See til on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Галисийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Галисийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Диакритические знаки/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/gl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "til",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/gl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тильда"
],
"id": "ru-til-gl-noun-09atk-hj",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "af"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Датские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
28
],
[
60,
61
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:32, 1871/1907 г.",
"text": "Men da det var blevet Aften, og Solen var gaaet ned, førte de til ham alle de syge og de besatte,",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых."
}
],
"glosses": [
"в, на, к, до"
],
"id": "ru-til-da-prep-XJf-uj2M",
"raw_tags": [
"куда?"
]
},
{
"glosses": [
"до"
],
"id": "ru-til-da-prep-EC3NXYY2",
"raw_tags": [
"о времени"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеисландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнескандинавские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/non",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/non",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
],
[
40,
41
],
[
58,
59
],
[
93,
94
],
[
104,
105
],
[
107,
108
],
[
126,
127
]
],
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:11, 1350-1360 гг.",
"text": "Konvngr sendi til hans annan hỏfðingia með .l. manna. Hann fann Helyam sitia i sama stað. oc mællti. Gvðs maðr. konvngr bað þik sem skiotaz koma a sinn fvnd.",
"title": "Stjórn",
"translation": "И послал к нему царь другого пятидесятника с его пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал царь: сойди скорее."
}
],
"glosses": [
"к"
],
"id": "ru-til-non-prep-UiWpWxEd"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Исландские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Исландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/is",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/is",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
],
[
19,
20
],
[
62,
63
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:40, 1540 г.",
"text": "Og einn líkþrár mann kom til hans, biðjandi hann með hneigðu kné og sagði: Ef þú vilt, þá fær þú mig hreinsað.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить."
}
],
"glosses": [
"к"
],
"id": "ru-til-is-prep-UiWpWxEd"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Каракалпакские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Каракалпакский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/kaa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/kaa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"hyphenation": "til",
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tilshi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/kaa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язык"
],
"id": "ru-til-kaa-noun-0RNojb5m",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/kaa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язык; речь"
],
"id": "ru-til-kaa-noun-XjLwPx5i",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "til",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tilˈler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Крымскотатарский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/crh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"hyphenation": "til",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язык"
],
"id": "ru-til-crh-noun-0RNojb5m",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/crh",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"язык"
],
"id": "ru-til-crh-noun-0RNojb5m1",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "av"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fra"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"в, на, к, до"
],
"id": "ru-til-no-prep-XJf-uj2M",
"raw_tags": [
"куда?"
]
},
{
"glosses": [
"до"
],
"id": "ru-til-no-prep-EC3NXYY2",
"raw_tags": [
"о времени"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Диакритические знаки/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "til",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Полиграфические термины/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"тильда"
],
"id": "ru-til-pt-noun-09atk-hj",
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Узбекский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Язык/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"forms": [
{
"form": "til",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tilning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tilga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tilni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tilda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tildan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tillardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tilim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "tillarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "tiling",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilingdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "tili",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tiliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "tilimiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilimizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilimizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilimizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilimizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "tilingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilingizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "tili",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tiliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hyphenation": "til",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Анатомические термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "tilni chiqarmoq",
"translation": "высунуть язык"
}
],
"glosses": [
"язык"
],
"id": "ru-til-uz-noun-0RNojb5m",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Лингвистические термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "oʻzbek tili",
