"table" meaning in All languages combined

See table on Wiktionary

Adjective [Английский]

IPA: ˈteɪbəl
Etymology: См. table I.
  1. столовый
    Sense id: ru-table-en-adj-~SGwh8JU
  2. настольный
    Sense id: ru-table-en-adj-LadW0Rwf
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: table game, table wine

Noun [Английский]

IPA: ˈteɪbəl Forms: table [singular], tables [plural]
Etymology: От лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle. Англ. table — около 1175 г., из ст.-франц. table; наряду с др.-англ. tabele. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.
  1. стол
    Sense id: ru-table-en-noun-Ep3eTsrQ
  2. перен. пища, стол; еда Tags: figuratively
    Sense id: ru-table-en-noun-gqeyEYRV
  3. перен. собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье Tags: figuratively
    Sense id: ru-table-en-noun-tEHlk149
  4. плита, дощечка, доска
    Sense id: ru-table-en-noun-dDR5s5dL
  5. истор. скрижаль, доска; табличка для письма Tags: historical
    Sense id: ru-table-en-noun-n0L9m1Oe
  6. таблица, расписание, табель
    Sense id: ru-table-en-noun-uH2xnjE6
  7. плоская поверхность
    Sense id: ru-table-en-noun-MpF1FyW5
  8. архит. карниз; поясок
    Sense id: ru-table-en-noun-dig72T02 Topics: architecture
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: table of contents, King Arthur and the Knights of the Round Table, at round table

Verb [Английский]

IPA: ˈteɪbəl Forms: table, tables, tabled, tabled, tabling
Etymology: См. table I.
  1. класть на стол
    Sense id: ru-table-en-verb-0TWshCpE
  2. приглашать к столу
    Sense id: ru-table-en-verb-LxmExNGc
  3. составлять таблицу, расписание
    Sense id: ru-table-en-verb-qGNFBZCd
  4. заносить (информацию) в таблицу
    Sense id: ru-table-en-verb-J6~ikLo3
  5. предлагать для обсуждения; выносить на обсуждение
    Sense id: ru-table-en-verb-QXBJHRaL
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Старофранцузский]

Etymology: Происходит от ??
  1. стол
    Sense id: ru-table-fro-noun-Ep3eTsrQ
  2. мн. ч. нарды Tags: plural
    Sense id: ru-table-fro-noun-LYQ0RlAs
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Французский]

