"szklanka" meaning in All languages combined

See szklanka on Wiktionary

Noun [Польский]

IPA: ˈʂklanka [singular]
Etymology: От szkło «стекло». Forms: szklanka [nominative, singular], szklanki [nominative, plural], szklanki [genitive, singular], szklanek [genitive, plural], szklance [dative, singular], szklankom [dative, plural], szklankę [accusative, singular], szklanki [accusative, plural], szklanką [instrumental, singular], szklankami [instrumental, plural], szklance [locative, singular], szklankach [locative, plural], szklanko [vocative, singular], szklanki [vocative, plural]
  1. стакан
    Sense id: ru-szklanka-pl-noun-eUVKaxuV
  2. кружка (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I) Звук примера:
    Sense id: ru-szklanka-pl-noun-Tk5iL3E2
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Польский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 8 букв/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/pl",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От szkło «стекло».",
  "forms": [
    {
      "form": "szklanka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklance",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklance",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стакан"
      ],
      "id": "ru-szklanka-pl-noun-eUVKaxuV"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Ajent handlowy, który, z obowiązków stanowiska, potrzebował mieć o kupcach wiadomości wszechstronne i wyczerpujące, przeniósł swoję butelkę i szklankę do stołu radcy i topiąc słodkie spojrzenie w jego załzawionych oczach, spytał zniżonym głosem: — Przepraszam, ale... dlaczego pan radca nazywa Wokulskiego waryatem?...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Торговый агент, которому по роду его службы требовались всесторонние и исчерпывающие сведения о купцах, пересел вместе со своей бутылкой икружкой к столу советника и, умильно заглядывая в его слезящиеся глаза, спросил понизив голос: - Прошу прощения, но... почему вы, господин советник, изволите называть Вокульского безумцем?",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кружка (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ],
      "id": "ru-szklanka-pl-noun-Tk5iL3E2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂklanka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "szklanka"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/pl",
    "Польские существительные",
    "Польский язык",
    "Слова из 8 букв/pl",
    "Требуется категоризация/pl"
  ],
  "etymology_text": "От szkło «стекло».",
  "forms": [
    {
      "form": "szklanka",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanek",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklance",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankom",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankę",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanką",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankami",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklance",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklankach",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanko",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "szklanki",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Польский",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "стакан"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "author": "Болеслав Прус",
          "date": "1887-1890",
          "date_published": "1949",
          "ref": "Болеслав Прус, «Кукла» (1887-1890) / перевод Н. Модзелевской, 1949 (цитата из Библиотеки Максима Мошкова, см. Список литературы)",
          "source": "Lib",
          "text": "Ajent handlowy, który, z obowiązków stanowiska, potrzebował mieć o kupcach wiadomości wszechstronne i wyczerpujące, przeniósł swoję butelkę i szklankę do stołu radcy i topiąc słodkie spojrzenie w jego załzawionych oczach, spytał zniżonym głosem: — Przepraszam, ale... dlaczego pan radca nazywa Wokulskiego waryatem?...",
          "title": "Кукла",
          "translation": "Торговый агент, которому по роду его службы требовались всесторонние и исчерпывающие сведения о купцах, пересел вместе со своей бутылкой икружкой к столу советника и, умильно заглядывая в его слезящиеся глаза, спросил понизив голос: - Прошу прощения, но... почему вы, господин советник, изволите называть Вокульского безумцем?",
          "translator": "Н. Модзелевской"
        }
      ],
      "glosses": [
        "кружка (цитата из польской Викитеки Lalka (Prus)/Tom I/I)\nЗвук примера:"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈʂklanka",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "szklanka"
}

Download raw JSONL data for szklanka meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the ruwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.