"trawienie" meaning in All languages combined

See trawienie on Wiktionary

Noun [Польский]

IPA: traˈvʲjɛ̇̃ɲɛ [singular]
Etymology: Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: trawienie [nominative, singular], trawienia [nominative, plural], trawienia [genitive, singular], trawień [genitive, plural], trawieniu [dative, singular], trawieniom [dative, plural], trawienie [accusative, singular], trawienia [accusative, plural], trawieniem [instrumental, singular], trawieniami [instrumental, plural], trawieniu [locative, singular], trawieniach [locative, plural], trawienie [vocative, singular], trawienia [vocative, plural]
  1. биол. пищеварение, переваривание
    Sense id: ru-trawienie-pl-noun-RtQRHDmN Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: układ trawienny Related terms: nietrawienie, trawić
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nietrawienie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "układ trawienny"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "trawienie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawień",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nietrawienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "trawić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rolą żołądka jest trawienie zawartych w pożywieniu białek.",
          "translation": "Роль желудка заключается впереваривании белков, содержащихся в пище."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пищеварение, переваривание"
      ],
      "id": "ru-trawienie-pl-noun-RtQRHDmN",
      "raw_glosses": [
        "биол. пищеварение, переваривание"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traˈvʲjɛ̇̃ɲɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "trawienie"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "nietrawienie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 9 букв/pl",
    "Средний род/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "układ trawienny"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. травити (др.-греч. σιτεῖσθαι), укр. трави́ти, травлю́ «переваривать, потреблять, травить», сербохорв. тра́вити, тра̑ви̑м «кормить травой», чешск. tráviti «переваривать, потреблять, отравлять», словацк. trávit᾽, польск. trawić, trawię «проводить (время)», «истреблять, переваривать»; др. ступень чередования представлена в сербск.-церк.-слав. трыти, трыıѫ (τρίβειν), болг. три́я «тру, вытираю», церк.-слав. растръва ἀπώλεια, тровѫ, троути «истреблять». Родственно греч. τρώω «раню», τιτρώσκω — то же, τρύ̄ω «истребляю, исчерпываю», др.-в.-нем. drawa, drôа «угроза», англос. đréа «угроза, кара». Далее связано с тере́ть, тру. См. трава́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "trawienie",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawień",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniu",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienie",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniem",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniu",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawieniach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienie",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "trawienia",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "nietrawienie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "trawić"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rolą żołądka jest trawienie zawartych w pożywieniu białek.",
          "translation": "Роль желудка заключается впереваривании белков, содержащихся в пище."
        }
      ],
      "glosses": [
        "пищеварение, переваривание"
      ],
      "raw_glosses": [
        "биол. пищеварение, переваривание"
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "traˈvʲjɛ̇̃ɲɛ",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "neuter"
  ],
  "word": "trawienie"
}

Download raw JSONL data for trawienie meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.