"translation": "узбекский язык"
},
{
"text": "ona tili",
"translation": "родной язык"
}
],
"glosses": [
"язык; речь"
],
"id": "ru-til-uz-noun-XjLwPx5i",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "u tildan qoldi",
"translation": "у него отнялся язык (он потерял дар речи)"
},
{
"author": "Абдулла Каххар",
"ref": "Абдулла Каххар, «Сароб»",
"text": "Gap qaytargani Saidiydi til yoʻq edi",
"title": "Сароб",
"translation": "У Саиди не хватало духу (букв. не было языка) возражать"
},
{
"text": "birovga qarshi til qayramoq",
"translation": "(букв. точить язык против кого-либо) злословить на чей-либо счёт"
}
],
"glosses": [
"язык; дар речи; речь, слово"
],
"id": "ru-til-uz-noun-cYwtXAE3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tildagi shakllar (или formalar)",
"translation": "языковые формы"
}
],
"glosses": [
"языковой"
],
"id": "ru-til-uz-noun-UtuKh3AL",
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"author": "Айбек",
"ref": "Айбек, «О. в. шабадалар»",
"text": "Rustam dehqonchilikning tilini yaxshigina oʻrgangan",
"title": "О. в. шабадалар",
"translation": "Рустам хорошо изучил тайны (букв. язык) земледелия"
}
],
"glosses": [
"тайны, секреты; повадки"
],
"id": "ru-til-uz-noun-0q0iCDp3",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Военные термины/uz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "razvedkachilar til tutib keldilar",
"translation": "разведчики привели языка"
}
],
"glosses": [
"язык (пленный, от которого можно добыть нужные сведения)"
],
"id": "ru-til-uz-noun-aUKa-YMp",
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtil",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tilˈlær",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерские предлоги",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Фарерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"к"
],
"id": "ru-til-fo-prep-UiWpWxEd"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Галисийские существительные",
"Галисийский язык",
"Диакритические знаки/gl",
"Мужской род/gl",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/gl"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "til",
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/gl"
],
"glosses": [
"тильда"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "af"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fra"
}
],
"categories": [
"Датские предлоги",
"Датский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/da",
"Требуется категоризация/da"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
65
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
28
],
[
60,
61
]
],
"date": "1871/1907",
"ref": "«Danske Bibel», Евангелие от Марка 1:32, 1871/1907 г.",
"text": "Men da det var blevet Aften, og Solen var gaaet ned, førte de til ham alle de syge og de besatte,",
"title": "Danske Bibel",
"translation": "При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых."
}
],
"glosses": [
"в, на, к, до"
],
"raw_tags": [
"куда?"
]
},
{
"glosses": [
"до"
],
"raw_tags": [
"о времени"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Древнеисландский язык",
"Древнескандинавские предлоги",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/non",
"Требуется категоризация/non"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеисландский",
"lang_code": "non",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
14,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
],
[
40,
41
],
[
58,
59
],
[
93,
94
],
[
104,
105
],
[
107,
108
],
[
126,
127
]
],
"date": "1350-1360",
"ref": "«Stjórn», Четвёртая книга Царств 1:11, 1350-1360 гг.",
"text": "Konvngr sendi til hans annan hỏfðingia með .l. manna. Hann fann Helyam sitia i sama stað. oc mællti. Gvðs maðr. konvngr bað þik sem skiotaz koma a sinn fvnd.",
"title": "Stjórn",
"translation": "И послал к нему царь другого пятидесятника с его пятидесятком. И он стал говорить ему: человек Божий! так сказал царь: сойди скорее."
}
],
"glosses": [
"к"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Исландские предлоги",
"Исландский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/is",
"Требуется категоризация/is"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
28
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
9,
10
],
[
19,
20
],
[
62,
63
]
],
"date": "1540",
"ref": "«Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar», Евангелие от Марка 1:40, 1540 г.",
"text": "Og einn líkþrár mann kom til hans, biðjandi hann með hneigðu kné og sagði: Ef þú vilt, þá fær þú mig hreinsað.",
"title": "Nýja testamenti Odds Gottskálkssonar",
"translation": "Приходит к Нему прокаженный и, умоляя Его и падая пред Ним на колени, говорит Ему: если хочешь, можешь меня очистить."
}
],
"glosses": [
"к"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Каракалпакские существительные",
"Каракалпакский язык",
"Слова из 3 букв/kaa",
"Язык/kaa"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"hyphenation": "til",
"lang": "Каракалпакский",
"lang_code": "kaa",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tilshi"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/kaa"
],
"glosses": [
"язык"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/kaa"
],
"glosses": [
"язык; речь"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "til",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tilˈler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Крымскотатарские существительные",
"Крымскотатарский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 3 букв/crh",
"Язык/crh"
],
"etymology_text": "Происходит от пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"hyphenation": "til",
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/crh"
],
"glosses": [
"язык"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/crh"
],
"glosses": [
"язык"
],
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "av"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "fra"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "fra"
}
],
"categories": [
"Норвежские предлоги",
"Норвежский язык",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/no",
"Требуется категоризация/no"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"в, на, к, до"
],
"raw_tags": [
"куда?"
