"tiger" meaning in All languages combined

See tiger on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: ˈtaɪɡɝ Forms: tiger [singular], tigers [plural]
Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Англ. tiger — из др.-англ. tigras, также под влиянием ст.-франц. tigre (ок. 1150 г.), оба — из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-en-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: feline Hyponyms: Bengal tiger, white tiger

Noun [Верхнелужицкий]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-hsb-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Датский]

IPA: ˈtiːər/ˈtˢiːɐ
Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-da-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Древнеанглийский]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-ang-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Норвежский]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-no-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Норвежский (нюнорск)]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-nn-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Папьяменту]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-pap-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Северносаамский]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-se-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Словацкий]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-sk-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Словенский]

IPA: ˈtìːɡər
Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-sl-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Суахили]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-sw-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Фризский]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-fy-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Шведский]

Etymology: От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Forms: неопр., опр. [singular], неопр. [plural], опр., Им., tiger [singular], tigern [plural], tigrar, tigrarna, Р., tigers [singular], tigerns [plural], tigrars, tigrarnas
  1. тигр
    Sense id: ru-tiger-sv-noun-AJ7xQID8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: kattdjur Derived forms: en svensk tiger, sabeltandad tiger
Categories (other): Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/13, Нет сведений о составе слова, Общий род/sv, Слова из 5 букв/sv, Тигр/sv, Шведские существительные, Шведский язык Related terms: tigerbur, tigerekonomi, tigerfäll, tigerhaj, tigerhjärta, tigerhona, tigerhopp, tigerkaka, tigerlilja, tigerorm, tigerräka, tigerskinn, tigersprång, tigerunge, tigrinna, tigerrandig, tigerstrimmig
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Англ. tiger — из др.-англ. tigras, также под влиянием ст.-франц. tigre (ок. 1150 г.), оба — из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feline"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bengal tiger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "white tiger"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-en-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪɡɝ"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верхнелужицкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Верхнелужицкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/hsb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/hsb",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Верхнелужицкий",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-hsb-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Датский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-da-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːər/ˈtˢiːɐ"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Древнеанглийский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/ang",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-ang-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/no",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-no-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Норвежский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нюнорск",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нюнорск существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/nn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/nn",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Норвежский (нюнорск)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-nn-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Папьяменту",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/pap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные папьяменту",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/pap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Папьяменту",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-pap-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Северносаамские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Северносаамский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/se",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Северносаамский",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-se-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкие существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словацкий язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/sk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-sk-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Словенский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/sl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-sl-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtìːɡər"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Существительные суахили",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/sw",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-sw-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/fy",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фризские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Фризский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Фризский",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-fy-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/13",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Общий род/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Тигр/sv",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Шведский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en svensk tiger"
    },
    {
      "word": "sabeltandad tiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "tiger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigern",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigrar"
    },
    {
      "form": "tigrarna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "tigers",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigrars"
    },
    {
      "form": "tigrarnas"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kattdjur"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerbur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerekonomi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerfäll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhaj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhjärta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhona"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhopp"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerkaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerlilja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerorm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerräka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerskinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigersprång"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerunge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigrinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tigerrandig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tigerstrimmig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ],
      "id": "ru-tiger-sv-noun-AJ7xQID8"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Тигр/en"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Англ. tiger — из др.-англ. tigras, также под влиянием ст.-франц. tigre (ок. 1150 г.), оба — из лат. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "tiger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "feline"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "Bengal tiger"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "white tiger"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtaɪɡɝ"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Верхнелужицкие существительные",
    "Верхнелужицкий язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/hsb",
    "Тигр/hsb"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Верхнелужицкий",
  "lang_code": "hsb",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Датские существительные",
    "Датский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/da",
    "Тигр/da"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Датский",
  "lang_code": "da",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtiːər/ˈtˢiːɐ"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Древнеанглийские существительные",
    "Древнеанглийские существительные мужского рода без указания склонения",
    "Древнеанглийские существительные мужского рода с основой на -a",
    "Древнеанглийские существительные с основой на -a",
    "Древнеанглийский язык",
    "Мужской род/ang",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/ang",
    "Тигр/ang"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Древнеанглийский",
  "lang_code": "ang",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Норвежские существительные",
    "Норвежский язык",
    "Слова из 5 букв/no",
    "Тигр/no"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Норвежский",
  "lang_code": "no",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Норвежский язык",
    "Нюнорск",
    "Нюнорск существительные",
    "Слова из 5 букв/nn",
    "Тигр/nn"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Норвежский (нюнорск)",
  "lang_code": "nn",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Папьяменту",
    "Слова из 5 букв/pap",
    "Существительные папьяменту",
    "Тигр/pap"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Папьяменту",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Северносаамские существительные",
    "Северносаамский язык",
    "Слова из 5 букв/se",
    "Тигр/se"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Северносаамский",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/sk",
    "Словацкие существительные",
    "Словацкий язык",
    "Тигр/sk"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Словацкий",
  "lang_code": "sk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/sl",
    "Словенские существительные",
    "Словенский язык",
    "Тигр/sl"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Словенский",
  "lang_code": "sl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈtìːɡər"
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/sw",
    "Суахили",
    "Существительные суахили",
    "Тигр/sw"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Суахили",
  "lang_code": "sw",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/fy",
    "Тигр/fy",
    "Фризские существительные",
    "Фризский язык"
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "lang": "Фризский",
  "lang_code": "fy",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/13",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Общий род/sv",
    "Слова из 5 букв/sv",
    "Тигр/sv",
    "Шведские существительные",
    "Шведский язык"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en svensk tiger"
    },
    {
      "word": "sabeltandad tiger"
    }
  ],
  "etymology_text": "От др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris.",
  "forms": [
    {
      "form": "неопр.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "опр.",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "неопр.",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "опр."
    },
    {
      "form": "Им.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "tiger",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigern",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigrar"
    },
    {
      "form": "tigrarna"
    },
    {
      "form": "Р.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "tigers",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tigerns",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tigrars"
    },
    {
      "form": "tigrarnas"
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "kattdjur"
    }
  ],
  "lang": "Шведский",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerbur"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerekonomi"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerfäll"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhaj"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhjärta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhona"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerhopp"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerkaka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerlilja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerorm"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerräka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerskinn"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigersprång"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigerunge"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "tigrinna"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tigerrandig"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "tigerstrimmig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "тигр"
      ]
    }
  ],
  "word": "tiger"
}

Download raw JSONL data for tiger meaning in All languages combined (11.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.