See tooth on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Зубы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неправильные английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова германского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Blue Tooth"
},
{
"word": "baby tooth"
},
{
"word": "false tooth"
},
{
"word": "false teeth"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *tanthu-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. toþ (мн. ч. teþ) и англ. tooth, др.-сакс. tand, др.-сканд. tǫnn, датск., шведск. tand, исл. tönn, норв. tann, tonn, фарерск. tonn, нидерл. tand, др.-фризск. tōth, др.-в.-нем. zand и нем. Zahn, готск. 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus) и др. Восходит к праиндоевр. *(e)dont-/*h₃dónts «зуб» (ср. русск. десна, лат. dens, др.-греч. ὀδούς (odoús) > греч. δόντι (dónti), лит. dantis, валл. dant, санскр. दन्त (dánta)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "tooth",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "teeth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tooth",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bicuspid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "canine"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cuspid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "incisor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "premolar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "molar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wisdom tooth"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "toothache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "toothbrush"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "toothpick"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Polly fell and knocked a chip out of her front tooth.",
"translation": "Полли упала и выбила осколок из переднегозуба."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
37
]
],
"text": "These animals have razor-sharp teeth.",
"translation": "У этих животных острые как бритвазубы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "You should have your teeth checked by a dentist at least twice a year.",
"translation": "Вам следует проверятьзубы у стоматолога по крайней мере два раза в год."
},
{
"author": "Маргарет Митчелл",
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
]
],
"date": "1936",
"date_published": "1982",
"ref": "Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "His white teeth gleamed under his little mustache.",
"title": "Унесённые ветром",
"translation": "Он широко улыбнулся, сверкнув белымизубами под темной полоской усов.",
"translator": "Т. Озерской"
}
],
"glosses": [
"зуб (человека или животного)"
],
"id": "ru-tooth-en-noun-LcdY06S4",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"зуб, зубец (инструмента, шестерни или механизма)"
],
"id": "ru-tooth-en-noun-cnCapQtj",
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "I have a sweet tooth: I love sugary treats.",
"translation": "Я сладкоежка, обожаю сладкие угощения."
}
],
"glosses": [
"вкус, любовь"
],
"id": "ru-tooth-en-noun-6QtJCZYV",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-tooth.ogg",
"ipa": "tuːθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-uk-tooth.ogg/En-uk-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tooth.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tiːθ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-tooth.ogg",
"ipa": "tuθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tooth.ogg/En-us-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tooth.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-teeth.ogg",
"ipa": "tiθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-teeth.ogg/En-us-teeth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-teeth.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "canine"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fang"
}
],
"word": "tooth"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Детали машин и механизмов/en",
"Зубы/en",
"Неправильные английские существительные",
"Слова германского происхождения/en",
"Слова из 5 букв/en"
],
"derived": [
{
"word": "Blue Tooth"
},
{
"word": "baby tooth"
},
{
"word": "false tooth"
},
{
"word": "false teeth"
}
],
"etymology_text": "Происходит от прагерм. *tanthu-, от которой в числе прочего произошли: др.-англ. toþ (мн. ч. teþ) и англ. tooth, др.-сакс. tand, др.-сканд. tǫnn, датск., шведск. tand, исл. tönn, норв. tann, tonn, фарерск. tonn, нидерл. tand, др.-фризск. tōth, др.-в.-нем. zand и нем. Zahn, готск. 𐍄𐌿𐌽𐌸𐌿𐍃 (tunþus) и др. Восходит к праиндоевр. *(e)dont-/*h₃dónts «зуб» (ср. русск. десна, лат. dens, др.-греч. ὀδούς (odoús) > греч. δόντι (dónti), лит. dantis, валл. dant, санскр. दन्त (dánta)). Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "tooth",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "teeth",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tooth",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "bicuspid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "canine"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "cuspid"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "incisor"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "premolar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "molar"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "wisdom tooth"
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "toothache"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "toothbrush"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "toothpick"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
41,
45
]
],
"text": "Polly fell and knocked a chip out of her front tooth.",
"translation": "Полли упала и выбила осколок из переднегозуба."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
36
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
33,
37
]
],
"text": "These animals have razor-sharp teeth.",
"translation": "У этих животных острые как бритвазубы."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
21,
25
]
],
"text": "You should have your teeth checked by a dentist at least twice a year.",
"translation": "Вам следует проверятьзубы у стоматолога по крайней мере два раза в год."
},
{
"author": "Маргарет Митчелл",
"bold_text_offsets": [
[
10,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
36,
42
]
],
"date": "1936",
"date_published": "1982",
"ref": "Маргарет Митчелл, «Унесённые ветром», ч. 1 (1936) / перевод Т. Озерской, 1982 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "His white teeth gleamed under his little mustache.",
"title": "Унесённые ветром",
"translation": "Он широко улыбнулся, сверкнув белымизубами под темной полоской усов.",
"translator": "Т. Озерской"
}
],
"glosses": [
"зуб (человека или животного)"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en"
],
"glosses": [
"зуб, зубец (инструмента, шестерни или механизма)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
20
]
],
"text": "I have a sweet tooth: I love sugary treats.",
"translation": "Я сладкоежка, обожаю сладкие угощения."
}
],
"glosses": [
"вкус, любовь"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-tooth.ogg",
"ipa": "tuːθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-uk-tooth.ogg/En-uk-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-tooth.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tiːθ",
"raw_tags": [
"Великобритания"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"audio": "En-us-tooth.ogg",
"ipa": "tuθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/En-us-tooth.ogg/En-us-tooth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tooth.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"audio": "En-us-teeth.ogg",
"ipa": "tiθ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-teeth.ogg/En-us-teeth.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-teeth.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "canine"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fang"
}
],
"word": "tooth"
}
Download raw JSONL data for tooth meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.