]
},
{
"glosses": [
"до"
],
"raw_tags": [
"о времени"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "tɪl"
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Диакритические знаки/pt",
"Мужской род/pt",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Португальские существительные",
"Португальский язык",
"Слова из 3 букв/pt"
],
"etymology_text": "Из ??",
"hyphenation": "til",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Полиграфические термины/pt"
],
"glosses": [
"тильда"
],
"topics": [
"printing"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/5",
"Слова из 3 букв/uz",
"Узбекские существительные",
"Узбекский язык",
"Язык/uz"
],
"etymology_text": "От пратюркск. *dil, *dɨl «язык», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. tıl «язык», башкир., тат. тел, карач.-балкарск., кумыкск., киргизск., ногайск., шорск. тил, азерб. dil (дил; دیل), гагауз., турецк., туркменск. dil, крымск.-тат., узбекск. til, тувин. дыл, казахск., хакасск. тіл, уйгурск. تىل, долган., якут. тыл и др.",
"forms": [
{
"form": "til",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillar",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tilning",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarning",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tilga",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarga",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tilni",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarni",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tilda",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tillarda",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "tildan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tillardan",
"raw_tags": [
"Исх."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tilim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillarim",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarimning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillarimga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarimni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarimda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "tillarimdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "tiling",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillaring",
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilingning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillaringning",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilingga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillaringga",
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilingni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillaringni",
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilingda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillaringda",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilingdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaringdan",
"raw_tags": [
"Исх."
]
},
{
"form": "tili",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tiliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "tilimiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillarimiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilimizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarimizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilimizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillarimizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilimizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarimizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilimizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarimizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillarimizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "tilingiz",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillaringiz",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilingizning",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillaringizning",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tilingizga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillaringizga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilingizni",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillaringizni",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilingizda",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillaringizda",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilingizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaringizdan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
},
{
"form": "tili",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tillari",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"nominative"
]
},
{
"form": "tilining",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tillarining",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "tiliga",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tillariga",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"dative"
]
},
{
"form": "tilini",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tillarini",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"accusative"
]
},
{
"form": "tilida",
"raw_tags": [
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tillarida",
"raw_tags": [
"3-е лицо ед. ч. (его)"
],
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "tilidan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"2-е лицо ед. ч. (твой)"
]
},
{
"form": "tillaridan",
"raw_tags": [
"Исх.",
"3-е лицо ед. ч. (его)"
]
}
],
"hyphenation": "til",
"lang": "Узбекский",
"lang_code": "uz",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Анатомические термины/uz"
],
"examples": [
{
"text": "tilni chiqarmoq",
"translation": "высунуть язык"
}
],
"glosses": [
"язык"
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Лингвистические термины/uz"
],
"examples": [
{
"text": "oʻzbek tili",
"translation": "узбекский язык"
},
{
"text": "ona tili",
"translation": "родной язык"
}
],
"glosses": [
"язык; речь"
],
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/uz"
],
"examples": [
{
"text": "u tildan qoldi",
"translation": "у него отнялся язык (он потерял дар речи)"
},
{
"author": "Абдулла Каххар",
"ref": "Абдулла Каххар, «Сароб»",
"text": "Gap qaytargani Saidiydi til yoʻq edi",
"title": "Сароб",
"translation": "У Саиди не хватало духу (букв. не было языка) возражать"
},
{
"text": "birovga qarshi til qayramoq",
"translation": "(букв. точить язык против кого-либо) злословить на чей-либо счёт"
}
],
"glosses": [
"язык; дар речи; речь, слово"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "tildagi shakllar (или formalar)",
"translation": "языковые формы"
}
],
"glosses": [
"языковой"
],
"tags": [
"adjective"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/uz"
],
"examples": [
{
"author": "Айбек",
"ref": "Айбек, «О. в. шабадалар»",
"text": "Rustam dehqonchilikning tilini yaxshigina oʻrgangan",
"title": "О. в. шабадалар",
"translation": "Рустам хорошо изучил тайны (букв. язык) земледелия"
}
],
"glosses": [
"тайны, секреты; повадки"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Военные термины/uz"
],
"examples": [
{
"text": "razvedkachilar til tutib keldilar",
"translation": "разведчики привели языка"
}
],
"glosses": [
"язык (пленный, от которого можно добыть нужные сведения)"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtil",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "tilˈlær",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "til"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/fo",
"Требуется категоризация/fo",
"Фарерские предлоги",
"Фарерский язык"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"pos": "prep",
"senses": [
{
"glosses": [
"к"
]
}
],
"word": "til"
}
Download raw JSONL data for til meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.