See tro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские глаголы, 1-е спряжение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "at tro",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "tror",
"raw_tags": [
"Наст. вр."
]
},
{
"form": "troede",
"raw_tags": [
"Имперфект"
]
},
{
"form": "har troet",
"raw_tags": [
"Перфект"
]
},
{
"form": "vil/skal tro",
"raw_tags": [
"Буд. вр."
]
},
{
"form": "troende",
"raw_tags": [
"Причастие I"
]
},
{
"form": "troet",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "betro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mistro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiltro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"верить"
],
"id": "ru-tro-da-verb-K65frPO-"
},
{
"glosses": [
"думать, полагать"
],
"id": "ru-tro-da-verb-zqcZyWvP"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "mene"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Атмосферные явления/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Звуки/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каталанский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/ca",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ca",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От лат. tonus.",
"forms": [
{
"form": "tro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гром"
],
"id": "ru-tro-ca-noun-XwR6VcLq"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузские наречия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Старофранцузский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"слишком, чересчур"
],
"id": "ru-tro-fro-adv-t8TQ2mNo"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "tro",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "tros",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "tror",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "tros",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "trodde",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "troddes",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "trott",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "trotts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "tro",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "troende, troendes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "trodd",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förtroende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trohet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trohjärtenhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trolovning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trolöshet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troskyldighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trotjänare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trotjänarinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trovärdighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trodd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "troende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trogen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trohjärtad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trolig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trolovad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trolös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "troskyldig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trovärd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trovärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anförtro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "betro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förtro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tilltro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "trolova"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "troligen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "troligtvis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тютчев",
"ref": "Ф. И. Тютчев",
"text": "Du mätes ej med alnens mått; / dig kan förståndet ej förklara. / Du har en egen framtidslott. / På dig, o Ryssland, tror man bara.",
"translation": "Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить: / У ней особенная стать – / В Россию можно только верить."
},
{
"ref": "«Библия Иоан. 2:11»",
"text": "Detta var det första tecknet som Jesus gjorde. Han gjorde det i Kana i Galileen och uppenbarade så sin härlighet; och hans lärjungar trodde på honom.",
"title": "Библия Иоан. 2:11",
"translation": "Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его."
},
{
"ref": "«Библия Иоан. 2:22»",
"text": "Sedan, när han hade uppstått från de döda, kommo hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta; och de trodde då skriften och det ord som Jesus hade sagt.",
"title": "Библия Иоан. 2:22",
"translation": "Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус."
}
],
"glosses": [
"верить"
],
"id": "ru-tro-sv-verb-K65frPO-"
},
{
"examples": [
{
"text": "Tror du jag aldrig slipper lös härifrån?",
"translation": "Ты думаешь — я не вырвусь отсюда?"
}
],
"glosses": [
"думать, полагать"
],
"id": "ru-tro-sv-verb-zqcZyWvP"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Singularia tantum/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "tro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tron"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "tros",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trons"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "barnatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bokstavstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "evighetstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "folktro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fädernetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förnuftstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gudstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gärningatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjärtetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inkarnationstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klentro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "livstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lättro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mirakeltro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "misstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "munktro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "otro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "påvetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rättfärdighetstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "segertro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sekttro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skapelsetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spöktro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tilltro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosbekännare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosbekännelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troserfarenhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfrid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfrihet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfråga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfrände"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosföreställning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosförföljelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosförvant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosgemenskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosglöd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosinnehåll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosinriktning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troslära"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosnit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosriktning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosrörelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossamfund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossats"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossystem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosuppfattning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosurkund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosvisshet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosvittne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosåskådning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "övertro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trosviss"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия 1Кор. 13:13»",
"text": "Så bliva de då beståndande, tron, hoppet, kärleken, dessa tre; men störst bland dem är kärleken.",
"title": "Библия 1Кор. 13:13",
"translation": "А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше."
}
],
"glosses": [
"вера, уверенность, убеждение"
],
"id": "ru-tro-sv-noun-OJb8n3f4"
},
{
"glosses": [
"вера, верование"
],
"id": "ru-tro-sv-noun-P8UR-oq-"
},
{
"glosses": [
"предположение, мнение"
],
"id": "ru-tro-sv-noun-Kn~M9JSn"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Наречия эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эсперанто",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От фр. trop «слишком».",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"слишком"
],
"id": "ru-tro-eo-adv-qVa-7TZh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tro"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Датские глаголы, 1-е спряжение",
"Датский язык",
"Слова из 3 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"forms": [
{
"form": "at tro",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "tror",
"raw_tags": [
"Наст. вр."
]
},
{
"form": "troede",
"raw_tags": [
"Имперфект"
]
},
{
"form": "har troet",
"raw_tags": [
"Перфект"
]
},
{
"form": "vil/skal tro",
"raw_tags": [
"Буд. вр."
