"paccuppanna" meaning in All languages combined

See paccuppanna on Wiktionary

Adjective [Пали]

Etymology: Происходит от
  1. современный, настоящий
    Sense id: ru-paccuppanna-pi-adj-G5AEk2LV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: atītānāgatapaccuppanna, uppanna, paccuppannasukha, paccuppannadukkha, uppajjati, paccuppannamaddhānaṃ
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anāgata"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Прилагательные пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 11 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atītānāgatapaccuppanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uppanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paccuppannasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paccuppannadukkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uppajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "paccuppannamaddhānaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Адджхаттаниччатитанагатасутта. СН 35.7»",
          "text": "Cakkhuṃ , bhikkhave, aniccaṃ atītānāgataṃ; ko pana vādo paccuppannassa!",
          "title": "Адджхаттаниччатитанагатасутта. СН 35.7",
          "translation": "Монахи, глаз непостоянен – как прошлый, так и будущий, не говоря уже онастоящем."
        },
        {
          "text": "Sace pana taṃ, citta, evaṃ puccheyyuṃ – ‘yo te ahosi atīto attapaṭilābho, sova te attapaṭilābho sacco, mogho anāgato, mogho paccuppanno?",
          "translation": "А если бы, Читта, тебя еще спросили так: \"То обретение своего \"я\", которое было у тебя в прошлом, – было ли у тебя действительным лишь это обретение своего \"я\", а будущее обретение своего \"я\" – мнимым инастоящее – мнимым?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "современный, настоящий"
      ],
      "id": "ru-paccuppanna-pi-adj-G5AEk2LV"
    }
  ],
  "word": "paccuppanna"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "atīta"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "anāgata"
    }
  ],
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Прилагательные пали",
    "Слова из 11 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "atītānāgatapaccuppanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "uppanna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paccuppannasukha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "paccuppannadukkha"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "uppajjati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "наречия"
      ],
      "word": "paccuppannamaddhānaṃ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Адджхаттаниччатитанагатасутта. СН 35.7»",
          "text": "Cakkhuṃ , bhikkhave, aniccaṃ atītānāgataṃ; ko pana vādo paccuppannassa!",
          "title": "Адджхаттаниччатитанагатасутта. СН 35.7",
          "translation": "Монахи, глаз непостоянен – как прошлый, так и будущий, не говоря уже онастоящем."
        },
        {
          "text": "Sace pana taṃ, citta, evaṃ puccheyyuṃ – ‘yo te ahosi atīto attapaṭilābho, sova te attapaṭilābho sacco, mogho anāgato, mogho paccuppanno?",
          "translation": "А если бы, Читта, тебя еще спросили так: \"То обретение своего \"я\", которое было у тебя в прошлом, – было ли у тебя действительным лишь это обретение своего \"я\", а будущее обретение своего \"я\" – мнимым инастоящее – мнимым?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "современный, настоящий"
      ]
    }
  ],
  "word": "paccuppanna"
}

Download raw JSONL data for paccuppanna meaning in All languages combined (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.