See tolerance on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "tolerance",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tolerances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tolerance",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "To demonstrate tolerance",
"translation": "Проявлять терпимость"
}
],
"glosses": [
"терпимость, толерантность"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-biRBevWk"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
22
]
],
"text": "Tolerance of heat",
"translation": "Способность переносить жару"
}
],
"glosses": [
"переносимость (чего-либо)"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-kWm6asQy"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Tolerance for a drug",
"translation": "Привычка к лекарству"
}
],
"glosses": [
"привычка (к чему-либо)"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-fc2rlNrs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Финансовые термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-F-q9FcnM",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Технические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Управленческие термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Determine a tolerance",
"translation": "Определять допуск"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"text": "Power supply tolerance",
"translation": "Допустимое отклонение напряжения питания"
}
],
"glosses": [
"допуск; допустимое отклонение; толеранс;, допуск"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-1x7dGxFZ",
"topics": [
"engineering",
"management"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Медицинские термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"переносимость, толерантность; иммунологическая неотвечаемость"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-uHTvGusp",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Human tolerance",
"translation": "Устойчивость организма человека"
}
],
"glosses": [
"устойчивость"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-y5jwLsM0"
},
{
"glosses": [
"выносливость"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-9Jr4UsJm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нефтегазовые термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"отклонение от проектного параметра"
],
"id": "ru-tolerance-en-noun-ZJ1LStAI",
"raw_tags": [
"нефтегаз."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tolerance.ogg",
"ipa": "ˈtɒləɹəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-tolerance.ogg/En-us-tolerance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tolerance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "indulgence"
}
],
"word": "tolerance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"допустимый, толерантный"
],
"id": "ru-tolerance-en-adj-OAVpiiGM"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tolerance.ogg",
"ipa": "ˈtɒləɹəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-tolerance.ogg/En-us-tolerance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tolerance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tolerance"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 9 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "tolerance",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tolerances",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toleranced",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "toleranced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "tolerancing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "tolerance",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"устанавливать допуск"
],
"id": "ru-tolerance-en-verb-XEpOdX2y"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tolerance.ogg",
"ipa": "ˈtɒləɹəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-tolerance.ogg/En-us-tolerance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tolerance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tolerance"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "tolerance",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tolerances",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tolerance",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
24
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
20
]
],
"text": "To demonstrate tolerance",
"translation": "Проявлять терпимость"
}
],
"glosses": [
"терпимость, толерантность"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
22
]
],
"text": "Tolerance of heat",
"translation": "Способность переносить жару"
}
],
"glosses": [
"переносимость (чего-либо)"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Tolerance for a drug",
"translation": "Привычка к лекарству"
}
],
"glosses": [
"привычка (к чему-либо)"
]
},
{
"categories": [
"Финансовые термины/en"
],
"glosses": [
"допустимое отклонение от стандартного размера и веса монеты"
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Технические термины/en",
"Управленческие термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
11,
17
]
],
"text": "Determine a tolerance",
"translation": "Определять допуск"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
21
]
],
"text": "Power supply tolerance",
"translation": "Допустимое отклонение напряжения питания"
}
],
"glosses": [
"допуск; допустимое отклонение; толеранс;, допуск"
],
"topics": [
"engineering",
"management"
]
},
{
"categories": [
"Медицинские термины/en"
],
"glosses": [
"переносимость, толерантность; иммунологическая неотвечаемость"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
12
]
],
"text": "Human tolerance",
"translation": "Устойчивость организма человека"
}
],
"glosses": [
"устойчивость"
]
},
{
"glosses": [
"выносливость"
]
},
{
"categories": [
"Нефтегазовые термины/en"
],
"glosses": [
"отклонение от проектного параметра"
],
"raw_tags": [
"нефтегаз."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tolerance.ogg",
"ipa": "ˈtɒləɹəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-tolerance.ogg/En-us-tolerance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tolerance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "indulgence"
}
],
"word": "tolerance"
}
{
"categories": [
"Английские прилагательные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"допустимый, толерантный"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tolerance.ogg",
"ipa": "ˈtɒləɹəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-tolerance.ogg/En-us-tolerance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tolerance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tolerance"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 9 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tolerantia «терпение, терпеливость», далее из tolerans (род. п. tolerantis) «терпеливо переносящий, терпящий», далее из tolerare «нести, держать; переносить, выдерживать, терпеть», далее из праиндоевр. *tel-/*tol- «нести, переносить, терпеть». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
"forms": [
{
"form": "tolerance",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "tolerances",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "toleranced",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "toleranced",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "tolerancing",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "tolerance",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"устанавливать допуск"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-us-tolerance.ogg",
"ipa": "ˈtɒləɹəns",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/En-us-tolerance.ogg/En-us-tolerance.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-tolerance.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "tolerance"
}
Download raw JSONL data for tolerance meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.