See taca on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kañcanasannibhattaca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tacasāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tacagandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tacapapaṭikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valittacatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taco"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "harittaca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacotthata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacatthika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacamaṃsāvalepana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дутиядасабаласутта Сн.12.21»",
"text": "‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ. Yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ, na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’’’ti.",
"title": "Дутиядасабаласутта Сн.12.21",
"translation": "«Пусть останутся толькокожа, сухожилия и кости, пусть высохнет плоть и кровь в моём теле, но я не позволю своему усердию ослабнуть, пока не достигну того, что может быть достигнуто человеческой силой, человеческим старанием, человеческим рвением»."
}
],
"glosses": [
"кожа, кожура"
],
"id": "ru-taca-pi-noun-sL0pMS0x"
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха саропама, Мн 29»",
"text": "Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ.",
"title": "Маха саропама, Мн 29",
"translation": "И тогда человек с хорошим зрением, видя его, сказал бы: «Этот почтенный не знал сердцевины дерева, заболони,внутренней коры, внешней коры, или ветвей и листьев."
}
],
"glosses": [
"кора"
],
"id": "ru-taca-pi-noun-H8uwl-oq"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "camma"
}
],
"word": "taca"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Польский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "taca",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tace",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tacy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tac",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tacy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tacom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tacę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tace",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tacą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tacami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tacy",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tacach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taco",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tace",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поднос"
],
"id": "ru-taca-pl-noun-vfwOBSh~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtat͡s̪a",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taca"
}
{
"categories": [
"Пали",
"Слова из 4 букв/pi",
"Существительные пали",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "kañcanasannibhattaca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tacasāra"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tacagandha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "tacapapaṭikā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "valittacatā"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "taco"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacapariyanta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "harittaca"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacappatta"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacotthata"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacatthika"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "tacamaṃsāvalepana"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дутиядасабаласутта Сн.12.21»",
"text": "‘kāmaṃ taco ca nhāru ca aṭṭhi ca avasissatu, sarīre upasussatu maṃsalohitaṃ. Yaṃ taṃ purisathāmena purisavīriyena purisaparakkamena pattabbaṃ, na taṃ apāpuṇitvā vīriyassa saṇṭhānaṃ bhavissatī’’’ti.",
"title": "Дутиядасабаласутта Сн.12.21",
"translation": "«Пусть останутся толькокожа, сухожилия и кости, пусть высохнет плоть и кровь в моём теле, но я не позволю своему усердию ослабнуть, пока не достигну того, что может быть достигнуто человеческой силой, человеческим старанием, человеческим рвением»."
}
],
"glosses": [
"кожа, кожура"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "«Маха саропама, Мн 29»",
"text": "Tamenaṃ cakkhumā puriso disvā evaṃ vadeyya – ‘na vatāyaṃ bhavaṃ puriso aññāsi sāraṃ, na aññāsi phegguṃ, na aññāsi tacaṃ, na aññāsi papaṭikaṃ, na aññāsi sākhāpalāsaṃ.",
"title": "Маха саропама, Мн 29",
"translation": "И тогда человек с хорошим зрением, видя его, сказал бы: «Этот почтенный не знал сердцевины дерева, заболони,внутренней коры, внешней коры, или ветвей и листьев."
}
],
"glosses": [
"кора"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "camma"
}
],
"word": "taca"
}
{
"categories": [
"Женский род/pl",
"Нужна этимология",
"Польские существительные",
"Польский язык",
"Слова из 4 букв/pl",
"Требуется категоризация/pl"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "taca",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "tace",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "tacy",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "tac",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "tacy",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "tacom",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "tacę",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "tace",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "tacą",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "tacami",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "tacy",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "tacach",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "taco",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "tace",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"поднос"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈtat͡s̪a",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "taca"
}
Download raw JSONL data for taca meaning in All languages combined (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.