See tempus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные, 3-е склонение",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tempus capere"
},
{
"word": "tempora mutantur, et nos mutamur in illis"
}
],
"etymology_text": "От праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "tempus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tempora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temporis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "temporum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "temporī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "temporibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tempus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tempora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tempore",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temporibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tempus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tempora",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "temporatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марк Туллий Цицерон",
"date": "63 г. до н. э.",
"date_published": "1896",
"ref": "Марк Туллий Цицерон, Речи против Катилины, Речь первая (63 г. до н. э.) / перевод В. А. Алексеева, 1896 г.",
"text": "O tempora, o mores!",
"title": "Речи против Катилины",
"translation": "Овремена! О нравы!",
"translator": "В. А. Алексеева"
},
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 2:7 // «Вульгата»",
"text": "Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis :",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от нихвремя появления звезды"
}
],
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-tempus-la-noun-F-NPjfMK"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Латинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/la",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"висок"
],
"id": "ru-tempus-la-noun-p4YNTIy1"
}
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/nov",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новиаль",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Новиальские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/nov",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/nov",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-tempus-nov-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Время/sc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сардинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сардинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/sc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-tempus-sc-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/fi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Финский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
],
"id": "ru-tempus-fi-noun-F-NPjfMK"
}
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
"Время/la",
"Латинские существительные",
"Латинские существительные, 3-е склонение",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/la",
"Слова из 6 букв/la",
"Средний род/la",
"Статьи с 2 омонимами/la"
],
"derived": [
{
"word": "tempus capere"
},
{
"word": "tempora mutantur, et nos mutamur in illis"
}
],
"etymology_text": "От праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "tempus",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tempora",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "temporis",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "temporum",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "temporī",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "temporibus",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tempus",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tempora",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tempore",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "temporibus",
"raw_tags": [
"Абл."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tempus",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tempora",
"raw_tags": [
"Вок."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "temporatim"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Марк Туллий Цицерон",
"date": "63 г. до н. э.",
"date_published": "1896",
"ref": "Марк Туллий Цицерон, Речи против Катилины, Речь первая (63 г. до н. э.) / перевод В. А. Алексеева, 1896 г.",
"text": "O tempora, o mores!",
"title": "Речи против Катилины",
"translation": "Овремена! О нравы!",
"translator": "В. А. Алексеева"
},
{
"collection": "Вульгата",
"ref": "«Евангелие от Матфея», 2:7 // «Вульгата»",
"text": "Tunc Herodes clam vocatis magis diligenter didicit ab eis tempus stellæ, quæ apparuit eis :",
"title": "Евангелие от Матфея",
"translation": "Тогда Ирод, тайно призвав волхвов, выведал от нихвремя появления звезды"
}
],
"glosses": [
"время"
]
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
"Латинские существительные",
"Латинские существительные без указания пола",
"Латинский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/la",
"Слова из 6 букв/la",
"Статьи с 2 омонимами/la",
"Требуется категоризация/la"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"висок"
]
}
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
"Время/nov",
"Нет сведений о составе слова",
"Новиаль",
"Новиальские существительные",
"Слова из 6 букв/nov",
"Слова латинского происхождения/nov"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
"lang": "Новиаль",
"lang_code": "nov",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
"Время/sc",
"Нет сведений о составе слова",
"Сардинские существительные",
"Сардинский язык",
"Слова из 6 букв/sc",
"Слова латинского происхождения/sc"
],
"etymology_text": "Происходит от лат. tempus «время», далее из праиндоевр. *tem- или праиндоевр. *temp-.",
"lang": "Сардинский",
"lang_code": "sc",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "tempus"
}
{
"categories": [
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/fi",
"Требуется категоризация/fi",
"Финские существительные",
"Финский язык"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"время"
]
}
],
"word": "tempus"
}
Download raw JSONL data for tempus meaning in All languages combined (4.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('основа1', '\\U00102099', '\\U001020db')",
"path": [
"tempus",
"сущ la 3n"
],
"section": "Латинский",
"subsection": "морфологические и синтаксические свойства",
"title": "tempus",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.