tous les termes usités dans ces sciences, et l’histoire concise de chacune des matières qui y ont rapport"
        },
        {
          "author": "Hippolyte Cloquet",
          "date": "1821",
          "ref": "Hippolyte Cloquet, «Osphrésiologie, ou Traité des odeurs, du sens et des organes de l’olfaction; avec l’histoire détailée des maladies du nez et des fosses nasales, et des opérations qui leur conviennent», 1821 г.",
          "text": "Fabrice de Hilden a recommandé les tentes de charpie enduites de blanc d'œuf, et recouvertes d’une poudre astringente, ou de celle d'usnée de crâne humain (5).",
          "title": "Osphrésiologie, ou Traité des odeurs, du sens et des organes de l’olfaction; avec l’histoire détailée des maladies du nez et des fosses nasales, et des opérations qui leur conviennent"
        },
        {
          "author": "Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Audoin",
          "date": "1828",
          "ref": "Bory de Saint-Vincent (Jean Baptiste Geneviève Marcellin), Audoin, «Dictionnaire classique d’histoire naturelle», 1828 г.",
          "text": "C’est là, suivant quelques auteurs, l'Usnée de crâne humain, incomparable par ses vertus, lorsqu’elle croissait sur les fourches patibulaires, et souvent sur le crâne des suppliciés, dont les restes privés de sépulture demeuraient exposés. Le temps a fait justice de ces opinions ridicules, et l'Usnée de crâne humain est tombée dans un juste oubli.",
          "title": "Dictionnaire classique d’histoire naturelle"
        },
        {
          "author": "Georg Franz Hoffmann, Pierre Joseph Amoreux",
          "date": "1787",
          "ref": "Georg Franz Hoffmann, Pierre Joseph Amoreux, «Mémoires, couronnés en l’année 1786, par l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, sur l’utilité des lichens, dans la médicine et dans les arts», 1787 г.",
          "text": "Quelque cas qu’on ait fait dans les anciennes pharmacopées de l'Usnée de crâne humain, comme antiépileptique, il est bon, pour se guérir de l’erreur, de lire le traité latin des erreurs populaires, sur le fait de la médecine, de Primerose, qui n'étoit pas si crédule; et sur l’Usnée en général, qui entre dans plusieurs compositions, poudres et onguents, dont on pourroit la supprimer sans scrupule, ainsi que les amulettes inutiles.",
          "title": "Mémoires, couronnés en l’année 1786, par l’Académie des sciences, belles-lettres et arts de Lyon, sur l’utilité des lichens, dans la médicine et dans les arts"
        }
      ],
      "glosses": [
        "«уснея человеческого черепа» (народное название пармелии скальной, Parmelia saxatilis, лишайника, которому приписывались особые целебные свойства)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "ботан., разг. «уснея человеческого черепа» (народное название пармелии скальной, Parmelia saxatilis, лишайника, которому приписывались особые целебные свойства)"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ysne dy kʁɑn ymɛ̃"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "usnée humaine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "usnée-humaine"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mousse de crâne"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "mousse de crâne humain"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "usnée d'humains"
    }
  ],
  "word": "usnée du crâne humain"
}