See sugar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова арабского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова заимствованные из итальянского/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова латинского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова санскритского происхождения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "sugar daddy"
},
{
"word": "syntactic sugar"
}
],
"etymology_text": "От ст.-франц. sucre (XII в.), из итал. zucchero«сахар», от лат. succarum«сахар», от араб. sukkar«сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā«гравий; галька; песок; сахарный песок». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sugar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sugars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-gar",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Meringues are made from sugar and egg whites.",
"translation": "Меренга (=безе) делается из сахара и яичного белка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Coffee with milk and sugar.",
"translation": "Кофе с молоком и сахаром."
}
],
"glosses": [
"сахар"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-pkkxgE3E"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Химические термины/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Glucose and lactose are sugars.",
"translation": "Глюкоза и лактоза являются сахарами."
}
],
"glosses": [
"сахар, сахароза, углевод"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-CeRP5S9W",
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Can I have two sugars, please?",
"translation": "Можно мне два сахара, пожалуйста?"
}
],
"glosses": [
"небольшая порция (ложка, кусочек) сахара"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-nN-eae-9"
},
{
"glosses": [
"как ласковое обращение"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-Ib62X5ex"
},
{
"glosses": [
"лесть, ласковые слова"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-a2T18CiZ"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"сахарный диабет"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-Fo7KXOhL",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Устаревшие выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Sugar of lead (lead acetate) is a poisonous white crystalline substance with a sweet taste.",
"translation": "Свинцовый сахар (ацетат свинца) — ядовитое кристаллическое вещество белого цвета со сладким вкусом."
}
],
"glosses": [
"любое вещество внешне или по вкусу похожее на сахар (особенно в химии)"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-z1oA5jnO",
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Американский вариант английского языка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Жаргонизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
", героин"
],
"id": "ru-sugar-en-noun-iNGUPWa8",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-sugar.ogg/En-uk-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-sugar.ogg/En-us-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "sugar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "sugar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sugars",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sugared",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sugared",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sugaring",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "su-gar",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сахарить, посахарить"
],
"id": "ru-sugar-en-verb-A4-5qOuC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Выражения с переносным значением/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"подсластить, подслащивать (тж.)"
],
"id": "ru-sugar-en-verb-cQedlb9E",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"льстить"
],
"id": "ru-sugar-en-verb-oWbC7Vhc"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-sugar.ogg/En-uk-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-sugar.ogg/En-us-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "sugar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские междометия",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Сахар/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 5 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 3 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Разговорные выражения/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Эвфемизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Oh, sugar!",
"translation": "О, блин!"
}
],
"glosses": [
", то же, что shit!; блин"
],
"id": "ru-sugar-en-intj-CZSdac7M",
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-sugar.ogg/En-uk-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-sugar.ogg/En-us-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "sugar"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова арабского происхождения/en",
"Слова заимствованные из итальянского/en",
"Слова латинского происхождения/en",
"Слова санскритского происхождения/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"derived": [
{
"word": "sugar daddy"
},
{
"word": "syntactic sugar"
}
],
"etymology_text": "От ст.-франц. sucre (XII в.), из итал. zucchero«сахар», от лат. succarum«сахар», от араб. sukkar«сахар», в конечном итоге от санскр. śárkarā«гравий; галька; песок; сахарный песок». Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "sugar",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sugars",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-gar",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
34
]
],
"text": "Meringues are made from sugar and egg whites.",
"translation": "Меренга (=безе) делается из сахара и яичного белка."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
26
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
24
]
],
"text": "Coffee with milk and sugar.",
"translation": "Кофе с молоком и сахаром."
}
],
"glosses": [
"сахар"
]
},
{
"categories": [
"Химические термины/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
27,
35
]
],
"text": "Glucose and lactose are sugars.",
"translation": "Глюкоза и лактоза являются сахарами."
}
],
"glosses": [
"сахар, сахароза, углевод"
],
"topics": [
"chemistry"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
15,
21
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"text": "Can I have two sugars, please?",
"translation": "Можно мне два сахара, пожалуйста?"
}
],
"glosses": [
"небольшая порция (ложка, кусочек) сахара"
]
},
{
"glosses": [
"как ласковое обращение"
]
},
{
"glosses": [
"лесть, ласковые слова"
]
},
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en"
],
"glosses": [
"сахарный диабет"
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Устаревшие выражения/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
15
]
],
"text": "Sugar of lead (lead acetate) is a poisonous white crystalline substance with a sweet taste.",
"translation": "Свинцовый сахар (ацетат свинца) — ядовитое кристаллическое вещество белого цвета со сладким вкусом."
}
],
"glosses": [
"любое вещество внешне или по вкусу похожее на сахар (особенно в химии)"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Американский вариант английского языка",
"Жаргонизмы/en"
],
"glosses": [
", героин"
],
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-sugar.ogg/En-uk-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-sugar.ogg/En-us-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "sugar"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "sugar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sugars",
"tags": [
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "sugared",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "sugared",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "sugaring",
"tags": [
"gerund"
]
}
],
"hyphenation": "su-gar",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сахарить, посахарить"
]
},
{
"categories": [
"Выражения с переносным значением/en"
],
"glosses": [
"подсластить, подслащивать (тж.)"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"glosses": [
"льстить"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-sugar.ogg/En-uk-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-sugar.ogg/En-us-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "sugar"
}
{
"categories": [
"Английские междометия",
"Английский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Сахар/en",
"Слова из 5 букв/en",
"Статьи с 3 омонимами/en"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Разговорные выражения/en",
"Эвфемизмы/en"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
3,
7
]
],
"text": "Oh, sugar!",
"translation": "О, блин!"
}
],
"glosses": [
", то же, что shit!; блин"
],
"tags": [
"colloquial",
"euphemistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-uk-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡə(ɹ)",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/En-uk-sugar.ogg/En-uk-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"Великобритания"
]
},
{
"audio": "En-us-sugar.ogg",
"ipa": "ˈʃʊɡɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/En-us-sugar.ogg/En-us-sugar.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-sugar.ogg",
"raw_tags": [
"США"
]
}
],
"word": "sugar"
}
Download raw JSONL data for sugar meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.