"upanijjhāyati" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пали",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 13 букв/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nijjhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upanijjhāyimhā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upanijjhāyita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upanijjhāyanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта, Дн 1»",
          "text": "Santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññamaññaṃ upanijjhāyanti.",
          "title": "Брахмаджала сутта, Дн 1",
          "translation": "Есть, монахи, боги по имени «Испорченные разумом». Долгое время онирассуждают друг о друге."
        },
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Ye pana mayaṃ ahumhā manopadosikā, te mayaṃ ativelaṃ aññamaññaṃ upanijjhāyimhā.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Мы же, которые были манопадусика, — мы долгое времярассуждали друг о друге."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медитировать на, размышлять, рассуждать"
      ],
      "id": "ru-upanijjhāyati-pi-verb-9tCbjBTC"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Itthī ca purisaṃ ativelaṃ upanijjhāyati puriso ca itthiṃ.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Затем женщины стали вблизи рассматривать мужчин, а мужчины - женщин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать"
      ],
      "id": "ru-upanijjhāyati-pi-verb-dQpanSX2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Метхуна сутта: АН 7.50»",
          "text": "napi mātugāmassa cakkhunā cakkhuṃ upanijjhāyati pekkhati;",
          "title": "Метхуна сутта: АН 7.50",
          "translation": "Но он вглядывается и пристально смотрит прямо женщинам в глаза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вглядываться"
      ],
      "id": "ru-upanijjhāyati-pi-verb-EseZGQhU"
    }
  ],
  "word": "upanijjhāyati"
}

{
  "categories": [
    "Глаголы пали",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Пали",
    "Слова из 13 букв/pi",
    "Требуется категоризация/pi"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от санскр.",
  "lang": "Пали",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "nijjhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "jhāyati"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "upanijjhāyimhā"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upanijjhāyita"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "причастия"
      ],
      "word": "upanijjhāyanta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Брахмаджала сутта, Дн 1»",
          "text": "Santi, bhikkhave, manopadosikā nāma devā, te ativelaṃ aññamaññaṃ upanijjhāyanti.",
          "title": "Брахмаджала сутта, Дн 1",
          "translation": "Есть, монахи, боги по имени «Испорченные разумом». Долгое время онирассуждают друг о друге."
        },
        {
          "ref": "«Патхика сутта, Дн 24»",
          "text": "Ye pana mayaṃ ahumhā manopadosikā, te mayaṃ ativelaṃ aññamaññaṃ upanijjhāyimhā.",
          "title": "Патхика сутта, Дн 24",
          "translation": "Мы же, которые были манопадусика, — мы долгое времярассуждали друг о друге."
        }
      ],
      "glosses": [
        "медитировать на, размышлять, рассуждать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Агганнья сутта, Дн 27»",
          "text": "Itthī ca purisaṃ ativelaṃ upanijjhāyati puriso ca itthiṃ.",
          "title": "Агганнья сутта, Дн 27",
          "translation": "Затем женщины стали вблизи рассматривать мужчин, а мужчины - женщин."
        }
      ],
      "glosses": [
        "рассматривать"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Метхуна сутта: АН 7.50»",
          "text": "napi mātugāmassa cakkhunā cakkhuṃ upanijjhāyati pekkhati;",
          "title": "Метхуна сутта: АН 7.50",
          "translation": "Но он вглядывается и пристально смотрит прямо женщинам в глаза."
        }
      ],
      "glosses": [
        "вглядываться"
      ]
    }
  ],
  "word": "upanijjhāyati"
}