]
},
{
"form": "troende",
"raw_tags": [
"Причастие I"
]
},
{
"form": "troet",
"raw_tags": [
"Причастие II"
]
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "betro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "mistro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tiltro"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"верить"
]
},
{
"glosses": [
"думать, полагать"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "mene"
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Атмосферные явления/ca",
"Звуки/ca",
"Каталанские существительные",
"Каталанский язык",
"Мужской род/ca",
"Слова из 3 букв/ca"
],
"etymology_text": "От лат. tonus.",
"forms": [
{
"form": "tro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"гром"
]
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/fro",
"Старофранцузские наречия",
"Старофранцузский язык",
"Требуется категоризация/fro"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Старофранцузский",
"lang_code": "fro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"слишком, чересчур"
]
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские глаголы",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "tro",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "tros",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "tror",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "tros",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "trodde",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "troddes",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "trott",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "trotts",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "tro",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "–",
"raw_tags": [
"страдательный"
]
},
{
"form": "troende, troendes",
"raw_tags": [
"действительный"
]
},
{
"form": "trodd",
"raw_tags": [
"действительный"
]
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förtroende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trohet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trohjärtenhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trolovning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trolöshet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troskyldighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trotjänare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trotjänarinna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trovärdighet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trodd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "troende"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trogen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trohjärtad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trolig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trolovad"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trolös"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "troskyldig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trovärd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trovärdig"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "anförtro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "betro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "förtro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "tilltro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "trolova"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "troligen"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "troligtvis"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Тютчев",
"ref": "Ф. И. Тютчев",
"text": "Du mätes ej med alnens mått; / dig kan förståndet ej förklara. / Du har en egen framtidslott. / På dig, o Ryssland, tror man bara.",
"translation": "Умом Россию не понять, / Аршином общим не измерить: / У ней особенная стать – / В Россию можно только верить."
},
{
"ref": "«Библия Иоан. 2:11»",
"text": "Detta var det första tecknet som Jesus gjorde. Han gjorde det i Kana i Galileen och uppenbarade så sin härlighet; och hans lärjungar trodde på honom.",
"title": "Библия Иоан. 2:11",
"translation": "Так положил Иисус начало чудесам в Кане Галилейской и явил славу Свою; и уверовали в Него ученики Его."
},
{
"ref": "«Библия Иоан. 2:22»",
"text": "Sedan, när han hade uppstått från de döda, kommo hans lärjungar ihåg att han hade sagt detta; och de trodde då skriften och det ord som Jesus hade sagt.",
"title": "Библия Иоан. 2:22",
"translation": "Когда же воскрес Он из мертвых, то ученики Его вспомнили, что Он говорил это, и поверили Писанию и слову, которое сказал Иисус."
}
],
"glosses": [
"верить"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Tror du jag aldrig slipper lös härifrån?",
"translation": "Ты думаешь — я не вырвусь отсюда?"
}
],
"glosses": [
"думать, полагать"
]
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Singularia tantum/sv",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Общий род/sv",
"Омонимы/sv",
"Слова из 3 букв/sv",
"Статьи с 2 омонимами/sv",
"Требуется категоризация/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "tro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tron"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "tros",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trons"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "asatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "barnatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "bokstavstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "djävulstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "evighetstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "folktro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fädernetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "förnuftstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gudstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gärningatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hjärtetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "inkarnationstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "klentro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "livstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "lättro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mirakeltro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "misstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "munktro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ordatro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "otro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "påvetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "rättfärdighetstro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "segertro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "sekttro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "skapelsetro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "spöktro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tilltro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosartikel"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosbekännare"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosbekännelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troserfarenhet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfrid"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfrihet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfråga"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosfrände"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosföreställning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosförföljelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosförvant"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosgemenskap"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosglöd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosinnehåll"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosinriktning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "troslära"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosnit"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosriktning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosrörelse"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossak"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossamfund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossats"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trossystem"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosuppfattning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosurkund"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosvisshet"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosvittne"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "trosåskådning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "övertro"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "trosviss"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Библия 1Кор. 13:13»",
"text": "Så bliva de då beståndande, tron, hoppet, kärleken, dessa tre; men störst bland dem är kärleken.",
"title": "Библия 1Кор. 13:13",
"translation": "А теперь пребывают сии три: вера, надежда, любовь; но любовь из них больше."
}
],
"glosses": [
"вера, уверенность, убеждение"
]
},
{
"glosses": [
"вера, верование"
]
},
{
"glosses": [
"предположение, мнение"
]
}
],
"word": "tro"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Наречия эсперанто",
"Слова из 3 букв/eo",
"Требуется категоризация/eo",
"Эсперанто"
],
"etymology_text": "От фр. trop «слишком».",
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"слишком"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tro"
}
],
"word": "tro"
}
Download raw JSONL data for tro meaning in All languages combined (15.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.