"toil" meaning in All languages combined

See toil on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: tɔɪl [singular] Audio: en-us-toil.ogg [singular] Forms: toil [singular], toils [plural]
  1. тяжёлый труд
    Sense id: ru-toil-en-noun-Cj1dFc7a
  2. экон. пошлина
    Sense id: ru-toil-en-noun-QJ2Kqqbq Topics: economics
  3. экон. сбор (за право проезда через мост, за пользование каналом и т.п.)
    Sense id: ru-toil-en-noun-6DPJc9IY Topics: economics
  4. экон. плата (дополнительная) за услуги
    Sense id: ru-toil-en-noun-gG7TKGYY Topics: economics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: labor

Verb [Английский]

IPA: tɔɪl Audio: en-us-toil.ogg Forms: toil, toils, toiled, toiled, toiling
  1. (toil at / over) то же, что toil and moil усиленно трудиться над (чем-л.); выполнять тяжёлую работу
    Sense id: ru-toil-en-verb-AyHu1A1b
  2. с трудом идти, тащиться
    Sense id: ru-toil-en-verb-C0in8f2Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Ирландский]

  1. воля
    Sense id: ru-toil-ga-noun-gWLIDkhe
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Плата/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работа и труд/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unremitting toil",
          "translation": "Упорныйтруд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый труд"
      ],
      "id": "ru-toil-en-noun-Cj1dFc7a"
    },
    {
      "glosses": [
        "пошлина"
      ],
      "id": "ru-toil-en-noun-QJ2Kqqbq",
      "raw_glosses": [
        "экон. пошлина"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбор (за право проезда через мост, за пользование каналом и т.п.)"
      ],
      "id": "ru-toil-en-noun-6DPJc9IY",
      "raw_glosses": [
        "экон. сбор (за право проезда через мост, за пользование каналом и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плата (дополнительная) за услуги"
      ],
      "id": "ru-toil-en-noun-gG7TKGYY",
      "raw_glosses": [
        "экон. плата (дополнительная) за услуги"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-toil.ogg",
      "ipa": "tɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-toil.ogg/En-us-toil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-toil.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "labor"
    }
  ],
  "word": "toil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Работа и труд/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 2 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toil",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "toils",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "toiled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "toiled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "toiling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To toil at a task",
          "translation": "Трудиться над задачей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(toil at / over) то же, что toil and moil усиленно трудиться над (чем-л.); выполнять тяжёлую работу"
      ],
      "id": "ru-toil-en-verb-AyHu1A1b"
    },
    {
      "glosses": [
        "с трудом идти, тащиться"
      ],
      "id": "ru-toil-en-verb-C0in8f2Y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-toil.ogg",
      "ipa": "tɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-toil.ogg/En-us-toil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-toil.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "toil"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ирландский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/ga",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воля"
      ],
      "id": "ru-toil-ga-noun-gWLIDkhe"
    }
  ],
  "word": "toil"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Плата/en",
    "Работа и труд/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toil",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "toils",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Unremitting toil",
          "translation": "Упорныйтруд"
        }
      ],
      "glosses": [
        "тяжёлый труд"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пошлина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. пошлина"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сбор (за право проезда через мост, за пользование каналом и т.п.)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. сбор (за право проезда через мост, за пользование каналом и т.п.)"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плата (дополнительная) за услуги"
      ],
      "raw_glosses": [
        "экон. плата (дополнительная) за услуги"
      ],
      "topics": [
        "economics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-toil.ogg",
      "ipa": "tɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-toil.ogg/En-us-toil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-toil.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "labor"
    }
  ],
  "word": "toil"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Омонимы/en",
    "Работа и труд/en",
    "Слова из 4 букв/en",
    "Статьи с 2 омонимами/en"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toil",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "toils",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "toiled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "toiled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "toiling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "To toil at a task",
          "translation": "Трудиться над задачей"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(toil at / over) то же, что toil and moil усиленно трудиться над (чем-л.); выполнять тяжёлую работу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "с трудом идти, тащиться"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-toil.ogg",
      "ipa": "tɔɪl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/En-us-toil.ogg/En-us-toil.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-toil.ogg",
      "raw_tags": [
        "США"
      ]
    }
  ],
  "word": "toil"
}

{
  "categories": [
    "Ирландские существительные",
    "Ирландский язык",
    "Слова из 4 букв/ga",
    "Требуется категоризация/ga"
  ],
  "lang": "Ирландский",
  "lang_code": "ga",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "воля"
      ]
    }
  ],
  "word": "toil"
}

Download raw JSONL data for toil meaning in All languages combined (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.