See strand on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grand Strand"
}
],
"glosses": [
"прибрежная полоса, берег"
],
"id": "ru-strand-en-noun-eLMYCQZX"
},
{
"examples": [
{
"text": "One frequently asked question regarding hair is how to keep the hair strands soft on a daily basis.",
"translation": "Часто спрашивают оволосах, как ежедневно сохранять их мягкими."
}
],
"glosses": [
"волос"
],
"id": "ru-strand-en-noun-KiuZiKHv"
},
{
"glosses": [
"улица"
],
"id": "ru-strand-en-noun-DSza-6Rl"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shore"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "strand",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "strands",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "stranded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "stranded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "stranding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сесть на мель, посадить на мель"
],
"id": "ru-strand-en-verb-Xivue7oy"
},
{
"glosses": [
"выбросить на берег, высадить на берег"
],
"id": "ru-strand-en-verb-fxiAK7Ps"
},
{
"glosses": [
"поставить в затруднительное финансовое положение; оказаться на мели, без денег"
],
"id": "ru-strand-en-verb-dQxgrWla"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Берег/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/af",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Существительные африкаанс",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
],
"id": "ru-strand-af-noun-XsZ7z1tP"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Венгерские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Венгерский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/hu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/hu",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
],
"id": "ru-strand-hu-noun-XsZ7z1tP"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берег/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Датский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/da",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
],
"id": "ru-strand-da-noun-XsZ7z1tP"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берег/vls",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Западнофламандские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Западнофламандский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/vls",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
],
"id": "ru-strand-vls-noun-XsZ7z1tP"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берег/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нидерландский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/nl",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/nl",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
],
"id": "ru-strand-nl-noun-XsZ7z1tP"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берег/no",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Норвежский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/no",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
],
"id": "ru-strand-no-noun-XsZ7z1tP"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Берег/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Общий род/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 6 букв/sv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Шведский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "strand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stranden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stränder"
},
{
"form": "stränderna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "strands",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strandens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stränders"
},
{
"form": "strändernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sandstrand"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "strandkafé"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "strandsatt"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "stranda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
],
"id": "ru-strand-sv-noun-XsZ7z1tP"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "strand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strands",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Grand Strand"
}
],
"glosses": [
"прибрежная полоса, берег"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "One frequently asked question regarding hair is how to keep the hair strands soft on a daily basis.",
"translation": "Часто спрашивают оволосах, как ежедневно сохранять их мягкими."
}
],
"glosses": [
"волос"
]
},
{
"glosses": [
"улица"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "beach"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "coast"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "shore"
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Омонимы/en",
"Слова из 6 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"forms": [
{
"form": "strand",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "strands",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "stranded",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "stranded",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "stranding",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"сесть на мель, посадить на мель"
]
},
{
"glosses": [
"выбросить на берег, высадить на берег"
]
},
{
"glosses": [
"поставить в затруднительное финансовое положение; оказаться на мели, без денег"
]
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Африкаанс",
"Берег/af",
"Слова из 6 букв/af",
"Существительные африкаанс"
],
"lang": "Африкаанс",
"lang_code": "af",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
]
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Венгерские существительные",
"Венгерский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 6 букв/hu",
"Требуется категоризация/hu"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
]
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Берег/da",
"Датские существительные",
"Датский язык",
"Общий род/da",
"Слова из 6 букв/da"
],
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
]
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Берег/vls",
"Западнофламандские существительные",
"Западнофламандский язык",
"Слова из 6 букв/vls"
],
"lang": "Западнофламандский",
"lang_code": "vls",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
]
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Берег/nl",
"Нидерландские существительные",
"Нидерландский язык",
"Слова из 6 букв/nl",
"Средний род/nl"
],
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
]
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Берег/no",
"Норвежские существительные",
"Норвежский язык",
"Слова из 6 букв/no"
],
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
]
}
],
"word": "strand"
}
{
"categories": [
"Берег/sv",
"Общий род/sv",
"Слова из 6 букв/sv",
"Шведские существительные",
"Шведский язык"
],
"forms": [
{
"form": "неопр.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "опр.",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "неопр.",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "опр."
},
{
"form": "Им.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "strand",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "stranden",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stränder"
},
{
"form": "stränderna"
},
{
"form": "Р.",
"raw_tags": [
"падеж"
]
},
{
"form": "strands",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "strandens",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "stränders"
},
{
"form": "strändernas"
}
],
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "sandstrand"
},
{
"raw_tags": [
"существительные"
],
"word": "strandkafé"
},
{
"raw_tags": [
"прилагательные"
],
"word": "strandsatt"
},
{
"raw_tags": [
"глаголы"
],
"word": "stranda"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"пляж"
]
}
],
"word": "strand"
}
Download raw JSONL data for strand meaning in All languages combined (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-11 from the ruwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.