"triticum" meaning in All languages combined

See triticum on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от :Шаблон:этимология:triticum Forms: triticum [nominative, singular], tritica [nominative, plural], triticī [genitive, singular], triticōrum [genitive, plural], triticō [dative, singular], triticīs [dative, plural], triticum [accusative, singular], tritica [accusative, plural], triticō [singular], triticīs [plural], triticum [singular], tritica [plural]
  1. пшеница, мука́
    Sense id: ru-triticum-la-noun-9Lz1ogNT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tritus, tritus, tero

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 2-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:triticum",
  "forms": [
    {
      "form": "triticum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tritica",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triticōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triticīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tritica",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triticīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tritica",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tritus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tritus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий XVI",
          "date": "1832",
          "ref": "Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г. [источник — http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft]",
          "source": "http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft",
          "text": "Vere enim dixerimus, horam nunc esse potestatis tenebrarum, ad cribrandos, sicut triticum, filios electionis.",
          "title": "Mirari vos",
          "translation": "Мы бы действительно сказали, что сегодняшний час во власти мрака, для того, чтобы сыновья выбора были просеяны какмука."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:12 // «Вульгата»",
          "text": "Cujus ventilabrum in manu sua : et permundabit aream suam : et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inextinguibili.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберетпшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пшеница, мука́"
      ],
      "id": "ru-triticum-la-noun-9Lz1ogNT"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "triticum"
}
{
  "categories": [
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные, 2-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 8 букв/la",
    "Средний род/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от :Шаблон:этимология:triticum",
  "forms": [
    {
      "form": "triticum",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tritica",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticī",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triticōrum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticō",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triticīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticum",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tritica",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticō",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "triticīs",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "triticum",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tritica",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tritus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tritus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "tero"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Григорий XVI",
          "date": "1832",
          "ref": "Григорий XVI, «Mirari vos», 1832 г. [источник — http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft]",
          "source": "http://www.archive.org/details/recueildesallocu00pariuoft",
          "text": "Vere enim dixerimus, horam nunc esse potestatis tenebrarum, ad cribrandos, sicut triticum, filios electionis.",
          "title": "Mirari vos",
          "translation": "Мы бы действительно сказали, что сегодняшний час во власти мрака, для того, чтобы сыновья выбора были просеяны какмука."
        },
        {
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Евангелие от Матфея», 3:12 // «Вульгата»",
          "text": "Cujus ventilabrum in manu sua : et permundabit aream suam : et congregabit triticum suum in horreum, paleas autem comburet igni inextinguibili.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "лопата Его в руке Его, и Он очистит гумно Свое и соберетпшеницу Свою в житницу, а солому сожжет огнем неугасимым."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пшеница, мука́"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "triticum"
}

Download raw JSONL data for triticum meaning in All languages combined (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.