See suicide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Обычно неисчислимые английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Самоубийство/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нов.-лат. suīcīdium «самоубийство», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. suicide с 1650-х из новолат. Новолат. слово, в свою очередь, вероятно англ. неологизм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "suicide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-i-cide",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "To attempt suicide",
"translation": "Совершить попытку самоубийства"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
67
]
],
"text": "Introducing a flat-rate tax would be political suicide.",
"translation": "Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством."
}
],
"glosses": [
"(также) самоубийство"
],
"id": "ru-suicide-en-noun-WCA2GtnP",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"самоубийца"
],
"id": "ru-suicide-en-noun-oo-79sAL"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'s(j)uːɪsaɪd",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "self-murder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "felo-de-se"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы убийства/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нов.-лат. suīcīdium «самоубийство», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. suicide с 1650-х из новолат. Новолат. слово, в свою очередь, вероятно англ. неологизм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "suicide",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "suicides",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "suicided",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "suicided",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "suiciding",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "su-i-cide",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"то же, что suicide oneself покончить с собой"
],
"id": "ru-suicide-en-verb-HJ6VEoMR",
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'s(j)uːɪsaɪd"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мужской род/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 7 букв/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Убийство/fr",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Французский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От нов.-лат. suīcīdium «самоубийство», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».",
"forms": [
{
"form": "suicide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-i-cide",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suicidaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suicidalité"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "suicider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/fr",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(также) самоубийство"
],
"id": "ru-suicide-fr-noun-WCA2GtnP",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥi.sid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɥi.sid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Обычно неисчислимые английские существительные",
"Омонимы/en",
"Самоубийство/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От нов.-лат. suīcīdium «самоубийство», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. suicide с 1650-х из новолат. Новолат. слово, в свою очередь, вероятно англ. неологизм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "suicide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "*suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-i-cide",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
18
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
18,
30
]
],
"text": "To attempt suicide",
"translation": "Совершить попытку самоубийства"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
54
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
54,
67
]
],
"text": "Introducing a flat-rate tax would be political suicide.",
"translation": "Введение налога с единой ставкой было бы политическим самоубийством."
}
],
"glosses": [
"(также) самоубийство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"самоубийца"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'s(j)uːɪsaɪd",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "self-murder"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "felo-de-se"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Глаголы убийства/en",
"Нет сведений о составе слова",
"Омонимы/en",
"Слова из 7 букв/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Статьи с 2 омонимами/en"
],
"etymology_text": "От нов.-лат. suīcīdium «самоубийство», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить». Англ. suicide с 1650-х из новолат. Новолат. слово, в свою очередь, вероятно англ. неологизм. Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "suicide",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "suicides",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "suicided",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "suicided",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "suiciding",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "su-i-cide",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"то же, что suicide oneself покончить с собой"
],
"tags": [
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "'s(j)uːɪsaɪd"
}
],
"word": "suicide"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией/2",
"Мужской род/fr",
"Нет сведений о составе слова",
"Слова из 7 букв/fr",
"Слова латинского происхождения/fr",
"Убийство/fr",
"Французские существительные",
"Французский язык"
],
"etymology_text": "От нов.-лат. suīcīdium «самоубийство», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + -cīdium «убийство» и -cīda «убийца», от caedere «сечь, рубить; убивать», из праиндоевр. *kae-id- «ударять, бить».",
"forms": [
{
"form": "suicide",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suicides",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-i-cide",
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suicidaire"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "suicidalité"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "suicider"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/fr"
],
"glosses": [
"(также) самоубийство"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "sɥi.sid",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "sɥi.sid",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "suicide"
}
Download raw JSONL data for suicide meaning in All languages combined (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.