See uppajjati on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nirujjhati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pahīyati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nuppajjati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṭiccasamuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uppajjitukāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppādeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samuppajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapādi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapādiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajji"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccupādi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjatu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjantu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nuppajjanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapajjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapajjatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajjamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paccuppanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajjitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajjanta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tathāgato loke uppajjati",
"translation": "в мирприходит Татхагата"
},
{
"text": "Gabbhameke uppajjanti, nirayaṃ pāpakammino",
"translation": "Однивозвращаются в материнское лоно, делающие зло попадают в преисподнюю"
},
{
"ref": "«Джанавасабхасутта»",
"text": "Tassa evaṃ jānato evaṃ passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati.",
"title": "Джанавасабхасутта",
"translation": "У него, так знающего, так видящего, неведение прекращается, мудростьпорождается."
}
],
"glosses": [
"рождаться, возникать"
],
"id": "ru-uppajjati-pi-verb-yYtW47dS"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Sacāyaṃ, bhikkhave, rājā pitaraṃ dhammikaṃ dhammarājānaṃ jīvitā na voropessatha, imasmiññeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ uppajjissathā’’ti.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Этот царь, монахи, поражен; этот царь, монахи, потрясен. Если бы этот царь, монахи, не лишил жизни отца, добродетельного царя добродетели, то уже на этом сиденьеобрел бы непорочное, свободное от скверны виденье истины»."
}
],
"glosses": [
"обретать"
],
"id": "ru-uppajjati-pi-verb-DuijWAN0"
}
],
"word": "uppajjati"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "nirujjhati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "pahīyati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "nuppajjati"
}
],
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 9 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "paṭiccasamuppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "uppāda"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "uppajjitukāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppādeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "samuppajjati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapādi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapādiṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjeyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajji"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjeyya"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "paccupādi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjissanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjatu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjantu"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "uppajjissati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "nuppajjanti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapajjā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "udapajjatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajjamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "paccuppanna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajja"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajjitvā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "uppajjanta"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "tathāgato loke uppajjati",
"translation": "в мирприходит Татхагата"
},
{
"text": "Gabbhameke uppajjanti, nirayaṃ pāpakammino",
"translation": "Однивозвращаются в материнское лоно, делающие зло попадают в преисподнюю"
},
{
"ref": "«Джанавасабхасутта»",
"text": "Tassa evaṃ jānato evaṃ passato avijjā pahīyati, vijjā uppajjati.",
"title": "Джанавасабхасутта",
"translation": "У него, так знающего, так видящего, неведение прекращается, мудростьпорождается."
}
],
"glosses": [
"рождаться, возникать"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Саманняпхала сутта»",
"text": "Sacāyaṃ, bhikkhave, rājā pitaraṃ dhammikaṃ dhammarājānaṃ jīvitā na voropessatha, imasmiññeva āsane virajaṃ vītamalaṃ dhammacakkhuṃ uppajjissathā’’ti.",
"title": "Саманняпхала сутта",
"translation": "Этот царь, монахи, поражен; этот царь, монахи, потрясен. Если бы этот царь, монахи, не лишил жизни отца, добродетельного царя добродетели, то уже на этом сиденьеобрел бы непорочное, свободное от скверны виденье истины»."
}
],
"glosses": [
"обретать"
]
}
],
"word": "uppajjati"
}
Download raw JSONL data for uppajjati meaning in All languages combined (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.