"tikka" meaning in All languages combined

See tikka on Wiktionary

Noun [Английский]

Forms: tikka [singular], tikkas [plural]
Etymology: Происходит от ??
  1. индийск. тикка, индийский пирог, приготовляемый из ароматических пряностей и чечевицы
    Sense id: ru-tikka-en-noun-yTn02QX~
  2. индийск. отметка на лбу, носимая индусами в религиозных или эстетических целях
    Sense id: ru-tikka-en-noun-dXxasMtd
  3. красный порошок, используемый для нанесения таких отметок
    Sense id: ru-tikka-en-noun-3VWQ4m-1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tilak Hypernyms: pie, mark, powder Derived forms: chicken tikka, tikka powder

Noun [Карельский]

Etymology: Происходит от ??
  1. дятел
    Sense id: ru-tikka-krl-noun-BL4tRmJF
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Финский]

Etymology: От ??
  1. дятел
    Sense id: ru-tikka-fi-noun-BL4tRmJF
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Краски/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Пироги/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Украшения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chicken tikka"
    },
    {
      "word": "tikka powder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tikka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tikkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mark"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "powder"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тикка, индийский пирог, приготовляемый из ароматических пряностей и чечевицы"
      ],
      "id": "ru-tikka-en-noun-yTn02QX~",
      "raw_glosses": [
        "индийск. тикка, индийский пирог, приготовляемый из ароматических пряностей и чечевицы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отметка на лбу, носимая индусами в религиозных или эстетических целях"
      ],
      "id": "ru-tikka-en-noun-dXxasMtd",
      "raw_glosses": [
        "индийск. отметка на лбу, носимая индусами в религиозных или эстетических целях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Tikka // Английская Википедия»",
          "text": "The most common tikka is red powder applied with the thumb, in an upward stroke.",
          "title": "Tikka // Английская Википедия",
          "translation": "Обычно тикка — это красный порошок, наносимый на лоб большим пальцем движением вверх."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красный порошок, используемый для нанесения таких отметок"
      ],
      "id": "ru-tikka-en-noun-3VWQ4m-1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tilak"
    }
  ],
  "word": "tikka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Новонёбные/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Финский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дятел"
      ],
      "id": "ru-tikka-fi-noun-BL4tRmJF"
    }
  ],
  "word": "tikka"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карельские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Карельский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Новонёбные/krl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/krl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Собственно карельские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Карельский",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дятел"
      ],
      "id": "ru-tikka-krl-noun-BL4tRmJF"
    }
  ],
  "word": "tikka"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Краски/en",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Пироги/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Украшения/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "chicken tikka"
    },
    {
      "word": "tikka powder"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "tikka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tikkas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "pie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "mark"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "powder"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тикка, индийский пирог, приготовляемый из ароматических пряностей и чечевицы"
      ],
      "raw_glosses": [
        "индийск. тикка, индийский пирог, приготовляемый из ароматических пряностей и чечевицы"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "отметка на лбу, носимая индусами в религиозных или эстетических целях"
      ],
      "raw_glosses": [
        "индийск. отметка на лбу, носимая индусами в религиозных или эстетических целях"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "«Tikka // Английская Википедия»",
          "text": "The most common tikka is red powder applied with the thumb, in an upward stroke.",
          "title": "Tikka // Английская Википедия",
          "translation": "Обычно тикка — это красный порошок, наносимый на лоб большим пальцем движением вверх."
        }
      ],
      "glosses": [
        "красный порошок, используемый для нанесения таких отметок"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "tilak"
    }
  ],
  "word": "tikka"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/3",
    "Карельские существительные",
    "Карельский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Новонёбные/krl",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/krl",
    "Собственно карельские существительные"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Карельский",
  "lang_code": "krl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дятел"
      ]
    }
  ],
  "word": "tikka"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Новонёбные/fi",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fi",
    "Финские существительные",
    "Финский язык"
  ],
  "etymology_text": "От ??",
  "lang": "Финский",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "дятел"
      ]
    }
  ],
  "word": "tikka"
}

Download raw JSONL data for tikka meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.