"tribulatio" meaning in All languages combined

See tribulatio on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: От ?? Forms: tribulatio [nominative, singular], tribulatiōnēs [nominative, plural], tribulatiōnis [genitive, singular], tribulatiōnum [genitive, plural], tribulatiōnī [dative, singular], tribulatiōnibus [dative, plural], tribulatiōnem [accusative, singular], tribulatiōnēs [accusative, plural], tribulatiōne [singular], tribulatiōnibus [plural], tribulatio [singular], tribulatiōnēs [plural]
  1. [tribulo] терзание, мучение Eccl. in uicesimo primo psalmo habuimus tribulationem passionis -- Arnobius Iunior - Commentarii in Psalmos psalmus : 22, linea : 1
    Sense id: ru-tribulatio-la-noun-sezX8~xT
  2. скорбь
    Sense id: ru-tribulatio-la-noun-Qs~k8U8K
  3. беда
    Sense id: ru-tribulatio-la-noun-dUWNT8rg

Inflected forms

{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tribulatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[tribulo] терзание, мучение Eccl. in uicesimo primo psalmo habuimus tribulationem passionis -- Arnobius Iunior - Commentarii in Psalmos psalmus : 22, linea : 1"
      ],
      "id": "ru-tribulatio-la-noun-sezX8~xT"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ибо тогда будет великаяскорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скорбь"
      ],
      "id": "ru-tribulatio-la-noun-Qs~k8U8K"
    },
    {
      "glosses": [
        "беда"
      ],
      "id": "ru-tribulatio-la-noun-dUWNT8rg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tribulatio"
}
{
  "etymology_text": "От ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tribulatio",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnēs",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnis",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnī",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnibus",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnem",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnēs",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōne",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnibus",
      "raw_tags": [
        "Абл."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatio",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tribulatiōnēs",
      "raw_tags": [
        "Вок."
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "[tribulo] терзание, мучение Eccl. in uicesimo primo psalmo habuimus tribulationem passionis -- Arnobius Iunior - Commentarii in Psalmos psalmus : 22, linea : 1"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "collection": "Вульгата",
          "text": "erit enim tunc tribulatio magna, qualis non fuit ab initio mundi usque modo, neque fiet.",
          "title": "Евангелие от Матфея",
          "translation": "ибо тогда будет великаяскорбь, какой не было от начала мира доныне, и не будет."
        }
      ],
      "glosses": [
        "скорбь"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "беда"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tribulatio"
}

Download raw JSONL data for tribulatio meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-18 from the ruwiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (b0047e8 and 1e6c2e2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.