IPA: tabl [singular], tabl [plural] Audio: Fr-table.ogg [plural] Forms: table [singular], tables [plural]
Etymology: Происходит от лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.
  1. стол
    Sense id: ru-table-fr-noun-Ep3eTsrQ
  2. перен. пища, стол; еда Tags: figuratively
    Sense id: ru-table-fr-noun-gqeyEYRV
  3. перен. собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье Tags: figuratively
    Sense id: ru-table-fr-noun-tEHlk149
  4. религ. алтарь; верхняя часть алтаря
    Sense id: ru-table-fr-noun-Lmox~8qM Topics: religion
  5. истор. скрижаль, доска; табличка для письма Tags: historical
    Sense id: ru-table-fr-noun-n0L9m1Oe
  6. геол. плита; стол, плоская вершина
    Sense id: ru-table-fr-noun-xtv11HkN Topics: geology
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "table of contents"
    },
    {
      "word": "King Arthur and the Knights of the Round Table"
    },
    {
      "word": "at round table"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle. Англ. table — около 1175 г., из ст.-франц. table; наряду с др.-англ. tabele. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "table",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put the book on the table!",
          "translation": "Положите книгу настол!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стол"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-Ep3eTsrQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "пища, стол; еда"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-gqeyEYRV",
      "raw_glosses": [
        "перен. пища, стол; еда"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-tEHlk149",
      "raw_glosses": [
        "перен. собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плита, дощечка, доска"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-dDR5s5dL"
    },
    {
      "glosses": [
        "скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-n0L9m1Oe",
      "raw_glosses": [
        "истор. скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "таблица, расписание, табель"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-uH2xnjE6"
    },
    {
      "glosses": [
        "плоская поверхность"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-MpF1FyW5"
    },
    {
      "glosses": [
        "карниз; поясок"
      ],
      "id": "ru-table-en-noun-dig72T02",
      "raw_glosses": [
        "архит. карниз; поясок"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪbəl"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские прилагательные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "table game"
    },
    {
      "word": "table wine"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. table I.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "столовый"
      ],
      "id": "ru-table-en-adj-~SGwh8JU"
    },
    {
      "glosses": [
        "настольный"
      ],
      "id": "ru-table-en-adj-LadW0Rwf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪbəl"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские правильные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Омонимы/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Статьи с 3 омонимами/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. table I.",
  "forms": [
    {
      "form": "table",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "tables",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tabled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tabled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tabling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "класть на стол"
      ],
      "id": "ru-table-en-verb-0TWshCpE"
    },
    {
      "glosses": [
        "приглашать к столу"
      ],
      "id": "ru-table-en-verb-LxmExNGc"
    },
    {
      "glosses": [
        "составлять таблицу, расписание"
      ],
      "id": "ru-table-en-verb-qGNFBZCd"
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить (информацию) в таблицу"
      ],
      "id": "ru-table-en-verb-J6~ikLo3"
    },
    {
      "glosses": [
        "предлагать для обсуждения; выносить на обсуждение"
      ],
      "id": "ru-table-en-verb-QXBJHRaL"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪbəl"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Старофранцузский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/fro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стол"
      ],
      "id": "ru-table-fro-noun-Ep3eTsrQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "нарды"
      ],
      "id": "ru-table-fro-noun-LYQ0RlAs",
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. нарды"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 5 букв/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова латинского происхождения/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Стол/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Таблицы/fr",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Французский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.",
  "forms": [
    {
      "form": "table",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стол"
      ],
      "id": "ru-table-fr-noun-Ep3eTsrQ"
    },
    {
      "glosses": [
        "пища, стол; еда"
      ],
      "id": "ru-table-fr-noun-gqeyEYRV",
      "raw_glosses": [
        "перен. пища, стол; еда"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "id": "ru-table-fr-noun-tEHlk149",
      "raw_glosses": [
        "перен. собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "алтарь; верхняя часть алтаря"
      ],
      "id": "ru-table-fr-noun-Lmox~8qM",
      "raw_glosses": [
        "религ. алтарь; верхняя часть алтаря"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "id": "ru-table-fr-noun-n0L9m1Oe",
      "raw_glosses": [
        "истор. скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плита; стол, плоская вершина"
      ],
      "id": "ru-table-fr-noun-xtv11HkN",
      "raw_glosses": [
        "геол. плита; стол, плоская вершина"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tabl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-table.ogg",
      "ipa": "tabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-table.ogg/Fr-table.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-table.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "table"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Слова латинского происхождения/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en",
    "Требуется категоризация/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "table of contents"
    },
    {
      "word": "King Arthur and the Knights of the Round Table"
    },
    {
      "word": "at round table"
    }
  ],
  "etymology_text": "От лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle. Англ. table — около 1175 г., из ст.-франц. table; наряду с др.-англ. tabele. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "table",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Put the book on the table!",
          "translation": "Положите книгу настол!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "стол"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пища, стол; еда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пища, стол; еда"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плита, дощечка, доска"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "таблица, расписание, табель"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плоская поверхность"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "карниз; поясок"
      ],
      "raw_glosses": [
        "архит. карниз; поясок"
      ],
      "topics": [
        "architecture"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪbəl"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    "Английские прилагательные",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "table game"
    },
    {
      "word": "table wine"
    }
  ],
  "etymology_text": "См. table I.",
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "столовый"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "настольный"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪbəl"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    "Английские глаголы",
    "Английские правильные глаголы",
    "Английский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Омонимы/en",
    "Статьи с 3 омонимами/en"
  ],
  "etymology_text": "См. table I.",
  "forms": [
    {
      "form": "table",
      "raw_tags": [
        "Инфинитив"
      ]
    },
    {
      "form": "tables",
      "raw_tags": [
        "3-е л. ед. ч."
      ]
    },
    {
      "form": "tabled",
      "raw_tags": [
        "Прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tabled",
      "raw_tags": [
        "Прич. прош. вр."
      ]
    },
    {
      "form": "tabling",
      "raw_tags": [
        "Герундий"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "класть на стол"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "приглашать к столу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "составлять таблицу, расписание"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "заносить (информацию) в таблицу"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "предлагать для обсуждения; выносить на обсуждение"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈteɪbəl"
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    "Женский род/fro",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 5 букв/fro",
    "Старофранцузские существительные",
    "Старофранцузский язык",
    "Требуется категоризация/fro"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "lang": "Старофранцузский",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стол"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "нарды"
      ],
      "raw_glosses": [
        "мн. ч. нарды"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "table"
}

{
  "categories": [
    "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
    "Женский род/fr",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Слова из 5 букв/fr",
    "Слова латинского происхождения/fr",
    "Стол/fr",
    "Таблицы/fr",
    "Французские существительные",
    "Французский язык"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от лат. tabula «доска, плита; таблица», далее из неустановленной формы, возможно, родств. умбрск. tafle.",
  "forms": [
    {
      "form": "table",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Французский",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стол"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "пища, стол; еда"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. пища, стол; еда"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застолье"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "алтарь; верхняя часть алтаря"
      ],
      "raw_glosses": [
        "религ. алтарь; верхняя часть алтаря"
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "raw_glosses": [
        "истор. скрижаль, доска; табличка для письма"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "плита; стол, плоская вершина"
      ],
      "raw_glosses": [
        "геол. плита; стол, плоская вершина"
      ],
      "topics": [
        "geology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "tabl",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "audio": "Fr-table.ogg",
      "ipa": "tabl",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/Fr-table.ogg/Fr-table.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-table.ogg",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "table"
}

Download raw JSONL data for table meaning in All languages combined (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.