"tvar" meaning in All languages combined

See tvar on Wiktionary

Noun [Словацкий]

Etymology: Происходит от ??
  1. форма
    Sense id: ru-tvar-sk-noun-OMVcuk7J
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Чешский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: tvar [nominative, singular], tvary [nominative, plural], tvaru [genitive, singular], tvarů [genitive, plural], tvaru [dative, singular], tvarům [dative, plural], tvar [accusative, singular], tvary [accusative, plural], tvare [vocative, singular], tvary [vocative, plural], tvaru [locative, singular], tvarech [locative, plural], tvarem [instrumental, singular], tvary [instrumental, plural]
  1. форма, вид, конфигурация
    Sense id: ru-tvar-cs-noun-0J~UJsoK
  2. начертание, очертание
    Sense id: ru-tvar-cs-noun-zbw9oaOy
  3. фасон, фигура
    Sense id: ru-tvar-cs-noun-skSnEtWE
  4. воен. строй, построение
    Sense id: ru-tvar-cs-noun-ZEijqIL0 Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Форма/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paulo Coelho",
          "ref": "Paulo Coelho, «O Alquimista» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Jeho oči videli kráľov i žobrákov kráčať po piesku, ktorý menil svoj tvar od poryvov vetra, ale boli to stále tie isté piesky, ako ich poznal ešte v detstve.",
          "title": "O Alquimista",
          "translation": "Он видел, как ноги царей и нищих ступали по этому песку, который, хоть и менял все время по воле ветра своюформу, тоже оставался прежним―таким, каким с детства помнил его Алхимик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма"
      ],
      "id": "ru-tvar-sk-noun-OMVcuk7J"
    }
  ],
  "word": "tvar"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Склонение 1a/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Форма/cs",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Чешский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tvar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvaru",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvaru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvare",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvaru",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "форма, вид, конфигурация"
      ],
      "id": "ru-tvar-cs-noun-0J~UJsoK"
    },
    {
      "glosses": [
        "начертание, очертание"
      ],
      "id": "ru-tvar-cs-noun-zbw9oaOy"
    },
    {
      "glosses": [
        "фасон, фигура"
      ],
      "id": "ru-tvar-cs-noun-skSnEtWE"
    },
    {
      "glosses": [
        "строй, построение"
      ],
      "id": "ru-tvar-cs-noun-ZEijqIL0",
      "raw_glosses": [
        "воен. строй, построение"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tvar"
}
{
  "categories": [
    "Мужской род/sk",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/sk",
    "Словацкие существительные",
    "Словацкий язык",
    "Форма/sk"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Paulo Coelho",
          "ref": "Paulo Coelho, «O Alquimista» [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Jeho oči videli kráľov i žobrákov kráčať po piesku, ktorý menil svoj tvar od poryvov vetra, ale boli to stále tie isté piesky, ako ich poznal ešte v detstve.",
          "title": "O Alquimista",
          "translation": "Он видел, как ноги царей и нищих ступали по этому песку, который, хоть и менял все время по воле ветра своюформу, тоже оставался прежним―таким, каким с детства помнил его Алхимик."
        }
      ],
      "glosses": [
        "форма"
      ]
    }
  ],
  "word": "tvar"
}

{
  "categories": [
    "Мужской род/cs",
    "Неодушевлённые/cs",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Склонение 1a/cs",
    "Слова из 4 букв/cs",
    "Форма/cs",
    "Чешские существительные",
    "Чешский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tvar",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvaru",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarů",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvaru",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarům",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvar",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvare",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvaru",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarech",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tvarem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tvary",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Чешский",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "форма, вид, конфигурация"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "начертание, очертание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "фасон, фигура"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "строй, построение"
      ],
      "raw_glosses": [
        "воен. строй, построение"
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "word": "tvar"
}

Download raw JSONL data for tvar meaning in All languages combined (2.6kB)

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section references",
  "path": [
    "tvar"
  ],
  "section": "Словацкий",
  "subsection": "references",
  "title": "tvar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
  "msg": "Unprocessed section примечания",
  "path": [
    "tvar"
  ],
  "section": "Словацкий",
  "subsection": "примечания",
  "title": "tvar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.