"upomnienie" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upominać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ustawa o Najwyższej Izbie Kontroli (1995)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Art. 89. 1. Pracownik mianowany ponosi odpowiedzialność dyscyplinarną za naruszenie obowiązków służbowych lub uchybienie godności stanowiska. 2. Karami dyscyplinarnymi są, 1) upomnienie, 2) nagana, 3) nagana z pozbawieniem możliwości awansowania przez okres do 3 lat do wyższej grupy wynagrodzenia,",
          "title": "Закон о Верховной Контрольной Палате (2000-2010)",
          "translation": "Статья 89. Работник по назначению несет дисциплинарную ответственность за нарушение служебных обязанностей или за проступок, оскорбляющий достоинство его должности. Дисциплинарными взысканиями являются,замечание, выговор, выговор с лишением возможности повышения тарифной ставки заработной платы на срок до трех лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замечание"
      ],
      "id": "ru-upomnienie-pl-noun-CalshDAy"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wieczór u Claire (Henryk Chłystowski, 2009)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Nie mogłem przyzwyczaić się do krótkich „tak jest\" i „nie \"i pamiętam, jak na upomnienie oficera odpowiedziałem, „Ma pan częściowo rację, panie pułkowniku\" -za co zostałem ukarany jeszcze surowiej. Gajto Gazdanow.",
          "title": "Гайто Газданов. Вечер у Клэр (1930)",
          "translation": "Я не мог привыкнуть к\" так точно \"и\" никак нет \"и, помню, в ответ навыговор офицера ответил, вы отчасти правы, господин полковник,―за что меня еще больше наказали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выговор"
      ],
      "id": "ru-upomnienie-pl-noun-rIGQp5Sr"
    }
  ],
  "word": "upomnienie"
}

{
  "categories": [
    "Польские существительные"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upominać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Ustawa o Najwyższej Izbie Kontroli (1995)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Art. 89. 1. Pracownik mianowany ponosi odpowiedzialność dyscyplinarną za naruszenie obowiązków służbowych lub uchybienie godności stanowiska. 2. Karami dyscyplinarnymi są, 1) upomnienie, 2) nagana, 3) nagana z pozbawieniem możliwości awansowania przez okres do 3 lat do wyższej grupy wynagrodzenia,",
          "title": "Закон о Верховной Контрольной Палате (2000-2010)",
          "translation": "Статья 89. Работник по назначению несет дисциплинарную ответственность за нарушение служебных обязанностей или за проступок, оскорбляющий достоинство его должности. Дисциплинарными взысканиями являются,замечание, выговор, выговор с лишением возможности повышения тарифной ставки заработной платы на срок до трех лет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "замечание"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Wieczór u Claire (Henryk Chłystowski, 2009)",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Nie mogłem przyzwyczaić się do krótkich „tak jest\" i „nie \"i pamiętam, jak na upomnienie oficera odpowiedziałem, „Ma pan częściowo rację, panie pułkowniku\" -za co zostałem ukarany jeszcze surowiej. Gajto Gazdanow.",
          "title": "Гайто Газданов. Вечер у Клэр (1930)",
          "translation": "Я не мог привыкнуть к\" так точно \"и\" никак нет \"и, помню, в ответ навыговор офицера ответил, вы отчасти правы, господин полковник,―за что меня еще больше наказали."
        }
      ],
      "glosses": [
        "выговор"
      ]
    }
  ],
  "word": "upomnienie"
}