See lichen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инфекционные заболевания/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лишайники/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen. Англ. lichen — с 1601 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "lichens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "plant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "illness"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"li",
"chen"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lichened"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "John Muir, «Travels in Alaska», 1915 г.",
"text": "The nibble marks of the stone adze were still visible, though crusted over with scale lichens in most places.",
"translation": "Укусы тесла были ещё заметны, хотя брус уже покрылся чешуёй лишайника."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
235,
244
]
],
"ref": "H. G. Wells, «The Time Machine», 1895 г.",
"text": "The rocks about me were of a harsh reddish colour, and all the trace of life that I could see at first was the intensely green vegetation that covered every projecting point on their south-eastern face. It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves: plants which like these grow in a perpetual twilight.",
"translation": "Скалы вокруг меня были темно-коричневые, и единственным признаком жизни, который я увидел сначала, была темно-зеленая растительность, покрывавшая все юго-западные выступы на скалах. Эта густая, пышная зелень походила на лесные мхи или лишайники, растущие в пещерах, — растения, которые живут в постоянной полутьме."
}
],
"glosses": [
"биол. лишайник"
],
"id": "ru-lichen-en-noun-0IEvHL8Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. лишай"
],
"id": "ru-lichen-en-noun-DyrnAIEb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaɪkən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈlaɪkənz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lichen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инфекционные заболевания/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лишайники/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen."
],
"forms": [
{
"form": "līchēn",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "līchēnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "līchēnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "līchēnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "līchēnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "līchēnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "līchēnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "līchēnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "līchēne",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "līchēnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "līchēn",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "līchēnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lī",
"chēn"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
50,
56
]
],
"ref": "Плиний Старший, «Естественная история 26.22; 26.124» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"text": "lichen… herba… nascitur in saxis… est aliud genus lichenis pstris totum adhaerens ut muscus"
}
],
"glosses": [
"биол. лишайник"
],
"id": "ru-lichen-la-noun-0IEvHL8Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Плиний Старший, «Естественная история» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"text": "lepras, lichenas, lentigenes exulcerat sanatque"
}
],
"glosses": [
"мед. лишай"
],
"id": "ru-lichen-la-noun-DyrnAIEb"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Инфекционные заболевания/it",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Итальянский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lichen"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/it",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. лихен"
],
"id": "ru-lichen-it-noun-IAvC~dx7"
}
],
"word": "lichen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Инфекционные заболевания/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Лишайники/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова греческого происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen."
],
"forms": [
{
"form": "lichens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"li",
"chen"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Биологические термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"биол. лишайник"
],
"id": "ru-lichen-fr-noun-0IEvHL8Q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"мед. лишай"
],
"id": "ru-lichen-fr-noun-DyrnAIEb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈken]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[liˈken]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lichen"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Инфекционные заболевания/en",
"Лишайники/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/en",
"Слова из 6 букв/en"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen. Англ. lichen — с 1601 г., заимств. через лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы."
],
"forms": [
{
"form": "lichens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "plant"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "illness"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"li",
"chen"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "lichened"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
86,
93
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
60,
69
]
],
"ref": "John Muir, «Travels in Alaska», 1915 г.",
"text": "The nibble marks of the stone adze were still visible, though crusted over with scale lichens in most places.",
"translation": "Укусы тесла были ещё заметны, хотя брус уже покрылся чешуёй лишайника."
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
235,
244
]
],
"ref": "H. G. Wells, «The Time Machine», 1895 г.",
"text": "The rocks about me were of a harsh reddish colour, and all the trace of life that I could see at first was the intensely green vegetation that covered every projecting point on their south-eastern face. It was the same rich green that one sees on forest moss or on the lichen in caves: plants which like these grow in a perpetual twilight.",
"translation": "Скалы вокруг меня были темно-коричневые, и единственным признаком жизни, который я увидел сначала, была темно-зеленая растительность, покрывавшая все юго-западные выступы на скалах. Эта густая, пышная зелень походила на лесные мхи или лишайники, растущие в пещерах, — растения, которые живут в постоянной полутьме."
}
],
"glosses": [
"биол. лишайник"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/en"
],
"glosses": [
"мед. лишай"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈlaɪkən]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[ˈlaɪkənz]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lichen"
}
{
"categories": [
"Инфекционные заболевания/it",
"Итальянские существительные",
"Итальянский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/it"
],
"etymology_texts": [
"От ??"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lichen"
]
}
],
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Медицинские термины/it"
],
"glosses": [
"мед. лихен"
]
}
],
"word": "lichen"
}
{
"categories": [
"Инфекционные заболевания/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Лишайники/la",
"Мужской род/la",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/la",
"Слова из 6 букв/la"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen."
],
"forms": [
{
"form": "līchēn",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "līchēnēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "līchēnis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "līchēnum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "līchēnī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "līchēnibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "līchēnem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "līchēnēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "līchēne",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "līchēnibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
},
{
"form": "līchēn",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "līchēnēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"lī",
"chēn"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/la"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
6
],
[
50,
56
]
],
"ref": "Плиний Старший, «Естественная история 26.22; 26.124» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"text": "lichen… herba… nascitur in saxis… est aliud genus lichenis pstris totum adhaerens ut muscus"
}
],
"glosses": [
"биол. лишайник"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/la"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
16
]
],
"ref": "Плиний Старший, «Естественная история» (цитата из Oxford Latin Dictionary, изд. OUP, 1968-82)",
"text": "lepras, lichenas, lentigenes exulcerat sanatque"
}
],
"glosses": [
"мед. лишай"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lichen"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/4",
"Инфекционные заболевания/fr",
"Лишайники/fr",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова греческого происхождения/fr",
"Слова из 6 букв/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_texts": [
"Происходит от др.-греч. λειχήν «лишай», из λείχω «лизать». В ряде европейских языков слово заимств. через лат. lichen."
],
"forms": [
{
"form": "lichens",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"li",
"chen"
]
}
],
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Биологические термины/fr"
],
"glosses": [
"биол. лишайник"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/fr"
],
"glosses": [
"мед. лишай"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[liˈken]",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "[liˈken]",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "lichen"
}
Download raw JSONL data for lichen meaning in All languages combined (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.