See ura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Кечуа",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/qu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные кечуа",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/qu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"час"
],
"id": "ru-ura-qu-noun-O3F5Yd39"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Маори",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/mi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные маори",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/mi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"криль"
],
"id": "ru-ura-mi-noun-ptSpjwfA"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kāya"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "urattāḷi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uraga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uraṭṭhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kisora"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ure"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paccora"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "urasīva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Кутаданта сутта»",
"text": "Manussā mudā modamānā ure putte naccentā apārutagharā maññe viharissantī’ti.",
"title": "Кутаданта сутта",
"translation": "радостные люди, радуясь, танцуяс детьми на руках, поистине, будут жить, не запирая домов"
},
{
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Selaṃva sirasūhacca, pātāle gādhamesatha; Khāṇuṃva urasāsajja, nibbijjāpetha gotamā’’ti.",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "Как если б головой сдвигать скалу опору в пропасти пытались вы найти. И словногрудью налетев на пень, в расстройстве от Готамы вы ушли"
},
{
"ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
"text": "Te puttamaṃsāni ceva khādeyyuṃ, ure ca paṭipiseyyuṃ – ‘kahaṃ, ekaputtaka, kahaṃ, ekaputtakā’ti.",
"title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
"translation": "И, поедая плоть своего сына, онибили бы себя в груди и рыдали: «Где же ты теперь, наш единственный сын? Где же ты теперь, наш единственный сын?»."
}
],
"glosses": [
"грудь"
],
"id": "ru-ura-pi-noun-u2zrhVQv"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kuca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "payodhara"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рапануйские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Рапануйский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/rap",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/rap",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лобстер"
],
"id": "ru-ura-rap-noun-GqVjyw-A"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Румынский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"поздравлять"
],
"id": "ru-ura-ro-verb-3-syBx-Q"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенские существительные, склонение 1",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Словенский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "biološka ura"
},
{
"word": "parkirna ura"
},
{
"word": "peščena ura"
},
{
"word": "ročna ura"
},
{
"word": "sončna ura"
},
{
"word": "stenska ura"
}
],
"etymology_text": "От нем. Uhr.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — Glosbe]",
"source": "Glosbe",
"text": "koliko je ura?",
"translation": "которыйчас?; сколько времени?"
}
],
"glosses": [
"час"
],
"id": "ru-ura-sl-noun-O3F5Yd39"
},
{
"glosses": [
"часы"
],
"id": "ru-ura-sl-noun-R4DuIBNk"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fj",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фиджийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фиджийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Фиджийский",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"креветка"
],
"id": "ru-ura-fj-noun-qJtdzabQ"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорожка, канава, колея"
],
"id": "ru-ura-fi-noun-W-yzHrLg"
},
{
"glosses": [
"карьера"
],
"id": "ru-ura-fi-noun-d~8oPTc0"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Кечуа",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/qu",
"Существительные кечуа",
"Требуется категоризация/qu"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Кечуа",
"lang_code": "qu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"час"
]
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Маори",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/mi",
"Существительные маори",
"Требуется категоризация/mi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Маори",
"lang_code": "mi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"криль"
]
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 3 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "kāya"
}
],
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "urattāḷi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uraga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uraṭṭhika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kisora"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ure"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paccora"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "urasīva"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Кутаданта сутта»",
"text": "Manussā mudā modamānā ure putte naccentā apārutagharā maññe viharissantī’ti.",
"title": "Кутаданта сутта",
"translation": "радостные люди, радуясь, танцуяс детьми на руках, поистине, будут жить, не запирая домов"
},
{
"ref": "«Марадхитусутта»",
"text": "Selaṃva sirasūhacca, pātāle gādhamesatha; Khāṇuṃva urasāsajja, nibbijjāpetha gotamā’’ti.",
"title": "Марадхитусутта",
"translation": "Как если б головой сдвигать скалу опору в пропасти пытались вы найти. И словногрудью налетев на пень, в расстройстве от Готамы вы ушли"
},
{
"ref": "«Путтамамсасутта Сн.12.63»",
"text": "Te puttamaṃsāni ceva khādeyyuṃ, ure ca paṭipiseyyuṃ – ‘kahaṃ, ekaputtaka, kahaṃ, ekaputtakā’ti.",
"title": "Путтамамсасутта Сн.12.63",
"translation": "И, поедая плоть своего сына, онибили бы себя в груди и рыдали: «Где же ты теперь, наш единственный сын? Где же ты теперь, наш единственный сын?»."
}
],
"glosses": [
"грудь"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "thana"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "kuca"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "payodhara"
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Рапануйские существительные",
"Рапануйский язык",
"Слова из 3 букв/rap",
"Требуется категоризация/rap"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Рапануйский",
"lang_code": "rap",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"лобстер"
]
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Румынские глаголы",
"Румынский язык",
"Слова из 3 букв/ro",
"Требуется категоризация/ro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"поздравлять"
]
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Женский род/sl",
"Слова из 3 букв/sl",
"Словенские существительные",
"Словенские существительные, склонение 1",
"Словенский язык",
"Требуется категоризация/sl"
],
"derived": [
{
"word": "biološka ura"
},
{
"word": "parkirna ura"
},
{
"word": "peščena ura"
},
{
"word": "ročna ura"
},
{
"word": "sončna ura"
},
{
"word": "stenska ura"
}
],
"etymology_text": "От нем. Uhr.",
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "[источник — Glosbe]",
"source": "Glosbe",
"text": "koliko je ura?",
"translation": "которыйчас?; сколько времени?"
}
],
"glosses": [
"час"
]
},
{
"glosses": [
"часы"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/fj",
"Требуется категоризация/fj",
"Фиджийские существительные",
"Фиджийский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Фиджийский",
"lang_code": "fj",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"креветка"
]
}
],
"word": "ura"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"дорожка, канава, колея"
]
},
{
"glosses": [
"карьера"
]
}
],
"word": "ura"
}
Download raw JSONL data for ura meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.