"toll" meaning in All languages combined

See toll on Wiktionary

Noun [Английский]

Forms: toll [singular], tolls [plural]
  1. пошлина, сбор, дань
    Sense id: ru-toll-en-noun-KU2Wzwvk
  2. потери
    Sense id: ru-toll-en-noun-SksqNlyt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: toll-bar, toll-gate, tollable

Noun [Английский]

Forms: toll [singular], tolls [plural]
  1. колокольный звон, благовест
    Sense id: ru-toll-en-noun-v62sI80W
  2. похоронный звон
    Sense id: ru-toll-en-noun-k3cpl9-Z
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

Forms: toll, tolls, tolled, tolled, tolling
  1. взимать пошлину
    Sense id: ru-toll-en-verb-P92mqJoe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Английский]

Forms: toll, tolls, tolled, tolled, tolling
  1. звонить (в колокол)
    Sense id: ru-toll-en-verb-rsgQomIw
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Венгерский]

IPA: ˈtolː [singular] Forms: toll [singular], tollak [plural]
  1. перо
    Sense id: ru-toll-hu-noun-2QEAe4L~
  2. ручка, авторучка, перо
    Sense id: ru-toll-hu-noun-TMGn6ac~
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: Из ??
  1. подать
    Sense id: ru-toll-ang-noun-NWz1xfvE
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tollsceamol, tollscir, tollsetl, tollere, sciptoll, tollfreo

Noun [Каталанский]

  1. Tags: no-gloss
    Sense id: ru-toll-ca-noun-47DEQpj8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Немецкий]

IPA: tɔl [singular]
  1. замечательный
    Sense id: ru-toll-de-adj-Se4tX1l3
  2. шикарный
    Sense id: ru-toll-de-adj-J~fDkxfK
  3. отчаянный
    Sense id: ru-toll-de-adj-4SSGJdXR
  4. ужасный
    Sense id: ru-toll-de-adj-edSbFrA-
  5. потрясающий
    Sense id: ru-toll-de-adj-BffS67jo
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "toll-bar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "toll-gate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tollable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пошлина, сбор, дань"
      ],
      "id": "ru-toll-en-noun-KU2Wzwvk"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The war has taken its toll on the people."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потери"
      ],
      "id": "ru-toll-en-noun-SksqNlyt"
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взимать пошлину"
      ],
      "id": "ru-toll-en-verb-P92mqJoe"
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sanity can be the toll, leading to the core of your soul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колокольный звон, благовест"
      ],
      "id": "ru-toll-en-noun-v62sI80W"
    },
    {
      "glosses": [
        "похоронный звон"
      ],
      "id": "ru-toll-en-noun-k3cpl9-Z"
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 4 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звонить (в колокол)"
      ],
      "id": "ru-toll-en-verb-rsgQomIw"
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Средний род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollsceamol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollscir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollsetl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sciptoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tollfreo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подать"
      ],
      "id": "ru-toll-ang-noun-NWz1xfvE"
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Венгерские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Венгерский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/hu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/hu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tollak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Венгерский",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перо"
      ],
      "id": "ru-toll-hu-noun-2QEAe4L~"
    },
    {
      "glosses": [
        "ручка, авторучка, перо"
      ],
      "id": "ru-toll-hu-noun-TMGn6ac~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtolː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Каталанский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ca",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "id": "ru-toll-ca-noun-47DEQpj8",
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкие прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Немецкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/de",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "замечательный"
      ],
      "id": "ru-toll-de-adj-Se4tX1l3"
    },
    {
      "glosses": [
        "шикарный"
      ],
      "id": "ru-toll-de-adj-J~fDkxfK"
    },
    {
      "glosses": [
        "отчаянный"
      ],
      "id": "ru-toll-de-adj-4SSGJdXR"
    },
    {
      "glosses": [
        "ужасный"
      ],
      "id": "ru-toll-de-adj-edSbFrA-"
    },
    {
      "glosses": [
        "потрясающий"
      ],
      "id": "ru-toll-de-adj-BffS67jo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "toll-bar"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "toll-gate"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tollable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "пошлина, сбор, дань"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "The war has taken its toll on the people."
        }
      ],
      "glosses": [
        "потери"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "взимать пошлину"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sanity can be the toll, leading to the core of your soul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "колокольный звон, благовест"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "похоронный звон"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 4 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "tolls",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tolling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "звонить (в колокол)"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    "Венгерские существительные",
    "Венгерский язык",
    "Слова из 4 букв/hu",
    "Требуется категоризация/hu"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toll",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tollak",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Венгерский",
  "lang_code": "hu",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "перо"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ручка, авторучка, перо"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtolː",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
    "Древнеанглийский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 4 букв/ang",
    "Средний род/ang",
    "Требуется категоризация/ang"
  ],
  "etymology_text": "Из ??",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollsceamol"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollscir"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollsetl"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tollere"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "sciptoll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tollfreo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "подать"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    "Каталанские существительные",
    "Каталанский язык",
    "Мужской род/ca",
    "Слова из 4 букв/ca",
    "Требуется категоризация/ca"
  ],
  "lang": "Каталанский",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

{
  "categories": [
    "Немецкие прилагательные",
    "Немецкий язык",
    "Слова из 4 букв/de",
    "Требуется категоризация/de"
  ],
  "lang": "Немецкий",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "замечательный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "шикарный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отчаянный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ужасный"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "потрясающий"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tɔl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "word": "toll"
}

Download raw JSONL data for toll meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-28 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.