"theme" meaning in All languages combined

See theme on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: θiːm [singular] Audio: en-us-theme.ogg [singular] Forms: theme [singular], themes [plural]
Etymology: Происходит от др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thema. Англ. theme — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..
  1. тема
    Sense id: ru-theme-en-noun-UfOPQnng
  2. муз. тема
    Sense id: ru-theme-en-noun-UfOPQnng1 Topics: music
  3. комп. цветовая схема, тема
    Sense id: ru-theme-en-noun-Rq4hnacj Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: thema, topic, subject, color scheme, skin Hyponyms: light theme, dark theme Related terms: thematic
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова греческого происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thema. Англ. theme — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "theme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "themes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "light theme"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dark theme"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thematic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Московский государственный университет",
          "date": "2009–2010",
          "ref": "Московский государственный университет, «Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы „Исследование влияния Олимпийских игр“ [ABBYY LingvoPRO]», 2009–2010 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "The growth in the number of references and materials about Sochi in foreign mass media is related both to news-making events as well as to shaping approaches to themes connected to the Games preparation.",
          "title": "Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы «Исследование влияния Олимпийских игр» [ABBYY LingvoPRO]",
          "translation": "Динамика роста упоминаний и материалов о Сочи в зарубежных СМИ связана как с непосредственными информационными поводами, так и началом формирования подходов ктемам, связанным с подготовкой к предстоящим играм."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тема"
      ],
      "id": "ru-theme-en-noun-UfOPQnng"
    },
    {
      "glosses": [
        "тема"
      ],
      "id": "ru-theme-en-noun-UfOPQnng1",
      "raw_glosses": [
        "муз. тема"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цветовая схема, тема"
      ],
      "id": "ru-theme-en-noun-Rq4hnacj",
      "raw_glosses": [
        "комп. цветовая схема, тема"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-theme.ogg",
      "ipa": "θiːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-theme.ogg/En-us-theme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-theme.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thema"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "topic"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "subject"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "color scheme"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "skin"
    }
  ],
  "word": "theme"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Слова греческого происхождения/en",
    "Слова из 5 букв/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от др.-греч. θέμα «положение, вопрос (для обсуждения), тема», далее из τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. thema. Англ. theme — с XIII века. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы..",
  "forms": [
    {
      "form": "theme",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "themes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "light theme"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "dark theme"
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "thematic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Московский государственный университет",
          "date": "2009–2010",
          "ref": "Московский государственный университет, «Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы „Исследование влияния Олимпийских игр“ [ABBYY LingvoPRO]», 2009–2010 гг. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "The growth in the number of references and materials about Sochi in foreign mass media is related both to news-making events as well as to shaping approaches to themes connected to the Games preparation.",
          "title": "Отчёт № 1 о влиянии игр в рамках программы «Исследование влияния Олимпийских игр» [ABBYY LingvoPRO]",
          "translation": "Динамика роста упоминаний и материалов о Сочи в зарубежных СМИ связана как с непосредственными информационными поводами, так и началом формирования подходов ктемам, связанным с подготовкой к предстоящим играм."
        }
      ],
      "glosses": [
        "тема"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "тема"
      ],
      "raw_glosses": [
        "муз. тема"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "цветовая схема, тема"
      ],
      "raw_glosses": [
        "комп. цветовая схема, тема"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "en-us-theme.ogg",
      "ipa": "θiːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/de/En-us-theme.ogg/En-us-theme.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/en-us-theme.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "thema"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "topic"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "subject"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "color scheme"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "skin"
    }
  ],
  "word": "theme"
}

Download raw JSONL data for theme meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-30 from the ruwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.