"stultitia" meaning in All languages combined

See stultitia on Wiktionary

Noun [Латинский]

Etymology: Происходит от ?? Forms: stultitia [nominative, singular], stultitiae [nominative, plural], stultitiae [genitive, singular], stultitiārum [genitive, plural], stultitiae [dative, singular], stultitiīs [dative, plural], stultitiam [accusative, singular], stultitiās [accusative, plural], stultitiā [ablative, singular], stultitiīs [ablative, plural], stultitia [vocative, singular], stultitiae [vocative, plural]
  1. глупость
    Sense id: ru-stultitia-la-noun-jDte-Ehx
  2. безумие
    Sense id: ru-stultitia-la-noun-KNAs~tYu
  3. неразумие
    Sense id: ru-stultitia-la-noun-mB9NTLvb
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: stupor, sultus, stupeo

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Женский род/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинские существительные, 1-е склонение",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Латинский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нет сведений о составе слова",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Нужна этимология",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Требуется категоризация/la",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stultitia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitia",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stupor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sultus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stupeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 15:21 // «Вульгата»",
          "text": "Stultitia gaudium stulto, et vir prudens dirigit gressus suos.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Глупость — радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупость"
      ],
      "id": "ru-stultitia-la-noun-jDte-Ehx"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 3:19 // «Вульгата»",
          "text": "Sapientia enim hujus mundi, stultitia est apud Deum. Scriptum est enim : Comprehendam sapientes in astutia eorum.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в лукавстве их»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безумие"
      ],
      "id": "ru-stultitia-la-noun-KNAs~tYu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иов», 36:12 // «Вульгата»",
          "text": "si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.",
          "title": "Иов",
          "translation": "если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неразумие"
      ],
      "id": "ru-stultitia-la-noun-mB9NTLvb"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stultitia"
}
{
  "categories": [
    "Женский род/la",
    "Латинские существительные",
    "Латинские существительные женского рода, 1-е склонение",
    "Латинские существительные, 1-е склонение",
    "Латинский язык",
    "Нет сведений о составе слова",
    "Нужна этимология",
    "Слова из 9 букв/la",
    "Требуется категоризация/la"
  ],
  "etymology_text": "Происходит от ??",
  "forms": [
    {
      "form": "stultitia",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiārum",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiīs",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiam",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiās",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiā",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiīs",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitia",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "stultitiae",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Латинский",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "stupor"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "прилагательные"
      ],
      "word": "sultus"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "stupeo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              9
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              8
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Притчи», 15:21 // «Вульгата»",
          "text": "Stultitia gaudium stulto, et vir prudens dirigit gressus suos.",
          "title": "Притчи",
          "translation": "Глупость — радость для малоумного, а человек разумный идет прямою дорогою."
        }
      ],
      "glosses": [
        "глупость"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              37
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              28,
              35
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Первое послание к Коринфянам», 3:19 // «Вульгата»",
          "text": "Sapientia enim hujus mundi, stultitia est apud Deum. Scriptum est enim : Comprehendam sapientes in astutia eorum.",
          "title": "Первое послание к Коринфянам",
          "translation": "Ибо мудрость мира сего есть безумие пред Богом, как написано: «уловляет мудрых в лукавстве их»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "безумие"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              66,
              75
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              54,
              63
            ]
          ],
          "collection": "Вульгата",
          "ref": "«Иов», 36:12 // «Вульгата»",
          "text": "si autem non audierint, transibunt per gladium, et consumentur in stultitia.",
          "title": "Иов",
          "translation": "если же не послушают, то погибнут от стрелы и умрут в неразумии."
        }
      ],
      "glosses": [
        "неразумие"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "stultitia"
}

Download raw JSONL data for stultitia meaning in All languages combined (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.